Wat Betekent ENKELE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• algunos cambios
• algunas modificaciones
• algunas alteraciones
• algunas enmiendas

Voorbeelden van het gebruik van Enkele wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan enkele wijzigingen doorvoeren voor de DT.
Vamos a realizar varios cambios en los torneos diarios:.

Mijn amendementen beogen daartoe enkele wijzigingen aan te brengen.
El objetivo de mis enmiendas es introducir algunos cambios en ese sentido.

Na enkele wijzigingen werden geïntroduceerd, werd het project in februari goedgekeurd 1889.
Después de varias modificaciones, el proyecto fue aprobado en febrero de 1889.

Dat gezegd zijnde, ik heb enkele wijzigingen aan de Challenger aan gebracht.
Habiendo dicho eso, he hecho algunos ajustes al Challenger.

Dit kan worden aangepast voor andere typen weefsels of monsters met enkele wijzigingen.
Esto se puede adaptar para otros tipos de tejidos o muestras con alguna modificación.

Gisteren maakte ik enkele wijzigingen aan die sjabloon en opgeslagen.
Ayer hice pocos cambios a esa plantilla y los guardé.

Echter, in het algemeen, de mods zien we komen vaak met een andere user-interface en met enkele wijzigingen.
Sin embargo, en general, los mods que vemos a menudo vienen con una interfaz de usuario diferente y con algunas modificaciones.

Op 31 januari 2018 worden enkele wijzigingen in onze wereldwijde bagagelimiet van kracht.
El 31 de enero de 2018 realizamos algunos cambios en nuestra franquicia de equipaje global.

Hoe dan ook, toen ik terug was, bracht ik een bezoek aan de Vestgaalse Maagden en ik bracht enkele wijzigingen aan in een zeker document.
De todos modos, cuando regresé, visité a las Vírgenes Vestales e hice allí algunas alteraciones a cierto documento.

Nadat u enkele wijzigingen hebt aangebracht, test u opnieuw in een iteratieve cyclus.
Una vez que haya realizado algunos cambios, vuelva a realizar la prueba en un ciclo iterativo.

Bij het lichamelijk onderzoek kunnen ook enkele wijzigingen optreden die niet specifiek zijn voor SQM.
En la exploración física pueden aparecer algunas alteraciones igualmente no específicas de SQM.

De titels en insigne van andere rangen in het RAF waren gebaseerd op die van het leger, maar met enkele wijzigingen in de terminologie.
Los títulos e insignias de las otras filas de la RAF se basaron en el del Ejército, con algunas alteraciones en la terminología.

Zie hier enkele wijzigingen die je conversiefactor aanzienlijk zullen verhogen:.
Aquí te presentamos algunos de los cambios que aumentarán significativamente tu tasa de conversión:.

Het voorstel voor een herziene curriculum bevat enkele wijzigingen die worden besproken in het overleg brief.
La propuesta de plan de estudios revisado contiene varios cambios que se discuten en la carta de consulta.

We brengen enkele wijzigingen aan in de manier waarop u uw bedrijfsgegevens bijwerkt op Google.
Estamos realizando algunos cambios en la forma de actualizar la información de tu empresa en Google.

D In de sector zaaizaad wordt voorgesteld enkele wijzigingen aan de basisverordening aan te brengen.
D En el sector de las semillas, se propone la introducción de algunas modificaciones al reglamento de base.

Enkele wijzigingen van het protocol kunnen nodig zijn in het geval dat een alternatieve CD4 microbead product is geselecteerd.
Algunas modificaciones del protocolo podrían ser necesario en caso de que se ha seleccionado un producto alternativo del microbead de CD4.

De titels en insigne van andere rangen in het RAF waren gebaseerd op die van het leger, maar met enkele wijzigingen in de terminologie.
Los títulos y la insignia de otras filas en el RAF estaban basados en ese del ejército, con algunas modificaciones en la terminología.

Het arrest brengt enkele wijzigingen aan inde benadering inzake de berekening van de compensatie.
La sentencia introduce ciertas modificaciones en el planteamiento relativo al cálculo de lacompensación.

De rapporteur heeft inderdaad bij wijze van gebaar van bereidwilligheid enkele wijzigingen voorgesteld die- zoals zij zelf zei- eerder van cosmetische aard zijn.
De hecho, la ponente ha propuesto unos pocos retoques cosméticos, como los califica ella misma, en señal de buena voluntad.

Er zijn echter enkele wijzigingen in deze artikelen aangebracht om het voorstel duidelijker te maken.
No obstante, se han introducido ciertos cambios en estos artículos para dotar a la propuesta de mayor claridad.

De genetische mark sommige functies van ons lichaam, maar met enkele wijzigingen kunnen controle over wat we willen veranderen en het bereiken van gewichtsverlies te nemen.
La genética marca algunas características de nuestro cuerpo, mas con ciertos cambios podemos tomar el control de aquello que deseamos alterar y lograr bajar de peso.

Met slechts enkele wijzigingen in hun webpagina's kunnen uitgevers hun +fragmenten aanpassen en zo het delen van hun inhoud op Google+ aanmoedigen.
Con solo unos pocos cambios en sus páginas web, pueden personalizar sus+snippets y promover que se comparta su contenido en Google+.

Slechts vier lidstaten passen momenteel, met enkele wijzigingen, de richtlijn oneerlijke handelspraktijken ook op transacties tussen ondernemingen toe[33].
Solo cuatro Estados miembros aplican actualmente la DPCD, con alguna adaptaciones, también a las relaciones entre empresas[33].

Bovendien kunnen enkele wijzigingen worden gezien in een paar weken van het product in de open lucht.
Por otra parte, algunas modificaciones se pueden ver en un par de semanas del producto en el aire abierto.

Het verslag van 2003 wijst erop dat Cyprus nog enkele wijzigingen van juridische aard moet aanbrengen om de aanpassing aan het acquis communautaire te voltooien.
En el informe de 2003 se indica que Chipre aún debe introducir algunas modificaciones de carácter jurídico a fin de completar la adopción del acervo comunitario.

Het is een werkmethode die, enkele wijzigingen daargelaten, gebruikt moet worden om de burgers een nog belangrijkere plaats in het proces te geven.
Ha sido un método de trabajo que, con algunas modificaciones, debe usarse para dar más espacio a los ciudadanos en el proceso.

Vóór die datum moeten enkele wijzigingen in de permanente bepalingen van die verordening worden aangebracht.
Antes de dicha fecha conviene introducir algunas modificaciones en las disposiciones permanentes del Reglamento.

Electrifying Octavia duurt enkele wijzigingen, dus het zal naar verwachting worden gebouwd op een nieuw platform dat zal worden gemaakt door het gebruik van lichtgewicht materials.
Electrifying Octavia toma varios cambios, por lo que se espera que esté construido sobre una nueva plataforma que se realizará mediante el uso de materials.

Mogelijk moet u enkele wijzigingen in uw bedrijfsbeleid doorvoeren of bestaande praktijken formaliseren om ervoor te zorgen dat uw score hoog genoeg is om door te gaan.
Quizá deba implementar algún cambio en sus políticas corporativas o formalizar alguna de las prácticas ya existentes con el fin de asegurar que su puntuación es lo suficientemente alta para continuar.

Hoe "enkele wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkele wijzigingen voor Zesdaagse van Berlijn

Hier zijn enkele wijzigingen van opmerking:

Anakin heeft vervolgens enkele wijzigingen aangebracht.

Alleen onderhuids zijn enkele wijzigingen doorgevoerd.

Dat kan nog enkele wijzigingen opleveren.

Ten Hag had enkele wijzigingen doorgevoerd.

Daarnaast worden nog enkele wijzigingen voorgesteld.

Aan andere werden enkele wijzigingen aangebracht.

Het kan slechts enkele wijzigingen verzoeken.

Het medewerkersbestand heeft enkele wijzigingen ondergaan.

Hoe "algunas alteraciones, algunas modificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Conocer las características de algunas alteraciones del lenguaje.

Se añaden algunas modificaciones para mayor estabilidad.

Además algunas modificaciones para hacerlos funcionar mejor.

Tenemos que hacer algunas modificaciones hacia adelante".

) provocó algunas alteraciones de las mucosas digestivas.

Esto nos permite prevenir, corregir o mejorar algunas alteraciones que pudiesen presentarse.

Otras enfermedades la celiaca también pueden causar despigmentación o algunas alteraciones bucales.

Hacer algunas modificaciones Revisa tu presupuesto con regularidad.

Vargas, se producirán algunas alteraciones en los flujos normales de tránsito.

Litio, utilizado para tratar algunas alteraciones del estado de ánimo.