Wat Betekent HET IS ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• es tan
• es muy
• es así
• está tan
• está muy
• es verdad
• es demasiado
• es que es tan
• hay tanto
• lo hice

Voorbeelden van het gebruik van Het is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, het is zo.
Sí, lo hice.

Het spijt me, maar het is zo.
Lo lamento, pero es verdad.

Nee, het is zo.
No, es verdad.

Het is zo.
¿Sí? Es que es tan.

Wat, het is zo.
¿Qué? Lo hice.

Het is zo koud.
Hay tanto frío.

Maar het is zo.
Pero es verdad.

Het is zo, Alec.
Es verdad, Alec.

Sorry, het is zo mooi.
Perdón, es que es tan hermoso.

Het is zo écht.
Es demasiado real.

Je wilt het niet zien, Lois, maar het is zo.
Sé que no quieres verlo, pero es verdad.

Het is zo, mamma.
Es verdad, mamá.

Ik weet dat het moeilijk voor je is, Stan. Maar het is zo.
Sé que es duro de oír, Stan, pero es verdad.

Het is zo glad.
Es demasiado lisa.

Maar het is zo donker.
Pero está muy oscuro.

Het is zo duur.
Es demasiado caro.

Kom op, het is zo eenvoudig.
Vamos, es demasiado fácil.

Het is zo goed.
Es que es tan bueno.

Het is zo winderig.
Hay tanto viento.

Het is zo lastig.
Es que es tan duro.

Het is zo raar.
Es que es tan raro todo.

Het is zo moeilijk!
Vamos,¡es demasiado difícil!

Het is zo stil, Grace!
¡Hay tanto silencio, Grace!

Het is zo donker aan de andere zijde.
Está muy oscuro al otro lado.

Het is zo leuk om naar te kijken.
Es demasiado divertido para mirarlo.

Het is zo leuk dat hij je geld geeft voor kleding.
Está muy bien que te dé dinero para ropa.

Het is zo dicht bij alles, zelfs de veerboot naar Capri.
Está muy cerca de todo, incluso el ferry a Capri.

Het is zo dicht bij het huis, minder dan een half uur rijden.
Está muy cerca de la casa, a menos de media hora en coche.

Het is zo verkeerd, als mannen vrouwen op die manier manipuleren.
Está muy mal… Que los hombres manipulen a las mujeres de esa forma.

Het is zo blank hierbinnen dat m'n ogen nog niet gewend zijn..
No, está muy claro aquí adentro, mis pupilas aún no se acostumbran.

Hoe "het is zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is zo goed als daar verandering in.

Het is zo eenvoudig maar het gebeurt niet.

Het is zo stom van die 0,04e punt.

Het is zo sneu voor zo'n jonge jongen.

Misschien onterecht, maar het is zo ondoorzichtig allemaal.

Het is zo jammer, sie sind wieder da.

Afvallen, sporten… het is zo vervelend nog niet!

Het is zo rustgevend”, zegt slakkenfanaat Kim Jonkmans.

Van biergarten tot beachbar, het is zo geregeld.

Het is zo veilig als een bankbiljet, zogezegd.

Hoe "es así, es tan, es muy" te gebruiken in een Spaans zin

Es así como… es así como trabaja esto.

Todo es tan lento, todo es tan raro, todo es tan tonto.

Es así de cruel, pero es así con sus pros y contras", observó.

Es muy fácil decirlo, pero es muy difícil.

No es tan difícil, es tan fácil como una matriz.

Es así como piensan ellos y es así como piensas tú.

«El amor es tan corto, el olvido es tan largo.

"(La conexión) es muy padre, pero es muy triste".

Es muy fácil hablar, es muy fácil predicar, es muy fácil escribir.

Igual es muy restrictivo pero es muy útil.