Voorbeelden van het gebruik van Het schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het schept onverbrekelijke banden.
Vuur verwoest en het schept, het is mythisch.
Het schept elektrische patronen.
Dat is duidelijk rechts want het schept een ongelijkheid tussen.
Het schept verdeeldheid en uitsluiting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god schiepschiep god
banen scheppenschept de voorwaarden
voorwaarden scheptgod heeft geschapenwereld geschapenschept een precedent
precedent scheptomstandigheden scheppen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es importante debido a que crea una base para la familiaridad.Het schept de volgende eigenschappen op:.
Es una vía rápida para ustedes y crea un mejor pensamiento intuitivo.Het schept een cultuur van samenwerking op de werkplek.
Rechtstreeks contact tussen mensen betekent dat waarden enrealiteiten worden gedeeld. Het schept vertrouwen.
Het schept een lichtbron… die net zo fel is als de zon.
Lo que hace es crear una luz igual a Gepland veranderen is verleidelijk want het schept de illusie dat veranderingen in organisaties gestuurd kunnen worden.
El cambio planificado es una tentación, porque crea la ilusión de que el cambio en las organizaciones puede ser dirigido.Het schept ook van een van de grootste kunstgalerijen in Frankrijk.
También se jacta de ser uno de las más grandes galerías de arte en Francia.Dienstbaarheid strekt niet alleen tot onmiddellijk voordeel voor de gemeenschap, het schept ook banden van solidariteit en gezamenlijke doelen voor de betrokkenen.
El servicio no sólo reporta beneficios inmediatos a la sociedad, sino que también crea lazos de solidaridad y un propósito mancomunado entre sus integrantes.Het schept heldere randvoorwaarden en regels voor beheerders van alternatieve beleggingsfondsen.
Esta crea un marco de condiciones y normas claras para los gestores de fondos de inversión alternativos.Textilien bondgenoot, het schept composieten gebruikt in de vrijetijdssector.
Textilien aliado, se crea materiales compuestos utilizados en el sector del ocio.Het schept van het hebben van meer dan 125 winkels en ernstige shoppers kunnen gemakkelijk alle dag hier doorbrengen.
Se jacta de tener más de 125 tiendas y compradores serios fácilmente pueden pasar todo el día aquí.Het schept ook buzz rond NYX merk en bereikt ook deze YouTuber van doelgroepen via verschillende kanalen.
También crea zumbido alrededor de la marca NYX y alcanza también a las audiencias de estos YouTuber a través de varios canales.Het schept ook van met minimale of helemaal geen schadelijke effecten die wenkbrauwen onder de gebruikers verhogen kunnen.
También se jacta de tener mínima o totalmente sin efectos adversos que podrían elevar cejas entre los usuarios.Het schept ook proteïne op die resultaten bevlekt die gelijkwaardig of beter zijn aan traditionele het bevlekken methodes.
También se jacta la proteína que mancha los resultados que son equivalentes o mejores a los métodos de coloración tradicionales.Het schept van een divers landschap dat varieert van de bergachtige Himalaya liggen in het noorden tot de vochtige Terai vlakten.
Se jacta de una diversidad de paisajes que van desde los Himalayas montañosos en el norte a sus húmedas llanuras de Terai.Het schept ook van het hebben van een minimale of helemaal geen nadelige effecten die oog wenkbrauwen onder de gebruikers te verhogen.
Asimismo se jacta de tener un mínimo o sin ningún efecto adverso que pueda levantar las cejas oculares entre los usuarios.Het schept van het hebben van meer dan 6000 dieren en haar aquarium is's werelds grootste collecties van vissen en andere aquatische wezens.
Se jacta de tener más de 6000 animales y su acuario tiene las más grandes colecciones de peces y otras criaturas acuáticas.Het schept bovendien een onleefbaar scenario, waarin we moeten proberen om voldoende goede dingen te doen om onze zondige aard te overklassen.
También crea un escenario imposible de vivir, en el que tenemos que hacer suficiente bien para superar nuestra naturaleza pecaminosa.Het schept niet alleen mogelijkheden om zaken te doen voor Europese bedrijven, maar geeft ze tevens toegang tot betere en goedkopere producten in andere delen van de wereld.
No sólo crea oportunidades empresariales para las empresas europeas sino que también les permite acceder a productos mejores y más baratos en otras partes del mundo.Het schept stimulansen voor speerpuntonderzoek op dit terrein en bevordert de ontwikkeling en toelating van doeltreffende geneesmiddelen van hoge kwaliteit voor kinderen.
Crea incentivos para la investigación de primera línea en este campo y promueve el desarrollo y la autorización de medicamentos eficaces y de alta calidad para los niños.Die steeds het kwade wil en steeds het goede schept.
Que siempre quiere el mal pero siempre crea el bien”.Die het licht vormt en het donker schept.
El que forma la luz y crea las tinieblas.In die dagen geloofden nog steeds velen dat God zowel het goede als het kwade schept, maar Jezus leerde nimmer een dergelijke dwaling.
En aquellos tiempos, mucha gente creía todavía que Dios creaba a la vez el bien y el mal, pero Jesús nunca enseñó un error semejante.In die dagen geloofden nog steeds velen dat God zowel het goede als het kwade schept, maar Jezus leerde nimmer een dergelijke dwaling.
En esos días, muchos aún creían que Dios creaba tanto el bien como el mal, pero Jesús nunca impartió tal errónea enseñanza.
