Wat Betekent ATRAPADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevangen
• opgesloten
• vastzitten
• ingesloten
• verstrikt
• betrapt
• gepakt
• verstrikt zitten
• klem zitten
• in de val zitten
• vast te zitten
• vastzaten

Voorbeelden van het gebruik van Atrapadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estamos atrapadas?
Zijn we ingesloten?

Atrapadas no es bueno.
Opgesloten zitten is niet goed.

Lanzamientos cortos y atrapadas.
Gooien en vangen.

Dos piezas atrapadas en un tablero.
Twee stukken vast op een bord.

Tiene las patitas atrapadas.
Z'n pootjes zitten vast.

Atrapadas en una red de mentiras.
Verstrikt in een web van leugens.

A menos que quisieran ser atrapadas.
Tenzij ze gepakt wouden worden.

Atrapadas, en busca de una salida.
In de val. Op zoek naar een uitweg.

Las piernas de Riley están atrapadas por ahora.
Riley's benen zijn beklemd op dit moment.

Quedaron atrapadas debajo de su placa dental.
Ze blijven steken onder zijn kunstgebit.

Las pesadillas se quedan atrapadas en la red.
Nare dromen raken vast in het net.

Estaban atrapadas en el borde del acantilado.
Zij zijn ingesloten aan de rand van het ravijn.

Hey, Papa,¿qué dices si salimos a jugar atrapadas?
Zeg, pap, zullen we wat vangbal gaan spelen?

Un par de estrellas binarias atrapadas una en la gravedad de la otra.
Een stel binaire sterren verstrikt in elkaars zwaartekracht.

Así que se analiza el hielo y se ven burbujas de gas atrapadas.
Als je in het ijs kijkt, zie je bubbels van ingesloten gas.

Los rescatistas buscan personas atrapadas en el terremoto.
Redders zoeken naar mensen die vastzitten in de aardbeving.

Tienes que esperar por María y sus damas, o serán atrapadas.
Je moet op Mary en haar hofdames wachten… of zij zullen worden betrapt.

Hay 4,003 personas en una nave atrapadas en su cinturón de nubes.
Er zitten 4003 mensen vast in een ruimteschip in jouw wolkengordel.

Pasar horas atrapadas en el tráfico puede afectar su salud y felicidad.
Uren vastzitten in het verkeer kan een tol eisen op je gezondheid en geluk.

Las brujas que practican magia en este pueblo son atrapadas y asesinadas.
Heksen die magie in deze stad beoefenen worden gepakt en vermoord.

Las masas chinas atrapadas entre la enfermedad y la dictadura 3 Feb 2020.
Chinese massa's ingeklemd tussen ziekte en dictatuur 6 Feb 2020.

Y no fue por tu embarque… de gafas de visión nocturnas atrapadas en Newark.
En het was niet voor je lading nachtkijkers dat vastzit in Newark.

Personas buenas atrapadas en esta cosa, personas buenas, personas sinceras.
Goede mensen zijn hierin gevangen, goede mensen, oprechte mensen.

El libro hace un seguimiento a algunas personas atrapadas en trabajos sin sentido.
Het boek volgt een paar mensen die vastzitten in zinloze banen.

Generaciones atrapadas en ciclos de pobreza, delincuencia y adicciones.
Hele generaties zijn gevangen in een cirkel van armoede, misdaad en verslaving.

Juega como seis personas diferentes atrapadas por los acontecimientos&.
Speel als zes totaal verschillende mensen, verstrikt in de gebeurtenissen.

También vieron un aumento significativo en la aparición de estas olas atrapadas.
Ze zagen ook een significante toename in het optreden van deze ingesloten golven.

Las personas están atrapadas y sumergidas en las arenas movedizas de sus pensamientos.
Mensen zijn verstrikt en ondergedompeld in het drijfzand van hun gedachten.

Cantidades extraordinarias de bajas energías atrapadas están siendo liberados y se alejó de la Tierra.
Buitengewone hoeveelheden van vastzittende lagere energieën worden losgelaten en van de Aarde verwijdert.

Pero las personas atrapadas en patrones destructivos no suelen ser sensatas.
Maar mensen die verstrikt zitten in destructieve patronen zijn gewoonlijk niet zo wijs.

Hoe "atrapadas" te gebruiken in een Spaans zin

- Desbloquea emociones atrapadas entre los tejidos.

Son cinco presas, atrapadas en una realidad.

Nos quedamos atrapadas en ese no-lugar perdido.

000 personas continúan atrapadas por las lluvias.

000 personas atrapadas bajo los escombros, 26.

000 personas permanecen atrapadas bajo los escombros.

Decenas han quedado atrapadas entre los escombros.

Estaban atrapadas dentro del cristal agrietado pero.

"Pueden quedar atrapadas allí por bastante tiempo.

Vladimir luego de ser atrapadas por Dimitri.

Hoe "opgesloten, vastzitten, gevangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Men zit dus enigszins opgesloten hier.

Dit voorkomt het vastzitten van bewegende onderdelen.

Grace zit levenslang gevangen voor moord.

veelplegers voor lange tijd opgesloten zijn.

Die niet vastzitten aan gebaande paden.

Opgesloten achter een muur van perfectie.

Hij was nog niet gevangen gezet.

Opgesloten dieren achter tralies zijn zielig.

Dat opgesloten zitten klopt niet trouwens.

Want Spiegelmama heeft oma gevangen genomen!