Wat Betekent COMUNICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communiceren
• verbinden
• meedelen
• doorgeven
• melden
• rapporteren
• mededelen
• contact
• communiceert
• gecommuniceerd
• meedeelt
• meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Comunican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se comunican?
Hoe communiceert hij?

Aún se comunican con los mismos usuarios.
Ze praten met dezelfde gebruikers.

Los gestos del recién nacido que comunican sus necesidades.
De gebaren van de pasgeborene die zijn behoeften meedeelt.

A menudo comunican sus vacantes en inglés.
Zij communiceren hun vacatures vaak in het Engels.

Para los altavoces tan tan francesas comunican había ningún problema.
Voor zo zo Franstaligen communicatie was geen probleem.

Las máquinas comunican automáticamente cuál es el estado del pedido.
De machines rapporteren automatisch de status van de opdracht.

Una SOA es una colección de servicios que se comunican entre sí.
SOA is een verzameling van diensten die met elkaar communiceren.

Las compañías aéreas comunican sus emisiones de 2013 y 2014.
Luchtvaartmaatschappijen rapporteren over hun emissies voor 2013 en 2014.

Comunican sin palabras. No tienen nececidad de adquirir el habla.
Ze communiceren zonder te praten, er is geen reden om te leren praten.

Usamos las palabras comunican con nuestros amigos y familiares.
We maken gebruik van woorden te communiceren met onze vrienden en familie.

Y se queda bajo los signos que expresan y comunican este amor.
En Hij blijft het onder de tekenen welke deze liefde uitdrukken en meedelen.

Todos los equipos comunican con RS485, fácil instalar y mantener.
Alle materiaal communiceert met RS485, gemakkelijk te installeren en te handhaven.

Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí.
Een synaps is een chemische plek waar zij met elkaar communiceren.

Las PYME comunican a menudo esta información de manera informal y voluntaria.
Kmo's delen die informatie vaak informeel en op vrijwillige basis mee.

Entender cómo estas señales complejas se formulan y comunican a usted.
Begrijpen hoe deze complexe signalen zijn geformuleerd en aan u meegedeeld.

Las organizaciones de ayuda comunican que se han inundado en torno a 1.000 pueblos.
Hulporganisaties melden, dat rond de 1000 dorpen onder water staan.

Todos hacemos micro-expresiones faciales que comunican lo que estamos sintiendo.
We maken allemaal gezichtsuitdrukkingen die doorgeven wat we voelen.

Los distribuidores comunican la avería al departamento de Servicio Técnico de Ronin Tools.
De dealer meldt het defect aan de service-afdeling van Ronin Tools.

Los estudiantes pueden aprender más cuando comunican sus ideas y razonan entre sí.
Leerlingen kunnen meer leren wanneer ze hun ideeën mededelen en met elkaar overleggen.

Sus blusas comunican su identidad personal, su legado y sus creencias.
Hun blouses vertellen over hun persoonlijke identiteit, hun erfgoed en hun overtuigingen.

Los grandes ventanales de revestimiento del salón comunican directamente la vivienda con el jardín.
De grote schuiframen van de woonkamer verbinden het huis direct met de tuin.

Tres puentes comunican Tholen u Sint Philipsland con la provincia del Brabante del Norte.
Drie bruggen verbinden Tholen en Sint Philipsland met de provincie Noord-Brabant.

A diferencia de la impresión, comunican imágenes sensuales en lugar de palabras.
In tegenstelling tot print, communiceren ze sensuele beelden in plaats van woorden.

Los sensores comunican datos anonimizados sobre ocupación, energía, luz natural y otros aspectos.
Sensors rapporteren geanonimiseerde gegevens over bezettingsgraad, energieverbruik, daglicht en meer.

Creo que sí, definitivamente comunican el riesgo durante los eventos regionales.
Ik denk van wel, ze communiceren absoluut het risico tijdens de regionale evenementen.

Estas aplicaciones no comunican ninguna información personal a AssistiveWare o terceros.
Deze applicaties geven geen persoonlijke informatie door aan AssistiveWare of derden.

Científicos italianos comunican el nacimiento del primer caballo clonado del mundo.
Italië- Wetenschappers melden de geboorte van het eerste gekloonde paard.

Los barcos pesqueros legales comunican su posición mediante el sistema de identificación automática.
Legale vissersvaartuigen geven hun locaties aan met AIS-bakens.

Las después-ventas combinan, comunican entre los clientes y nuestra compañía, entregando.
Het naverkoopteam, communiceert tussen klanten en ons bedrijf, het leveren.

Todos los sistemas vivos se comunican entre sí y comparten recursos a través de los límites.
Alle levende systemen met elkaar communiceren en bronnen delen binnen hun grenzen.

Hoe "comunican" te gebruiken in een Spaans zin

Comunicarse, demasiados patrones comunican demasiado poco.

Escaleras interiores que comunican los niveles.

¿Se comunican las plantas entre sí?

¿Se comunican los chimpancés cuando cazan?

También creen que bailando comunican valor.

¿Cómo comunican los grandes oradores hoy?

Pequeños pasillos comunican las distintas estancias.

Los participantes organizacionales comunican las normas.

Tenemos los sacramentos, que comunican gracia.

Venecia nos comunican las fechas definitivas.

Hoe "meedelen, verbinden, communiceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Meedelen reden ontslag aan werknemer Artikel 5:4:2.

We kunnen met vreugde meedelen dat Dr.

Verbinden duurt lang, maar werkt wel.

Communiceren heeft daarom mijn volle aandacht.

Bedrijven communiceren zeer veel met elkaar.

Meedelen reden ontslag aan werknemer Artikel 5:8.

Achtergrondbepaalde Morgan treedt, endocrinologie geweest meedelen eensklaps.

Rijke mensen moeten meedelen met arme mensen.

Hoe communiceren met anderstaligen?. [PowerPoint slides].

Ook gevoelsmatig duidelijk communiceren was lastig.