Voorbeelden van het gebruik van Cuestionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me la ha cuestionado.
He cuestionado sus motivos.
Todo es cuestionado.
¿has cuestionado la naturaleza de tu realidad?
Twijfel je ooit aan de aard van jouw werkelijkheid?Tu cuerpo es continuamente cuestionado.
Mensen vertalen ook
Pocos habrían cuestionado tal decisión.
Cualquier“hecho” puede ser cuestionado.
No me gusta ser cuestionado por policías.
Pero para el resto de la Copa de material, expertos cuestionado.
Maar voor de rest van de materiële cup, deskundigen gevraagd.Jamás había cuestionado la fidelidad de Archer.
Men had nooit getwijfeld aan Archers trouw.¿Y si George Washington nunca hubiera cuestionado la autoridad?
Wat als George Washington nooit aan autoriteit getwijfeld had?Nunca he cuestionado por qué vivimos tan bien.
Ik heb nooit gevraagd waarom we zo goed leven.Su destino no puede ser cambiado, pero puede ser cuestionado.
Je lot kun je niet veranderen, maar het kan wel uitgedaagd worden.Jefe, nunca ha cuestionado mi juicio antes.
Chef, u hebt nog nooit eerder aan mijn oordeel getwijfeld.Eso lee interesante y después de un grupo el Querdenkt y mucho cuestionado.
Dat leest interessant en na een groep de Querdenkt en veel gevraagd.No debería haber cuestionado tu relación con Phil.
No seré cuestionado por ti en este salón otra vez, Jorgen!
Amo Hoong, yo… nunca he cuestionado sus órdenes.
Meester Hoong, ik heb… ik heb nooit getwijfeld aan uw orders.Muchos han cuestionado las bases científicas de esta afirmación.
Algunas veces he cuestionado a Jesús y he dudado.
Ik heb Jezus in vraag gesteld en zelfs getwijfeld aan hem.La DHV ha cuestionado a los partidos políticos sobre su política sobre el cannabis.
De DHV heeft de Duitse partijen gevraagd naar hun standpunt over cannabis.Siempre hostigado y cuestionado por hombres menos dotados.
No ha sido cuestionado aun, debido a su registro quirúrgico abrumador.
Hij werd nog niet verhoord, dankzij zijn overvolle operatierooster.El liderazgo de Hondo se ve cuestionado cuando Street se salta el protocolo.
Nunca había cuestionado la corrección de la conducta de Madame Olenska.
Men had nooit getwijfeld aan de juistheid van mevrouw Olenska's gedrag.Lamento haberte cuestionado. Ahora lo veo tan simple.
Tampoco él ha cuestionado nunca la cooperación y el diálogo con los musulmanes.
Hij heeft nooit getwijfeld aan de samenwerking en de dialoog met Moslims.La gente incluso ha cuestionado cómo Lolli genera sus ingresos.
Caw nunca ha cuestionado su habilidad para comunicarse con los cuervos.
Cada detalle es cuestionado de forma sistemática para generar ideas de mejora.
Elk detail wordt op een systematische manier ter discussie gesteld om ideeën voor verbetering 
