Wat Betekent ENCARGABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijk was
• zorgde
• belast
• bestelde
• opdroeg

Voorbeelden van het gebruik van Encargaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se encargaba de sus asuntos.
Hij handelde zijn zaken af.

No, pensé… que se encargaba él de eso.
Nee, hij wel denk ik.

Encargaba la administración de su tesoro.
Belast met het beheer van haar schatkist.

Trabajaba en mis fiestas, se encargaba de mí.
Ze verzorgde mijn feestjes. Ze zorgde voor me.

Se encargaba de los recortes en el programa.
Hij was verantwoordelijk voor bezuinigingen.

Si Amber tenía una rabieta, Kyle se encargaba.
Als Amber lastig was, kon Kyle het afhandelen.

No me encargaba de la documentación ni de los impuestos.
Ik deed geen deponering of belastingen.

De día, su yerno se encargaba de las tintorerías.
Overdag hield uw schoonzoon zich bezig met de stomerij.

Se encargaba de las operaciones encubiertas de Goodsell.
Hij behartigde Goodsell's geheime missies.

¿Quién era el tipo que se encargaba de Jorge, el curioso?
Wie zorgde er ook weer voor nieuwsgierige George?

Se encargaba que sus gastos médicos fueran pagados.
Hij regelde dat haar medische rekeningen betaald werden.

Así que yo te mandé tras Afrodita mientras me encargaba de Ares.
Dus ik stuurde jou achter Aphrodite aan terwijl ik Ares optrommelde.

Sí, me encargaba de los sandwiches, no tenía que llevar mi almuerzo.
Ja, ik deed in sandwiches, had een eigen lunchronde.

Auvernia: su pilar tenía el título de grande-mariscal y encargaba las tropas de tierra.
Auvergne: zijn pijler had de titel van groot-maarschalk en bestelde de troepen van aarde.

Se encargaba de los partos cuando no cuidaba de mi padre.
Ze deed bevallingen in het dorp als ze mijn Papa niet verzorgde.

Se unió a Icelandair desde Air Iceland, donde se encargaba del marketing y ventas desde 2016.
Hij kwam naar Icelandair van Air Iceland waar hij sinds 2016 verantwoordelijk was voor Marketing en Sales.

Al XVe siglo encargaba a los soldados había de su defensa.
Aan XVe eeuw waren de soldaten die er leefden met zijn defensie belast.

Y mis amigos no siempre quieren gastar tantos dólares en piezas auténticas, entonces Victor encargaba copias.
En m'n vrienden willen niet altijd de hoofdprijs betalen voor originele stukken, dus zorgde Victor voor een kopie.

Se encargaba de la entrada de datos para una firma de abogados de Beverly Hills-.
Zij deed data entry voor een Beverly Hills advocaten kantoor.

Durante los cuatros primeros años de ejercicio, se encargaba de Finanzas, Recursos humanos, IT y Desarrollo corporativo.
Gedurende de eerste vier jaar was hij verantwoordelijk voor financiën, HR, IT en bedrijfsontwikkeling.

Me encargaba de la planificación general y la dirección. Iwata:.
Ik was verantwoordelijk voor de algemene planning en de richting van de titel. Iwata:.

Sus primeras experiencias laborales las vivió en una empresa de nueva creación, en la que se encargaba del diseño de elementos de medición para el sector deportivo.
Haar eerste ervaring deed ze op bij een start-up, waar ze verantwoordelijk was voor de vormgeving van sportmeetapparatuur.

El almirante que encargaba a los ejércitos de Dubrovnik colocaba en el edificio adyacente.
De admiraal die de legers van Dubrovnik bestelde plaatste in het aangrenzende gebouw.

Antes de Tungsten, Alec trabajó en Minerva Industrial Systems, donde se encargaba de introducir el software de logística RIMS en los mercados de la región EMEA.
Voorafgaand aan Tungsten werkte Alec bij Minerva Industrial Systems, waar hij verantwoordelijk was voor de invoering van de logistieke software RIMS op de EMEA-markten.

¿Se encargaba de la seguridad allí y luego volvió a Estados Unidos- para trabajar para ustedes aquí?
Hij deed daar de beveiliging kwam terug naar de VS, om hier voor je te werken?

Partidario del mejoramiento racial, era él quien se encargaba de convertir a jóvenes de clase media en“constructivos” trabajadores del saludable Boden judío.
Hij was een ras verbeteraar en het was hij die de leiding had over het veranderen van middenklasse jongeren in “constructieve” arbeiders op het gezonde Joodse Boden.

Encargaba siguientes lociones, aplicaba cremas de día y noche, pero no había resultados.
Ik bestelde volgende lotions, ik gebruikte crèmes voor de nacht en de dag, maar dat leverde allemaal niets op.

Cuando la conocí, se encargaba en desnudar a los niños pequeños antes de enviarlos a la cámara de gas.
Toen ik haar ontmoette was ze belast met het uitkleden van de baby's voordat die de gaskamer ingingen.

No sólo se encargaba del mercado negro de Francia, sino también del de Holanda y el de Bélgica.
Hij had niet alleen de leiding over de zwarte markt in Frankrijk maar ook over die in Nederland en België.

Su madre, Om Fahd, se encargaba de que su casa, y especialmente la habitación de Fahd, estuviese siempre arreglada.
Zijn moeder Om Fahd zorgde er steeds voor dat zowel het huis als zijn kamer steeds netjes in orde waren.

Hoe "encargaba" te gebruiken in een Spaans zin

De las letras, muy oscuras, se encargaba Perry.

se encargaba de inspecciones menores para otras compañías.

Nuestro road manager, Rovira, se encargaba de todo.

Del cariño se encargaba un paisano, Igor Antón.

Se encargaba de todas las labores del hogar.

que se encargaba ella por telefono de todo.

Se encargaba del aseo, lavar, planchar y cocinar.

Alguien más se encargaba de llevar las maletas.

Y le encargaba proyectos cada vez más extraños.

Entonces, ¿quién se encargaba antes de los rescates?

Hoe "belast, verantwoordelijk was, zorgde" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen zonder een bestuurlijk belast verleden.

Cmbs verantwoordelijk was lid zijn lastig aan.

verantwoordelijk was voor de receptuur van Softanon.

Wezenpensioen wordt belast bij het kind.

Voor statisch, niet belast hout buiten.

Bovendien zorgde hij slecht voor zichzelf.

Verzekerden mogen niet onnodig belast worden.

Dit zorgde voor een diepe ontspanning!

Dit zorgde onderweg voor veel vertraging!

Waarbij hij verantwoordelijk was voor de W-installaties.