Wat Betekent OPDROEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• ordenó
• dijo
• dedicó
• pidió
• mandó
• encargó
• ofreció
• instruyendo
• dije

Voorbeelden van het gebruik van Opdroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ik haar opdroeg.
Lo que yo le dije.

Die ik opdroeg hem te vermoorden.
A quien le comisioné que matara.

Omdat Ragnar het u opdroeg.
Porque Ragnar te lo dijo.

Iemand die hem opdroeg om mij dat aan te doen.
Alguien le dijo que me hiciera lo que me hizo.

Zeg dat Klemens het je opdroeg!
¡Di lo que Klemens te dijo!

Wie jou opdroeg deze klus te doen, heeft je gebruikt.
Quien sea que te encargó este trabajo, te usó.

Ik deed slechts wat men mij opdroeg.
Hacía lo que me decían.

En dat de duivel hem opdroeg meisjes te doden.
Y que el demonio le hablaba y le decía que matase a chicas.

Maakt niet uit wie het opdroeg.
No importa quién la ordenara.

Zeer weinig van wat Ik opdroeg, werd door jullie uitgevoerd.
Muy poco de lo que yo he instruido, se ha llevado a cabo por ustedes.

Ze deed alleen wat ik haar opdroeg.
Sólo hizo lo que le pedí.

Ze deed wat haar vader haar opdroeg, zoals zovelen van ons.
Hizo lo que su padre le ordenó, como muchos lo hemos hecho.

Ik heb gedaan wat David me opdroeg.
A morir.- Sólo he hecho lo que David me dijo.

Wil je zeggen dat Granger jou opdroeg mij te bespioneren?
¿Me estás diciendo que Granger te pidió que me espiaras?

Ik ging ernaar toe omdat de moordenaar het me opdroeg.
Fui porque el asesino me lo pidió.

Ik zit hier omdat mijn bevelhebber me opdroeg hier te zijn.
Estoy aquí porque mi Comandante me dijo que viniera aquí.

Heeft hij de bergkam bereikt, zoals ik hem opdroeg?
Otra vez.¿Ha llegado ya a la cresta que le ordené?

Ik heb alleen gedaan wat Eli Gold me opdroeg te doen die avond.
Sólo hice lo que Eli Gold me dijo que hiciera esa noche.

Ik zocht spullen uit zoals je mij opdroeg.
Estaba preparando el equipo como me dijiste.

Klingsor naar Kundry schreeuwde en haar opdroeg Parsifal te verleiden:.
Con un terrible grito y ordena seducir a Parsifal:.

Of waren jullie er getuigen van toen God jullie dit opdroeg?"?
¿Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?

Fijn dat je me dat opdroeg.
Me alegro que me pidieras que fuera.

Die Betje Wery deed precies wat ik haar opdroeg.
Betje Wery hizo exactamente lo que le dije.

Gedaan wat men mij opdroeg.
He hecho lo que los hombres me dicen.

Ik hield de wacht, zoals Anatoly me opdroeg.
Estaba supervisando, tal y como Anatoly me ordenó.

Ik vond het Oog, zoals je opdroeg.
He encontrado el ojo, como me ordenaste.

Een van de fijne dingen die Graham me opdroeg, was:.
Una de las cosas que me dijo Graham fue:.

Ik zag dat Tom z'n boek aan u opdroeg.
No pude dejar de notar que Tom dedico su nuevo libro a Ud.

Deng Oyat deed wat Safar hem opdroeg.
Denq Oyat hizo lo que Safar le ordenó que hiciera.

Parr beweerde dat de stem van een oude vrouw hem dat opdroeg.
Pero Parr aseguraba… que oyó la voz de una anciana que le decía que los matara.

Hoe "opdroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik deed wat hij opdroeg en vertrok van de pijn.

Omdat God dit in de Bijbel ook opdroeg aan Israël.

Mis opdroeg in het bijzijn van een nichtje en een vriend.

En waar een brief inzat die mij opdroeg aangifte te doen.

Omdat de stem van God het hem opdroeg Kleine nachtelijke inbraken.

de Minister van Binnenlandsche Zaken mij opdroeg alle stukken te teekenen.

op dezelfde locatie exposeerde en dat hij opdroeg aan president Roosevelt.

Hij werd een halfgod die de goden opdroeg elkaar te vermoorden.

Hij schreef een verhandeling over oorlogsmachines die hij opdroeg aan Hadrianus.

Als u me opdroeg iets te doen, zou ik het proberen.

Hoe "dedicó, ordenó, dijo" te gebruiken in een Spaans zin

Luego, dedicó sendos besos a las secretarias.

-La sonrisa que le dedicó era fría.

Antes de marcharnos nos dedicó esta sonrisa.?

Ningún juez ordenó desalojar las vías.

Finalmente le dedicó una ligera sonrisa-Adiós Akabane.

Esto último nos dedicó prácticamente media mañana.

Livia dijo que era simple cortesía.

cómete los dos -me ordenó Juan.

Ackerman dijo greatcall suscriptores conexiones millones.

Presidente stan schatt, dijo clint mcclellan.