Voorbeelden van het gebruik van Extenuantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los vivos son extenuantes.
Encontraron a niños de entre 8 y 14 años realizando tareas peligrosas y extenuantes.
¿Debe hacer una persona ejercicios extenuantes con un resfriado?
Alrededor de 8500 extenuantes kilómetros de dunas, barro, pasto para camellos y rocas.
Habían sido unos meses extenuantes.
Después de actuaciones extenuantes, descansó en una de las playas locales.
Na afmattende uitvoeringen rustte ze op een van de plaatselijke stranden.La junta escucha circunstancias extenuantes.
Nada de actividades extenuantes, nada de ejercicios, nada de comida picante.
¿Y si hubiera circunstancias extenuantes?
Wat als er verzachtende omstandigheden waren?Orfahli pasó más de 10 extenuantes días junto a más de 100 refugiados.
Orfahli spendeerde samen met meer dan honderd vluchtelingen meer dan tien slopende dagen op zee.Diría que él tiene 152 mil circunstancias extenuantes.
Reanudar actividades normales menos extenuantes solo después de que el dolor disminuya.
Los problemas de los demás pueden ser emocionalmente extenuantes.
Hay agradables paseos y caminatas extenuantes, impresionantes paisajes y gente amable.
Er zijn mooie wandelingen en inspannende wandelingen, prachtige landschappen en vriendelijke mensen.En el caso de Kenna sin embargo, hay circunstancias extenuantes.
Los convictos compiten durante tres días extenuantes por el premio máximo. GANAR 5 CARRERAS.
Veroordeelden rijden een race gedurende drie slopende dagen, voor de kans op een ultieme prijs.No todos tienen la oportunidad de practicar deportes, aplicar dietas extenuantes.
Niet alle hebben de mogelijkheid om te sporten, vermoeiend diëten toe te passen.Otros eligen dietas extenuantes que pueden agotar el cuerpo de los problemas de salud no deseados.
Anderen kiezen vermoeiend diëten die het lichaam van ongewenste gezondheidsproblemen kunnen afbreken.Se liberó a los trabajadores de tareas extenuantes y monótonas.
Después de conferencias extenuantes, viajes de negocios o después de un día exitoso, simplemente tome un descanso de la vida cotidiana y recargue sus baterías.
Na inspannende conferenties, zakenreizen of na een geslaagde dag neemt u even afstand van het dagelijks leven en laadt u uw batterijen op.Si está involucrado en actividades más extenuantes, use ropa protectora.
Als betrokken bij meer inspannende activiteiten, beschermende kleding dragen.Los niños colocados en actividades extenuantes a una edad temprana a menudo desarrollan problemas físicos, como la tendinitis, que pueden perseguirlos toda la vida.
Geplaatst in inspannende activiteiten op een vroege leeftijd vaak kinderen ontwikkelen fysieke problemen, zoals tendinitis, die hen hun hele leven kunnen achtervolgen.Generalmente solo fumo en fines de semana, pero éstas son circunstancias extenuantes.
Ik rook meestal alleen in het weekend. Maar dit zijn verzachtende omstandigheden.Sin embargo, los movimientos de alto impacto y extenuantes todavía se pueden desprender de la línea PICC fuera de lugar.
Echter kunnen hoge impact en vermoeiende bewegingen nog verjagen de PICC lijn misplaatst.Con su admisión no hay necesidad de visitar el gimnasio o dietas extenuantes.
Met zijn toelating is er geen noodzaak om de sportschool of vermoeiende diëten te bezoeken.Este estilo tiende a tener ataques de bloque y golpes extenuantes, y el competidor más rápido y más fuerte ganará.
Deze stijl neigt naar blokaanvallen en zware stoten, en de snellere en sterkere concurrent zal winnen.Mucha gente con sobrepeso se somete a dietas extenuantes que no siempre son eficaces y ademàs, a veces, tienen el efecto yo-yo.
Veel mensen met overgewicht ondergaan zware diëten die niet altijd effectief zijn en soms het yo-yo effect hebben.Restaurar las reservas de glucógeno en los músculos y el hígado después de sesiones de entrenamiento extenuantes es de gran importancia para minimizar la fatiga….
Het herstellen van glycogeenvoorraden in spieren en de lever na zware trainingssessies is van groot belang voor het minimaliseren van vermoeidheid….Las caminatas de montaña de Pa ofrecen caminatas bastante extenuantes de tres horas a través de Rarotonga, pasando por Te Rua Manga con excelentes vistas de la costa.
Pa's bergtochten bieden behoorlijk inspannende drie uur durende wandelingen door Rarotonga, langs Te Rua Manga met een prachtig uitzicht op de kust.También se ha demostrado quereduce la lesión muscular después de entrenamientos extenuantes, reduce el daño celular y neutraliza los radicales libres(16).
Het is ook aangetoond dat het spierblessure vermindert na zware trainingen, celbeschadiging vermindert en vrije radicalen neutraliseert(16).
