Wat Betekent MANEJADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beheerd
• behandeld
• afgehandeld
• beheerde
• bestuurd
• bediend
• verwerkt
• gerund
• manged
• te bedienen
• omgegaan
• gemanaged

Voorbeelden van het gebruik van Manejadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están manejadas por mexicanos.
Die worden geleid door Mexicanen.

Criaturas totalmente manejadas.
Schepselen die volledig aangestuurd worden.

Máquinas manejadas por personal, que incluyen:.
Door personeelsleden bediende machines, waaronder:.

Las personas que están manejadas por su ego.
Leiders die worden geleid door hun ego.

Ambas son manejadas por consideraciones filosóficas.
Beiden worden aangedreven door filosofische beschouwingen.

Estas personas están siendo manejadas políticamente.
Die mensen worden door de politiek aangestuurd.

¿Y si la madre escuchó? Estas situaciones tienen que ser manejadas.
Met dit soort situaties moet omgegaan worden.

Todas estas tareas sean manejadas por otros chips.
Deze dingen worden allemaal aangestuurd door meerdere chips.

Son manejadas por una corporación que le pertenece a Abruzzi.
Ze worden gerund door een zusterbedrijf van Abruzzi.

¿Cuáles son sus expectativas y cómo pueden ser manejadas?
Wat zijn hun verwachtingen en hoe kunnen deze worden gemanaged?

Sus obras de arte manejadas con la maxima atención y precisión.
Uw hoogwaardige kunst behandelen met grote precisie.

Siento que las cosas no fueron bien manejadas anoche.
Ik… had het gevoel dat niet alles netjes was afgehandeld gisternacht.

Cuentas manejadas por compañeros directos de Oscar Perez.
Account word beheerd door directe collega's van Oscar Perez.

Campañas bien dirigidas serán mejor manejadas por Google.
Goed geleide campagnes zullen beter worden behandeld door Google.

Cuentas manejadas por compañeros directos de Óscar Pérez.
Account word beheerd door directe collega's van Oscar Perez.

Las sardinas son abundantes en existencia y están también bien manejadas.
De sardines zijn overvloedig in voorraad en zij worden ook goed geleid.

Todos las transacciones son manejadas por el servicio de pago internacionales, Adyen.
Alle transacties worden verwerkt door Adyen internationale betaaldiensten.

Para mejorar la seguridad, muchas funciones son manejadas con la voz.
Om de veiligheid te vergroten zijn vele functies met de stem te bedienen.

En la actualidad, las disputas manejadas por este mecanismo han superado los 500.
Op dit moment zijn de geschillen behandeld door dit mechanisme groter dan 500.

Los territorios son áreas que pueden ser dominadas y manejadas por pandillas.
Gebieden zijn locaties die kunnen worden veroverd en geëxploiteerd door bendes.

Todos nuestros productos serán manejadas por profesionales calificados y capacitados adecuadamente en todo momento.
Al onze producten worden behandeld door gekwalificeerde en goed opgeleide professionals te allen tijde.

Las máquinas anaranjadas del juicer pueden ser supervisadas y ser manejadas remotamente.
De oranje juicer machines kunnen ver worden gecontroleerd en worden geleid.

Las transacciones financieras son manejadas por ClickBank, una marca registrada de Click Sales Inc, ubicada en 1444 S. Entertainment Ave.
Financiële transacties worden afgehandeld door ClickBank, een geregistreerd handelsmerk van Click Sales Inc, gevestigd bij 1444 S. Entertainment Ave.

Esto también significa que es más fácil ejecutar IPs estáticas manejadas manualmente.
Dit betekent ook dat het gemakkelijker is om handmatig beheerde statische IP's te gebruiken.

Es, por lo tanto, importante que las alergias están manejadas apropiadamente para reducir el impacto de la rinitis alérgica y de las complicaciones asociadas.
Het is, daarom, belangrijk dat de allergieën geschikt worden beheerd om het effect van allergisch Rhinitis en bijbehorende complicaties te verminderen.

Modificar la forma en que las solicitudes de navegador son manejadas por una aplicación MVC.
Aanpassen van de manier waarop browseraanvragen worden verwerkt door een MVC toepassing;

Sin embargo, debe ser manejadas con cuidado debido a su moderada sensibilidad a la descarga electrostática y fuentes, como llamas de calefacción.
Echter, zij moeten voorzichtig behandeld worden als gevolg van hun matige gevoeligheid voor elektrostatische ontlading en verwarming van bronnen, zoals een open vuur.

Las necesidades de la naturaleza y las necesidades humanas son manejadas mediante mecanismos de mercado.
De behoeftebevrediging van natuur en mens wordt geregeld via het marktmechanisme.

Las existencias más grandes deben ser manejadas por usted(después de la notificación, en caso de alergia por parte de los agentes) si se encuentran en su propiedad privada.
Grotere voorraden moeten door u worden behandeld(na kennisgeving, in geval van allergie door agenten) als ze zich op uw privéterrein bevinden.

PartnerShops son las heladerías de Ben& Jerry's que son propiedad y están manejadas por organizaciones sin fines de lucro orientadas a los jóvenes.
PartnerShops zijn Ben& Jerry's scoopshops die worden beheerd en in eigendom zijn van non-profit organisaties die zich richten op jongeren.

Hoe "manejadas" te gebruiken in een Spaans zin

Una de las posibilidades manejadas sería Chile.

 Deben ser manejadas por personal capacitado.

¿No existen para ellos soluciones manejadas racionalmente?

Existen varias definiciones manejadas por diferentes autores.

Dos máquinas manejadas por una sola persona.

de Trading Cuentas Manejadas Forex Cuentas Demo.

Existen marionetas manejadas por nuestras bizarras acciones.

Privadas: Las que eran manejadas por civiles.

- Cuentas bancarias manejadas con firmas conjuntas.

Las clases son manejadas por el Prof.

Hoe "afgehandeld, behandeld, beheerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betaalverkeer wordt afgehandeld met IDEAL.

Bunny lines worden behandeld met toxines.

Internationale verzendingen worden afgehandeld door GLS.

Hier moeten alle asielaanvragen afgehandeld worden.

Deze website wordt beheerd door Spiegelshop.

Dit wordt beheerd door Monuta Westerveld.

Dit wordt beheerd door KAM Interactive.

Deze vacature wordt beheerd door Sydney.

Klein probleem perfect afgehandeld door klantenservice.

Onze nieuwsbrief wordt afgehandeld door Mailchimp.