Voorbeelden van het gebruik van Mencionaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién mencionaba el fascismo?
El archivo de la CIA no mencionaba una hija.
Mencionaba tu nombre, mostraba una placa.
Mi padre lo mencionaba en sus cartas.
Mencionaba que era un nuevo capítulo en su vida.
Mensen vertalen ook
Excepto cuando alguien mencionaba política.
Behalve als iemand'politiek' zei.Y quizás mencionaba un grupo llamado Vanguard?
Dos milenios después Shakespeare también mencionaba estas plantas en sus trabajos.
Ya mencionaba, y era común a principios del siglo pasado.
Al genoemd, en was gebruikelijk in het begin van de vorige eeuw.Pero Reagan lo mencionaba en sus discursos.
Se mencionaba que el incidente había tenido lugar en Inglaterra, en el año 1894.
En la cinta, Laura mencionaba un coco.
Como mencionaba Diana, nuestros animales participan en muchas investigaciones.
La carta de Richardson mencionaba cinco nombres.
Tu informe mencionaba que encontraste fragmentos de óxido en los estómagos de las víctimas.
Uw rapport vermeldt dat u roestdeeltjes vond in de magen van de slachtoffers.Incluso Goethe lo mencionaba en"Fausto".
Pero la nota no mencionaba que la estaba dejando por un hombre.
Es el mismo ejemplo que mencionaba de las aerolíneas.
El Sr. Gasòliba mencionaba antes una serie de elementos que hay que profundizar.
De heer Gasòliba verwees eerder naar een reeks elementen die uitgediept moeten worden.Pero ahora el anciano Jacob mencionaba primero el nombre de Efraín.
Noemde de oude Jakob de naam van Efraïm het eerst.Sabes, si alguien mencionaba tu nombre, mi atención era arrebatada.
Luego, mientras leía el artículo, mencionaba un día nacional de oración.
La revista del avión mencionaba ese lugar genial shabu-shabu en Pequeño Tokio.
Mamá, en el testamento mencionaba a alguien de Kansas City.
Mam, in het testament noemde hij iemand… uit Kansas City.La declaración final mencionaba'un? tratado de adhesión para todos los países candidatos.
En del pasado año, la OLAF mencionaba 552 nuevos expedientes.
In het activiteitenverslag van vorig jaar maakte OLAF melding van 552 nieuwe dossiers.Es el abogado que mencionaba Michael Seton en su carta.
Comisario, usted mencionaba la pulverización aérea.
U noemde het besproeien van gewassen vanuit de lucht, commissaris.Cada vez que su madre mencionaba a Jenny, había tensión.
Elke keer dat haar moeder sprak over Jenny, was er een scherpte.Hubiera sido útil si mencionaba la caja fuerte cuando hablamos antes.
