Wat Betekent NO PROCEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet van toepassing
• komt niet
• niet afkomstig is
• het niet passend is
• behoeft niet
• niet relevant
• niet wenselijk
• moeten niet
• niet nodig
• stoelt niet
• niet afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van No procede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No procede.
Niet relevant.

La curación no procede de nadie más.
Genezing komt niet van iemand anders.

No procede. _BAR_.
BAR_ Niet relevant. _BAR_.

Esta persuasión no procede de aquel que os llama.
Deze overtuiging komt niet van hem die jou roept.

(2) No procede si no se ha utilizado dispositivo alguno.
(2) Niet van toepassing indien geen toestel werd gebruikt.

Esta persuasión no procede de aquél que os llama.
Dit soort van overreding is niet afkomstig van Degene die u roept.

(2) No procede si no se ha utilizado dispositivo alguno.
(2) Niet van toepassing indien geen apparatuur is gebruikt.

Documentos explicativos(en el caso de las directivas) No procede.
Verklarende documenten(voor richtlijnen) Niet van toepassing.

BAR_ No procede.
BAR_ Niet relevant.

Nosotros usamos los medios, pero la bendición no procede de los medios.
Wij gebruiken de middelen, maar de zegen komt niet van de middelen.

BAR_ No procede. _BAR_.
Niet relevant. _BAR_.

Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión No procede.
Samenhang met andere beleidslijnen en doelstellingen van de EU Niet van toepassing.

BAR_ No procede _BAR_.
BAR_ Niet relevant _BAR_.

Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta No procede. _BAR_.
Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Niet van toepassing. _BAR_.

El mal no procede de Dios.
Het kwaad komt niet van God.

Información importante sobre algunos de los componentes de ATryn No procede.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ATryn Niet van toepassing.

Todo esto no procede del accidente.
Dit komt niet door het ongeluk.

Existe tal cosa llamada expresión incondicional que no procede de uno ni de otro.
Er bestaat iets als onvoorwaardelijke expressie die niet afkomstig is van ik of ander.

No procede confundir los nombres científicos con los vulgares.
Wetenschappers moeten niet worden verward met de vulgaire namen.

Pero, esta justicia no procede de nosotros ni de hombre alguno;
Maar deze rechtvaardiging komt niet van onszelf of van een mens;

No procede, puesto que el producto solo se utiliza en terneros recién nacidos.
Niet van toepassing aangezien het product enkel wordt toegediend aan pasgeboren kalveren.

Nuestro asombro es autónomo y no procede de ninguna comparación.
Onze verbazing is autonoom en niet afgeleid van enig vergelijken.

No procede, dado que silodosina está indicado únicamente en pacientes de sexo masculino.
Niet van toepassing, omdat silodosine uitsluitend voor mannelijke patiënten bedoeld is.

Nuestro asombro es autónomo y no procede de ninguna comparación de ningún tipo.
Onze verbazing is autonoom en niet afgeleid van enig vergelijken.

Plazo para la aplicación de la normativa en los Estados miembros No procede.
Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid-Staten Niet van toepassing.

La Comisión opina que no procede responder a la quinta cuestión.
De Commissie is van mening dat de vijfde vraag niet behoeft te worden beantwoord.

Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión No procede. _BAR_.
Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de Unie Niet van toepassing. _BAR_.

BAR_ Medios utilizados para divulgar los dictámenes técnicos No procede. _BAR_.
BAR_ Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek Niet van toepassing. _BAR_.

Hoe "no procede" te gebruiken in een Spaans zin

No, no procede poner siempre esta coletilla.

1438 CC No procede compensación del art.

Mas no procede así Dios con nosotros.

Contra este Auto no procede recurso alguno.

Contra este fallo no procede recurso alguno.

Contra dicho acto no procede recurso alguno.

contra estos autos no procede recurso alguno.

Pero creo que no procede hacer música.

Contra estos autos no procede recurso alguno.

Contra este avalúo no procede recurso alguno.

Hoe "komt niet, niet van toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dolly Menga komt niet naar Lierse.

DHL Komt niet opdagen. - KLACHT.nl DHL Komt niet opdagen.

Het komt niet door de moeder, en het komt niet door vaccinaties.

Succes komt niet vanzelf, geluk komt niet vanzelf, vooruitgang komt niet vanzelf.

Maar borstvoeding komt niet ter sprake.

Die democratie komt niet op een koopje, die komt niet aangewaaid.

Dus van schrijven komt niet veel.

Fusie komt niet als verrassing De fusie komt niet als een verrassing.

Niet van toepassing Niet van toepassing Niet van toepassing Niet van toepassing Nee14 Zoekveld: Raad/griffie Rekenkamercommissie A.

Die stelling komt niet uit marktonderzoek, komt niet uit cocreatie.