Wat Betekent SIMPLEMENTE DIJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zei alleen
• zei gewoon
• zei simpelweg
• eenvoudig gezegd
• zei gewoonweg
• zeide eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Grinch simplemente dijo:.
De Grinch zei alleen:.

Simplemente dijo la verdad.
Hij vertelde gewoon de waarheid.

Me sonrió y simplemente dijo:"Sí.
Hij glimlachte en zei eenvoudigweg:"Ja.

No. Simplemente dijo que era bonito.
Ze zei alleen dat het mooi was.

¿Entonces ella vino a ti y simplemente dijo.
Ze kwam naar je toe en zei gewoon:.

No. Él simplemente dijo buenas noches.
Nee, hij zei alleen goedenavond.

Pero con el fin de detener su tontería, simplemente dijo:"Siéntate.
Maar om hun onzin te stoppen zei hij simpelweg:"Ga zitten.

Ella simplemente dijo que tenía que orinar.
Ze zei gewoon dat ze moest plassen.

Mi esposa mencioné esto a la vieja que simplemente dijo:"no importa.".
Mijn vrouw vertelde dit aan de oude vrouw, die eenvoudig gezegd,"laat staan.".

Simplemente dijo:"¡Jim, es Tai Chi!".
Hij zei simpelweg:"Jim, het is Tai Chi!".

¿Qué es esto de Fuzz? Él simplemente dijo que tenía algo que decirnos.
Hij zei gewoon dat-ie ons wat wilde vertellen.

Simplemente dijo"El dinero lo soluciona todo".
Hij zei alleen'geld lost alles op'.

Nigel Green, fundador y director ejecutivo de deVere Group, simplemente dijo en un informe que“hay una creciente sensación de que Bitcoin está de regreso”.
Nigel Green, oprichter en chief executive van deVere Group, zei simpelweg in een rapport dat"er een groeiend besef is dat bitcoin terug is".

Simplemente dijo:'No podemos vivir ahí.
Hij zei alleen, “daar kunnen we niet wonen.

Al igual que Buda, simplemente dijo que"Paren con esta matanza sin sentido de animales.".
Net als Heer Boeddha, hij zei alleen dat:"Stop dat onzinnige dieren doden.".

Simplemente dijo"simplemente no necesitamos la capacidad más".
Hij zei gewoon"we gewoon niet de capaciteit meer nodig.".

Aquí simplemente dijo que el problema de áreas de aplicación.
Hier het simpel gezegd dat het probleem van de toepassingsgebieden.

Simplemente dijo:‘Esta oración no debe contener ninguna palabra de los hombres;
Hij zei alleen: ‘Dit gebed moet niets van het menselijk gesprek in zich hebben;

Master Park simplemente dijo,'Los mismos Legos pueden hacer cosas diferentes.
Master Park zei simpelweg:'Dezelfde lego's kunnen verschillende dingen maken.

No. Simplemente dijo que quizás necesitaría una casa por unos meses.
Nee, hij zei alleen dat ze een paar maanden onderdak nodig zou kunnen hebben.

Él simplemente dijo:“Eso es pura psicología.
Hij zei slechts:"Dat is pure psychologie.

Él simplemente dijo,"es todavía un caso activo.".
Hij zei gewoon:"Het is nog steeds een actieve zaak.".

Él simplemente dijo:"Sea la creación," y hubo creación.
Hij zei simpelweg:"Laat er schepping zijn," en er was de schepping.

Erich simplemente dijo:«Acercaos a ellos y acostumbraos los unos a los otros.
Erich zei simpelweg:„Ga gewoon naar ze toe en wen aan elkaar.

El simplemente dijo:“El profeta dijo que esto sucedería”.
Hij zei alleen maar:"De profeten hebben gezegd dat dit zou gebeuren.".

Simplemente dijo que el Tratado de Kioto era importante y seguiría adelante.
Hij zei eenvoudigweg dat het Verdrag van Kyoto belangrijk was en dient te worden voortgezet.

Dios simplemente dijo:"Según el orden-según el orden de Aarón", así es como Él hizo a estos sacerdotes.
God zei gewoon:"Naar de ordening van Aäron", zo heeft Hij deze priester gemaakt.

Simplemente dijo que"había estallado la indignación" y que"se mantendrá el orden sin indulgencia".
Hij zei alleen, dat er “woede was uitgebroken”en dat “De orde zonder consideratie wordt gehandhaafd”.

Simplemente dijo que"había estallado la indignación" y que"se mantendrá el orden sin indulgencia".
Hij zei alleen dat “de woede was uitgebroken” en dat “de orde zou worden gehandhaafd zonder toegeeflijkheid”.

Él simplemente dijo que" este disparate no se admite aquí"y no me hables de ella en absoluto desde entonces."- Sandy.
Hij zei gewoon dat" deze onzin hier niet wordt ondersteund"en niet met me praten over het helemaal sindsdien."- Sandy.

Hoe "simplemente dijo" te gebruiken in een Spaans zin

Dios no simplemente dijo que te amaba; lo mostró.

Sin querer juzgarlo simplemente dijo que "no le agrada".

El simplemente dijo a Blair: "usted miente como respira".

Carlos Boyero, del Diario El Mundo, simplemente dijo "insoportable".

el simplemente dijo acolchonados por simple ignorante nada mas!

No dio motivos, simplemente dijo que no le interesaba.

El alemán Nico Rosberg simplemente dijo "hasta aquí llegué".

Apuntó a su espalda y simplemente dijo "mamita, duele".

Después de un tiempo ella simplemente dijo ir arriba.

simplemente dijo que era * * trabajando con ellos.

Hoe "hij zei alleen, zei gewoon, zei simpelweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zei alleen maar de juiste dingen.

Hij zei alleen maar: “Ik ben het”.

Hij zei gewoon waarop het stond.

En Sananda zei gewoon dat hij stierf.

Mijn moeder zei gewoon 'je gaat 'm afstaan.

Ik gooide m’n schort af, zei simpelweg “nee” en ben de deur uit gelopen.

En jij zei simpelweg je hebt gewoon hartpijn.

Zij zei gewoon ‘oh, mama valt weer uit.

Ik zei simpelweg ‘een vliegtuig heeft het World Trade Center geraakt’.

Dat was het ergste, hij zei gewoon niets.