A CLIMATE на Русском - Русский перевод

• климат
• атмосфера
• обстановка
• климата
• атмосферу
• обстановке
• климатической
• связанным с изменением климата
• атмосферы
• атмосфере
• обстановку
• обстановки
• климату
• климатических
• климате
• климатического
• климатический

Примеры использования A climate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We create a climate for growth.
Мы создаем климат для роста.

A climate of impunity was quite simply unacceptable.
Обстановка безнаказанности просто нетерпима.

The above campaign has created a climate of fear.
Описанная выше ситуация порождает атмосферу страха.

A climate of impunity is, quite simply, unacceptable.
Обстановка безнаказанности просто неприемлема.

We need to re-establish a climate of trust and cooperation.
Мы должны восстановить климат доверия и сотрудничества.

A Climate Technology Centre and Network CTC.
Центр по технологиям, связанным с изменением климата, и Сеть ЦТК.

The Parties agree to establish a Climate[Fund][Facility];
Стороны принимают решение создать Климатический[ фонд] механизм.

Creating a climate for equitable economic growth.
Создание климата для справедливого экономического роста.

The ozone hole should not be filled by digging a climate hole;
Озоновую дыру нельзя ликвидировать за счет создания климатической дыры;

At WSIS, in a climate of suppression of dissent, the score is 0-0.
На ВКИО, в обстановке подавления несогласных, счет.

This situation has been generating a climate which is not very favourable.
А эта ситуация генерирует не оченьто благоприятную атмосферу.

Create a climate of fear, and it's easy to keep the borders closed.
Создав атмосферу страха можно с легкостью закрыть границы.

All this is taking place in a climate of peace and national harmony.
Все это происходит в обстановке мира и национальной гармонии.

A climate of confidence between the Secretariat and Member States;
Климат доверия между Секретариатом и государствами- членами;

We believe that it is essential to re-establish a climate of trust among them.
Мы считаем крайне необходимым возродить атмосферу доверия между ними.

Such a climate has affected women in gender-specific ways.
Такая обстановка сказывается на положении женщин специфическим образом.

The Government was creating a climate attractive to foreign investment.
Правительством создается климат, привлекательный для иностранных инвести- ций.

A Climate Technology Centre, as described in paragraph 15 below;
Центр по технологиям, связанным с изменением климата, который описывается в пункте 15 ниже;

This would help to create a climate conducive to peace and security.
Это будет способствовать созданию климата, благоприятствующего миру и безопасности.

A climate of cooperation with other multilateral and regional organizations;
Атмосфера сотрудничества с другими многосторонними и региональными организациями;

Can be implemented in a climate of safety for all, stability and calm;
Может быть осуществлен в обстановке безопасности для всех, стабильности и спокойствия;

A Climate Technology Centre and Network, as described in paragraph 11 below;
Центр и Сеть по технологиям, связанным с изменением климата, которые описываются в пункте 11 ниже;

These two factors generate a climate of hostility between Christianity and Islam.
Эти два фактора порождают атмосферу антагонизма между христианством и исламом.

A climate studies project, using the existing Earth climate station of GORS;
Проект изучения климата с помощью существующей станции GORS изучения климата Земли;

Ultra-orthodox Jews are said to be creating a climate of intolerance in Israel.
Ультраортодоксальные евреи, по сообщениям, создают в Израиле атмосферу нетерпимости.

It puts Maria in a climate of violence that points away from Glen.
Это помещает Марию в атмосферу жестокости и уводит в сторону от Глена.

The Messengers of Peace and students exchanged views on the theme"Peace: a climate of change";
Посланники мира и учащиеся обменялись мнениями по теме<< Мир: атмосфера переменgt;gt;;

Establish a Climate Technology Network with a view to.
Учредить Сеть по технологиям, связанным с изменением климата, с целью.

Residents of big cities often think about creating a climate control system in their apartments.
Жители больших городов часто задумываются о создании системы контроля климата в квартире.

Creating a climate for implementing nuclear disarmament measures.
Создание климата, благоприятствующего принятию мер в области ядерного разоружения.