ABSTAINED на Русском - Русский перевод

• воздержались
• голосовании
• воздержалась
• воздержался
• воздерживались

Примеры использования Abstained на Английском языке и их переводы на Русский язык

I abstained.
Я воздержалась.

Two senators abstained.
Два депутата воздержались.

Kazakhstan abstained, along with three others.
Казахстан и еще три страны воздержались.

And six countries abstained.
Шесть стран воздержались.

So I abstained.
Ну, я воздержался.

The Russian Federation abstained.
Российская Федерация воздержалась.

The United Left abstained from the vote.
Фракция ЛП воздержалась от голосования.

Thirty countries belonging to the CD abstained.
Тут воздержались 30 стран, принадлежащих к КР.

Poland abstained, and so did South Africa.
Польша воздержалась, и то же самое сделала Южная Африка.

Three pan-democrats abstained.
Депутатов от арабских партий воздержались.

My delegation abstained in the vote for those reasons.
Исходя их этих соображений, моя делегация воздержалась при голосовании.

China, Qatar and the Russian Federation abstained.
Катар, Китай и Российская Федерация воздержались.

The Conservatives abstained on the vote.
Члены партии воздержались при голосовании по законопроекту.

The representative of the Russian Federation abstained.
Представитель Российской Федерации воздержался.

Two permanent members abstained in that vote.
При голосовании два постоянных члена Совета воздержались.

The representative of the United States of America abstained.
Представитель Соединенных Штатов Америки воздержался.

We therefore abstained in the voting on that draft resolution.
В связи с этим мы воздержались при голосовании по данному проекту резолюции.

France, the United Kingdom and the United States abstained.
Воздержались Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция.

The Ministry abstained from the disclosure of the details of these negotiations.
От раскрытия деталей переговоров в министерстве воздержались.

In the final vote, many Member States abstained.
При проведении заключительного голосования многие государства- члены воздержались.

Who abstained and what does abstention mean under the political context.
Или кто воздержался, и что это означает в данном политическом контексте.

Bolivia voted against the draft resolution, while China abstained.
Боливия проголосовала против этого проекта резолюции, а Китай воздержался.

The Soviet Union abstained and Pakistan did not participate in the voting.
Советский Союз воздержался, Пакистан не принимал участия в голосовании.

My delegation is not a party to that Treaty and therefore it abstained.
Моя делегация не является участником Договора, и поэтому она воздержалась.

For this reason, New Zealand abstained in the vote on the draft resolution.
В силу этих причин, Новая Зеландия воздержалась от голосования по проекту резолюции.

For a decision voted 188 deputies, against- 29, abstained- 35.
За соответствующее решение проголосовали 188 депутатов, против- 29, воздержались- 35.

Australia therefore abstained once again in the vote on this draft resolution.
Поэтому Австралия вновь воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.

Of the 19 members present, 15 voted in favour, 3 voted against and 1 member abstained.
Из 19 присутствовавших членов 15 проголосовали за, трое-- против и один воздержался.

The opposition party, PPM, abstained from the vote and the directive was adopted.
Оппозиционная партия, ПНД, воздержалась от голосования, и директива была принята.

The representative of the Netherlands was in favour of Part 4 and the UIP representative abstained.
Представитель Нидерландов высказался за часть 4, тогда как представитель МСАГВ воздержался.