AN OCCUPATION на Русском - Русский перевод

• оккупации
• профессии
• занятие
• оккупационных
• оккупация
• занятия
• профессию
• оккупацией
• оккупацию
• профессия

Примеры использования An occupation на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have an occupation?
У тебя есть профессия?

On the orientation of girls in selecting an occupation.
Ориентации девушек в выборе профессии.

You must find an occupation that will reassure your soul.
Вы должны найти занятие, которое успокоит вашу душу.

They would come to see it as an occupation.
Потом они будут думать, что это оккупация.

It was an occupation governed by the Domestic Servants' Act of 1955.
Этот род занятий регулируется Законом о домашней прислуге 1955 года.

A man should always have an occupation of some kind.
Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие.

Equal Rights to Choose a Family Name, a Profession and an Occupation.
Равные права на выбор фамилии, профессии и занятия.

Promotion in social networks- an occupation for professionals!
Продвижение в социальных сетях- занятие для настоящих профессионалов!

Item g: Right to choose a family name, a profession and an occupation.
Подпункт g: Право на выбор фамилии, профессии и рода занятий.

Both are free to choose an occupation, profession or place of residence.
Каждый из супругов свободен в выборе занятий, профессии и места жительства.

To see how far you can go during an occupation.
Чтобы посмотреть, как далеко можно зайти во время оккупации.

Either spouse is free to choose an occupation, profession or place of residence.
Каждый из супругов свободен в выборе занятий, профессии и места жительства.

If I'm to live in this village, I must have an occupation.
Если мне предстоит жить в этой деревне, мне нужно занятие.

Either spouse is free in choosing an occupation, profession and place of residence.
Каждый из супругов свободен в выборе занятий, профессии и места жительства.

Special relations with a particular country did not constitute an occupation.
Особые отношения с той или иной конкретной страной не означают оккупации.

They demand acceptance of their work as an occupation and the right to organise.
Они требуют признать их работу профессией и предоставить возможность организовать профсоюз.

The same personal rights to choose a family name, a profession and an occupation.
G Одинаковые права лиц в том, что касается выбора фамилии, профессии и рода занятий.

Each partner is free to choose an occupation, profession, place of residence and family.
Каждый из супругов свободен в выборе занятий, профессии, места жительства, фамилии.

Youth unemployment is prevented, by assisting adolescents who seek an occupation.
Безработица среди молодежи предотвращалась за счет оказания помощи подросткам, стремящимся получить специальность.

These are the current realities- an occupation and a people striving for the establishment of justice.
Это сегодняшние реалии-- оккупация и добивающийся восстановления справедливости народ.

At least she didn't list it as an occupation, right?
По крайней мере, она не указала его в качестве профессии, верно?

France secured an occupation zone in Germany and a permanent seat on the United Nations Security Council.
Франции выделили зону оккупации Германии и дали место постоянного члена Совета Безопасности ООН.

The formulation was also intended to include an occupation or a blockade.
При этом также понимается, что эта формулировка распространяется также на оккупацию или блокаду.

Some young people still choose an occupation or specialization which does not correspond with their inclinations.
Некоторые молодые люди до сих пор выбирают занятие или специализацию, которые не соответствуют их наклонностям.

In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation.
На практике жена обычно советуется с мужем относительно выбора профессии или занятия.

That fact enabled Kuwaitis to appreciate what such an occupation by Israeli forces meant for Palestinians.
Это обстоятельство позволяет кувейтцам понять, что означает для палестинцев эта израильская оккупация.

Therefore, it would be a gross distortion of history to consider Turkish intervention as an occupation.
Поэтому определение турецкого вмешательства в качестве оккупации было бы грубейшим искажением истории.

Identification of betrayals of her husband- an occupation for detective agency"Conrad" probably no reason to worry.
Выявление измены мужа- занятие для детективов агентства« Конрад», возможно, для волнения нет причины.

Prolonging an occupation that was based on murder, repression and organized terrorism exposed the region and the world to serious risk.
Продолжение оккупации, основанной на убийстве, репрессиях и организованном терроризме, подвергает регион и мир в целом серьезной опасности.

Awaking young people's interests in choosing an occupation and attract them to get the education of this direction;
Заинтересовать молодежь в выборе профессии и привлечь их для получения образования по данной специальности;