ARE PROCESSED на Русском - Русский перевод

• обрабатываются
• обработки
• перерабатываются
• оформляются
• оформление
• процесс
• отрабатываются
• обрабатывается
• обработка
• перерабатывается
• обработке
• обрабатывались
• обработку
• оформлялись
• оформляется

Примеры использования Are processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal data are processed by.
Личные данные обрабатываются.

Orders are processed within 48 hours of receipt.
Заказы обрабатываются в течение 48 часов с момента получения.

Simultaneously recorded movies are processed on MP4/HQ mode.
Одновременно записываемые фильмы обрабатываются в режиме MP4/ HQ.

Sounds are processed in Adobe Audition.
Звуки обрабатываются в Adobe Audition.

I like the withdrawals request are processed pretty fast.
Мне нравится, что запрос на снятие средств обрабатывается довольно быстро.

Exchanges are processed within 3-15 minutes.
Обмены обрабатываются в течение 3- 15 минут.

Applications for equipment or services are processed within 24 hours.
Заявка на заказ оборудования или услуги обрабатывается в течение 24 часов.

By whom are processed the harmonized standards?
По которым обрабатываются согласованные стандарты?

You can also configure how the images are processed after they are sent.
Кроме того, можно задать способ обработки изображений после их передачи.

Orders are processed daily Monday to Saturday inclusive.
Заказы обрабатываются ежедневно с понедельника по субботу включительно.

Each drone's experiences are processed by the collective.
Опыт каждого дрона обрабатывается коллективом.

Hops are processed and packed according to customers requirements and wishes.
Хмель перерабатывается и упаковывается по желанию и требованиям заказчиков.

Transactions are processed in€ Euro.
Операции обрабатываются в€ Euro.

Monitoring off- the program scans nothing and no files are processed.
Мониторинг выключен- программа не выполняет никаких действий по поиску и обработке файлов.

All requests are processed seriously.
Все обращения отрабатываются серьезно.

A proper legal framework is in place, the responsibilities in the public administration are clear and registrations are processed.
Создана необходимая нормативно- правовая основа, уточнены функции государственных органов управления и налажен процесс регистрации.

Integer data are processed at the fastest.
Целочисленные данные обрабатываются быстрее всего.

How different classifications of transactions are processed e.g. purchases, sales, etc.
Iii Способы обработки различных видов операций например, закупки, продажи и т. д.

Registration are processed via accredited registrars.
Регистрация обрабатывается через аккредитованных регистраторов.

To recover zinc from oxidized residues these are processed in an IS furnace.
Для рекуперации цинка из окисленных остатков последние перерабатываются в печи типа" ИС.

All requests are processed only by e-mail- plugin.
Все обращения обрабатываются только по электронной почте- plugin.

Authorized payments to troop-contributing countries are processed by quarterly due dates.
Обработка к установленному ежеквартальному сроку утвержденных выплат странам, предоставляющим войска.

The session Minutes are processed within 2 days of the date of the session.
Протокол заседания оформляется в 2- дневный срок после заседания.

The low number of returns of ethnic Serbs and the slow rate at which claims to citizenship are processed is of concern, especially in light of the winter 1999 Parliamentary elections.
Вызывают обеспокоенность небольшое число возвращающихся этнических сербов и затяжной процесс рассмотрения заявлений о гражданстве, особенно в свете намеченных на зиму 1999 года парламентских выборов.

Our products are processed in an environment cooled down to minus 20 degrees Celsius.
Обработка наших продуктов происходит в охлажденной до- 20 C среде.

Verisign Registrations in the. com domain are processed via registrars accredited by ICANN.
Регистрация доменов. com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.

All transactions are processed in accordance with the law requirements.
Все сделки оформляются в соответствии с требованиями законодательства.

All cases of persons transferred to another country through the territory of the Czech Republic, as well as all cases of extradition from the Czech Republic, are processed strictly in accordance with the applicable legislation which respects the Czech Republic's international human rights commitments and the ECtHR case-law.
Во всех случаях, когда лиц перевозили в другую страну по территории Чешской Республики, а также во всех случаях экстрадиции из Чешской Республики процесс проходил исключительно в соответствии с действующим законодательством, которое соответствует всем международным обязательствам, принятым Чешской Республикой в области прав человека, а также прецедентному праву ЕСПЧ.

Personal data are processed by the Operator in view of the processing purposes.
Обработка Оператором персональных данных, в зависимости от целей обработки,.

All these questions are processed at the meetings.
Эти все вопросы отрабатываются на встречах.