BE RESPECTED на Русском - Русский перевод

• уважать
• соблюдаться
• уважение
• соблюдения
• быть уважаемы
• быть выполнены
• уважения
• уважением
• соблюдение
• уважали
• соблюдался
• соблюдались
• быть уважаемым

Примеры использования Be respected на Английском языке и их переводы на Русский язык

She should be respected.
Ее следует уважать.

It stipulates a set of standards that must be respected.
Он предполагает целый ряд норм, которые нужно уважать.

And should be respected.
И его нужно уважать.

This implies that e.g. air quality standards must be respected.
Кроме того, должны соблюдаться стандарты качества воздуха.

It must be respected and protected.
Его необходимо уважать и защищать.

The chemistry must be respected.
Химию надо уважать.

They must also be respected and protected in practice.
Такие права должны также соблюдаться и защищаться на практике.

His family should be respected.
Мы должны уважать его семью.

These rights must be respected without discrimination, regardless of the position of a child.
Эти права должны соблюдаться без какой-либо дискриминации, независимо от положения того или иного ребенка.

These should be respected.
Это следует уважать.

The legitimate rights of the Palestinian people should be respected.
Необходимо обеспечить уважение законных прав палестинского народа.

This right should be respected without reprisal.
Это право должно соблюдаться без репрессий.

Such written agreements may not be respected.
Такие письменные соглашения могут не соблюдаться.

Human rights must be respected and fulfilled for everybody.
Права человека должны соблюдаться и реализовываться для всех людей.

Thus must Fiery Thought be respected.
Так нужно уважать Мысль Огненную.

Parliament has to be respected and respectable integrity.
Парламент должен пользоваться уважением и заслуживать такого уважения добросовестность.

We demand that the path we have chosen be respected.
Мы требуем уважения к избранному нами пути.

That public freedoms should be respected in all circumstances;
Обеспечивать уважение общественных свобод при любых обстоятельствах;

The rights of developing countries must be respected.
Необходимо уважать права развивающихся стран.

Hence their autonomy should be respected, restored or enhanced.
Следовательно, необходимо обеспечить уважение, восстановление или укрепление независимости молодых людей.

The territorial integrity of Croatia must be respected.
Необходимо обеспечить уважение территориальной целостности Хорватии.

Certain fundamental rules must be respected in the use of any electric appliance.
Использование электрического устройства требует соблюдения определенных мер безопасности.

The"polluter pays" principle must be respected.
Принцип" загрязняющий платит" должен соблюдаться.

All persons have great worth and should be respected as creations of God with basic human rights.
Все люди значимы и должны быть уважаемы как Божьи творения, обладающие основными правами человека.

Children's developmental needs must be respected.
Необходимо уважать потребности детей в развитии.

These resolutions must be respected by Israel, which must not disregard or attempt to circumvent that legally binding resolution.
Эти резолюции должны быть выполнены Израилем, и он не может игнорировать или пытаться обойти эти юридически обязательные резолюции.

That vote must be respected.
Это должно соблюдаться.

In the absence of a law, the rights guaranteed by the Constitution should be respected.
В отсутствие такого закона следует обеспечить уважение прав, гарантируемых Конституцией.

Parents and elders will not be respected, love with vanish.
Не будет уважения к родителям и старшим, любовь пропадет.

For the remaining years, the annual cycle should be respected.
В отношении остальных годов должна соблюдаться годовая периодичность.