CONVENES на Русском - Русский перевод

• созывает
• проводит
• созывается
• собирается
• организует
• заседание
• созван
• созываются
• соберется
• созывал
• созывают

Примеры использования Convenes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Plenary convenes once a year.
Пленарная сессия созывается один раз в год.

This is the last time your coven convenes.
Сегодня ваш ковен собрался в последний раз.

Court convenes in about half an hour.
Заседание суда состоится примерно через полчаса.

This is the last time your coven convenes.
Это последний раз, когда вы созываете шабаш.

RA National Assembly Convenes Extraordinary Session.
Национальное Собрание созвало внеочередную сессию.

Convenes Committee meetings and takes the chair;
Созывает заседания Комитета и председательствует на них;

The National Committee convenes at least once a month.
Национальный комитет собирается не реже одного раза в месяц.

Convenes and holds sessions of the Company's Audit Commission;
Созывает и проводит заседания Ревизионной комиссии Общества;

For specific subjects, the council convenes committees.
Для решения важных вопросов совет созывал комитет в полном составе.

The Hawaii Senate convenes in the Hawaii State Capitol in Honolulu.
Сенат Гавайев заседает в Капитолии штата Гавайи в Гонолулу.

The decrees shall be submitted to the Parliament when it convenes.
Декреты представляются в Парламент, когда он соберется на заседание.

The Illinois Senate convenes at the Illinois State Capitol in Springfield.
Сенат Иллинойса заседает в капитолии штата в Спрингфилде.

The details of our proposal will be raised when the Working Group convenes.
Подробности нашего предложения будут изложены, когда соберется Рабочая группа.

MWA also convenes a caucus on international women's issues.
МДЖ также регулярно созывает совещание по международным женским проблемам.

The quarterly roundtables that the Committee convenes should be considered as entry.
Ежеквартальные круглые столы( коллегии), которые проводит Комитет, должны вклю.

Convenes the ordinary, extraordinary and special sessions of the Parliament;
Созывает очередные, внеочередные или специальные сессии Парламента;

BOARD OF DIRECTORS MEETINGS The Board of Directors convenes at least twice a month.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ Заседания Совета директоров проходят не реже двух раз в месяц.

The Islet Council convenes annually on the Sunday closest to 25 July.
Местный совет собирается ежегодно в ближайшее к 25 июля воскресенье.

(4) Parliament's term of office shall be prolonged until its new structure convenes legally.
( 4) Срок полномочий Парламента продлевается до законного созыва его нового состава.

Convenes meetings of the Internal Audit Committee and chairs them;
Созывает заседания Комитета по внутреннему аудиту и председательствует на них;

The highest body is the Federal Congress(Bundeskongress), which convenes at least once a year.
Высшим органом управления федерации является конгресс, который собирается раз в год.

The Working Group convenes in an annual session of five working days.
Рабочая группа проводит ежегодную сессию продолжительностью пять рабочих дней.

UNIDO's highest decision-making body is the General Conference, which convenes every two years.
Высшим органом ЮНИДО является Генеральная конференция, которая собирается раз в два года.

It also convenes the regional inter-agency coordination meeting.
Она также созывает региональное межучрежденческое совещание по вопросам координации.

The highest body is the national or general synod, which convenes every three years.
Высшим административным и законодательным органом является Синод( Синод), который собирается ежегодно.

The working group convenes by teleconference on a quarterly basis.
Рабочая группа проводит заседания с помощью телеконференции на ежеквартальной основе.

UNIDIR convenes a range of different types of research meetings, both at Geneva and in various regions of the world.
ЮНИДИР проводит целый ряд различных научных совещаний как в Женеве, так и в разных регионах мира.

The Idaho Legislature normally convenes at the Idaho State Capitol in downtown Boise.
Легислатура обычно собирается в капитолии штата Айдахо в центральной части столицы штата Бойсе.

PDES convenes workshops on issues related to its work programme and provides facilitation services to other entities within UNHCR.
СРПО проводит семинары по вопросам, касающимся ее программы работы, и оказывает содействие другим подразделениям УВКБ.

The Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel convenes the Regional Working Group on Resilience.
Региональная рабочая группа по вопросам жизнестойкости созывается Региональным координатором гуманитарной помощи в Сахеле.