DECIPHERING на Русском - Русский перевод

• расшифровка
• расшифровать
• дешифровки
• расшифровке
• расшифровки
• расшифровывая
• расшифровывать
• дешифровке

Примеры использования Deciphering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deciphering the cards.
Расшифровка карточек.

I will start deciphering.
Я начну расшифровывать.

Deciphering the Da Vinci Code.
Взламывая код да Винчи.

I have spent my life deciphering it.
Я всю жизнь расшифровывал ее.

Deciphering research documents?
Расшифровать исследования?

Code of operation and deciphering thereof.
Код операции и ее расшифровка.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.
Разгадка- это ключ к поиску убийцы.

At the age of 5 he successfully performed his first"deciphering.
В пятилетнем возрасте он успешно проделал первую« дешифровку».

Enigma, deciphering a victory.
Загадки, расшифровать победу.

Chronic diseases can not be cured without deciphering the matrix.
Хронические болезни невозможно вылечить, не расшифровав матрицу.

Deciphering a victory, show in the car“Enigma”.
Расшифровать победы, на выставке машина“ Энигма”.

The payment is made on a safe server directly, with an SSL deciphering key.
Платеж производится непосредственно на безопасном сервере, с использованием SSL расшифровки ключа.

Deciphering of special funds if there are any;
Расшифровка специальных фондов, если таковые имеются;

It will also for this reason, that the photographic traveling exhibition on“ENIGMA Deciphering a victory.
Также будет по этому поводу, что фотовыставка передвижная на“ ЗАГАДКУ Расшифровать победу.

Deciphering the Mysteries of Hieroglyphics by Dr. Fredrick Walden.
Расшифровка тайн иероглифов" Доктор Фредерик Волден.

If this scheme is correct, the process of deciphering the mind can go in the scientific and technical plane.
Если эта схема верна, то процесс расшифровки сознания может перейти в научно-техническую плоскость.

Made deciphering the basic elements of the spectral pattern here.
Сделана расшифровка основных элементов приведенной спектральной картины.

Though before the"Champollion age" very few researchers managed to advance in deciphering the texts carved on it.
Однако до« эпохи Шампольона» лишь очень немногим ученым удалось продвинуться в расшифровке высеченных на нем текстов.

The discovery and deciphering of the earliest script of the Caucasus.
Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа.

A year later, at the age of 30, he published his first article with the preliminary results of deciphering the Mayan hieroglyphics.
Еще через год, в возрасте 30 лет, он опубликовал первую статью с предварительными результатами дешифровки иероглифики майя.

Deciphering and reporting about statistics gathered in a board or diagram.
Расшифровка и анализ статистических данных в виде таблиц или схем.

Burkitt played an important role in deciphering the text and in subsequent publication of the team's findings.
При этом Буркит сыграл важную роль в расшифровке текста и последующей публикации итогов исследований рукописей.

Deciphering and systematizing the folklore samples acquired during the expeditions over the Saratov and the Volgograd regions.
Расшифровка и систематизация записанных в экспедициях образцов фольклора Саратовской и Волгоградской областей.

Computer role-playing games(and sounds like that deciphering abbreviations RPG)- this is quite a popular genre of modern computer games.
Компьютерные ролевые игры( а именно так звучит расшифровка аббревиатуры RPG)- это достаточно популярный жанр среди современных компьютерных игр.

In fact, however, the Rosetta Stone played almost no role, other than providing inspiration, in the deciphering of hieroglyphics.
В действительности, однако, камень Rosetta не сыграл почти никакую роль, за исключением предусмотрения воодушевленности, в расшифровывать hieroglyphics.

Horse did meet in deciphering powered car- or rather, its horsepower.
Коня встретишь разве в расшифровке мощности автомобиля, вернее- его лошадиных силах.

However, according to the experts, to determine the circumstances of the crash, it is necessary to wait for deciphering"black boxes" and the completion of the international investigation.
При этом по мнению экспертов, для окончательного определения обстоятельств авиакатастрофы, необходимо дождаться дешифровки" черных ящиков" и завершения международного расследования.

The process requires deciphering the writing(see Arcane Magical Writings, above).
Процесс требует расшифровки записи( см. Запись Магических Заклинаний, выше).

Deciphering a magical writing allows the reader to identify the spell and gives some idea of its effects(as explained in the spell description).
Расшифровка магической записи позволяет читающему определить заклинание и дает некоторые понятия о его последствиях( как указано в описании заклинания).

Where the situation warrants it, the interception and deciphering of open electronic communications should be part of the mission communication tasks.
Когда обстановка требует этого, перехват и расшифровка открытых электронных сообщений должны быть частью задач миссии в области связи.