DEVELOPMENT OF INDICATORS на Русском - Русский перевод

• разработка показателей
• разработка индикаторов
• выработке показателей
• разработке показателей
• разработку показателей
• разработки показателей
• разработке индикаторов
• разработки индикаторов

Примеры использования Development of indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of indicators.
VI Разработка показателей.

Data collection and analysis and development of indicators.
Сбор и анализ данных и разработка показателей.

Development of indicators on educational finance.
Разработка показателей финансов образования.

Persons with disabilities should be included in the development of indicators;
Инвалиды должны привлекаться к процессу разработки показателей;

The development of indicators was a very complex issue.
Разработка показателей- это весьма сложный вопрос.

This would deter many countries from undertaking the development of indicators.
Это может побудить многие страны отказаться от разработки показателей.

Development of indicators for hazardous wastes generation;
Разработка показателей образования опасных отходов;

The experts identified a number of issues relating to the development of indicators.
Эксперты выявили ряд проблем, связанных с разработкой индикаторов.

Development of indicators of biological diversity;
Разработка показателей биологического разнообразия;

The Board will review the development of indicators in its future audits.
Комиссия рассмотрит вопрос о разработке этих показателей в ходе своих будущих проверок.

Development of indicators of capacity development..
Разработка показателей развития потенциала.

Also takes note of the work on the development of indicators on adequate housing;
Также принимает к сведению работу по составлению показателей в отношении достаточного жилища;

Development of indicators as a measurement of progress;
Разработку показателей как средства измерения прогресса;

It is important to focus particularly on the development of indicators and on parent education programmes;
Важно сосредоточиться прежде всего на выработке показателей и на программах просвещения родителей;

Development of indicators for measuring progress towards green growth.
Разработка показателей для измерения прогресса в« зеленом» росте.

Co-operation with WHO on definition and development of indicators on human health and environment.
Сотрудничество с ВОЗ в определении и разработке показателей здоровья человека и состояния окружающей среды.

Development of indicators for information quality and representativeness.
Разработка показателей качества информации и репрезентативности;

Emphasis to be placed on the importance of capacity-building in development of indicators;
Особое внимание следует уделять деятельности по наращиванию потенциала в области разработки показателей;

Assistance in the development of indicators and a related data bank.
Помощь в разработке показателей и связанного с ними банка данных;

An important tool to strengthen the work of both the Committee and the Subcommittee was the development of indicators.
Важным инструментом укрепления работы как Комитета, так и Подкомитета является разработка индикаторов.

Development of indicators on major environmental concerns of Africa.
Разработка показателей по основным экологическим проблемам Африки.

Chapter 40 of Agenda 21 calls for the development of indicators for sustainable development..
В главе 40 Повестки дня на XXI век содержится призыв к разработке показателей устойчивого развития.

Development of indicators for measuring progress towards green economy.
Разработка показателей для измерения прогресса на пути к« зеленой» экономике.

Statisticians supply methods for objectively assessing the development of indicators in comparison with their targets.
Статистики предоставляют методы объективной оценки динамики показателей в сопоставлении с их целевыми значениями.

Development of indicators of sustainable development and their use.
Разработка показателей устойчивого развития и их применение.

Participation of researchers in health policy planning, particularly in the development of indicators.
Участие исследователей в разработке политики в области здравоохранения, в частности, в разработке показателей.

Development of indicators for the technical quality of medical care.
Разработка показателей технического качества медицинского обслуживания.

Work is ongoing on ecosystem-based management in the United States, where scientific research has been undertaken on the development of indicators of status of ecosystems see A/CONF.210/2006/1, para. 201.
Ведется работа над внедрением в Соединенных Штатах экосистемно продуманного управления: организованы научные исследования, посвященные выработке показателей состояния экосистем см. А/ CONF. 210/ 2006/ 1, пункт 201.

Development of indicators and maintenance of the indicator framework.
Разработка показателей и ведение системы показателей..

National efforts to combat violence against women were centred around the definition of a clear policy, organization and coordination of activities to meet the needs of women affected by violence, capacity-building, collection of statistics and the development of indicators to evaluate results.
Предпринимаемые на национальном уровне усилия по борьбе с насилием в отношении женщин сосредоточены на выработке четкой политики, организации и координации мероприятий в целях удовлетворения потребностей женщин, подвергшихся насилию, на реализации мероприятий по созданию потенциала, сборе статистических данных и выработке показателей для оценки результатов.