DID NOT REQUIRE на Русском - Русский перевод

• не требует
• не требуется
• не нуждается
• не потребовал
• не предусматривает
• не потребовалось
• не обязаны
• нет необходимости
• не нужно
• не обязательно
• не предписывает

Примеры использования Did not require на Английском языке и их переводы на Русский язык

This did not require Parliament's approval.
Это не потребовало парламентского одобрения.

Burnt offerings and sin offerings you did not require.
Всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

Of patients did not require additional supporting means.
У 75% пациентов не требовалось дополнительных средств опоры.

Otherwise, international law did not require it.
В остальных случаях международное право не требует этого.

These examinations did not require the passing of a written test.
Такие экзамены не требовали письменной проверочной работы.

The tale of The Little Mermaid was written, and did not require color.
Сказка о Русалочке была написана, и не требует цвет.

The UNRWA mandate did not require him to make anti-Israeli statements.
Мандат БАПОР не обязывает его делать антиизраильские заявления.

Obviously, the implementation of such reports did not require monitoring.
Очевидно, осуществление таких докладов не требует контроля.

Their devices did not require fuel and could function for millennia.
Их устройства не требовали топлива и могли функционировать тысячелетиями.

Moreover, simple interpretative declarations did not require confirmation.
Кроме того, простые заявления о толковании не требуют подтверждения.

As icons did not require changes, they should be kept in their original state.
Иконы в иконостасе, как не требующие изменения, оставить в прежнем виде.

In the view of his delegation, that did not require the creation of a review group.
По мнению его делегации, это не требует создания группы по обзору.

That did not require financial resources, but simply a change of attitude.
Это не требует финансовых ресурсов, а подразумевает лишь изменение отношения.

The draft convention, by its very nature, did not require autonomous application.
Проект конвенции по своему характеру не требует автономного применения.

Arbitrators did not require such absolute protection, which could be abused.
Для арбитров подобная абсолютная защита, которой легко злоупотребить, не требуется.

Clearly, simple interpretative declarations did not require confirmation.
Совершенно очевидно, что простые заявления о толковании не требуют подтверждения.

Adoption of the standard did not require changes of the Group's accounting policies.
Принятие стандарта не потребовало изменений в учетной политике Группы.

Cruel, inhuman and degrading treatment or punishment did not require intent.
Определение жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или наказания наличия намерения не требует.

Citizens of the country did not require a visa to visit Saudi Arabia.
Гражданам этих 4 стран не требуется виза для посещения Саудовской Аравии.

The Panel has made an adjustment to reflect the fact that the foundations did not require replacement.
Группа скорректировала эту претензию для учета того, что замены фундамента не потребовалось.

Furthermore, Cuba stated that it did not require assistance to implement paragraph 2.
Кроме того, Куба заявила, что она не нуждается в помощи для осуществления пункта 2.

Another representative actively supported the view that reports did not require decisions.
Другой представитель активно поддержал мнение о том, что нет необходимости принимать решения по докладам.

However, the replies did not require any significant amendments to be made to the draft.
Однако ответы не требуют внесения в проект сколько-нибудь значительных поправок.

Supports iOS(iPhone, iPad, iPod touch) and Android, did not require support technology Flash.
Поддерживает iOS( iPhone, iPad, iPod touch) и Android, не требуется поддержка технологии Flash.

Such activities did not require a great deal of funding and could produce results over time.
Эти мероприятия не потребуют больших ассигнований, но могут постепенно приносить результаты.

It was a micro-management issue which did not require any vote by the Board.
Это вопрос микро- управления и для его решения голосования в Совете не требуется.

Applicants did not require any particular educational background or prior training.
От кандидатов не требуется какого-либо определенного уровня образования или профессиональной подготовки.

Some areas that called for improvement did not require large financial outlays.
Чтобы улучшить положение в ряде областей, не требуется затрат финансовых средств.

Teachers did not require unemployment benefits, since they were not unemployed.
Учителя не нуждаются в пособиях по безработице, поскольку они не являются безработными.

It was wrongly assumed that such countries did not require international assistance.
Ошибочно предполагается, что такие страны не нуждаются в международной помощи.