DISSOLVING на Русском - Русский перевод

• растворения
• роспуска
• растворяя
• распустил
• расторжения
• расформирования
• расторгнуть
• растворение
• роспуск
• роспуске
• растворять
• распустив
• растворив
• растворить
• распустить
• расторжение
• растворении
• растворению

Примеры использования Dissolving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dissolving the trade union;
Роспуск профсоюза;

Interventions in support of dissolving the Committee.
Выступления в поддержку роспуска Комитета.

Dissolving in strong acid.
Растворение в сильной кислоте.

Aroma substances: dissolving, evaporation, oxidation.
Ароматные вещества: растворение, испарение, окисление.

Dissolving the National Assembly.
Роспуск Национальной ассамблеи.

Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Ганнибал пересек Альпы, растворяя валуны уксусом.

After dissolving the mixture in water, immerse hands.
После растворения смеси, погрузить руки в воду.

The machine is suitable for mixing, blending, dissolving materials.
Машина подходит для смешивания, смешивания, растворяя материалов.

Dissolving Grade Chemical Wood Pulp is a 4 digit SITC product.
Растворение Grade Целлюлоза древесная ткани SITC 4 цифр.

Maltodextrin improves and simplifies the process of dissolving proteins.
Мальтодекстрин улучшает и облегчает процесс растворения белков.

Dissolving Bronchostad with other medicines is not recommended.
Растворять Бронхостад с другими препаратами нежелательно.

The restricted space does not allow efficient dissolving of the tea.
Ограниченного пространства не позволяет эффективное растворение чай.

Maximum HF dissolving power without secondary precipitation.
Максимальная способность растворять HF без вторичного осаждения.

Soon enough, it will begin to eat away at her flesh, dissolving it ever so slowly.
Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно.

Dissolving Mucovit with other medicines is not recommended.
Растворять Муковит совместно с другими препаратами не рекомендуется.

This lubricant is without dissolving of the surface and coating of the surface.
Эта смазка- без растворения поверхности и покрытия поверхности.

Dissolving the nominal"United Nations Command" is an easy task.
Роспуск номинального" Командования Организации Объединенных Наций"- это простая задача.

The conditions for entering into and dissolving the marriage are established by law;
Условия заключения и расторжения брака определяются законом;

After dissolving the salt, freshly prepared marine water can be user immediately.
Только что приготовленную морскую воду после растворения соли можно сразу использовать для подмены.

The machine is suitable for mixing, blending, dissolving and tinting materials.
Машина подходит для смешивания, смешивания, растворения и тонирования материалов.

Reconstituting(dissolving, mixing) the freeze dried Epitalon.
Воспроизводящ( растворять, смешивая) замораживание- высушенное Эпиталон.

He has the ability to radiate intense heat in battle dissolving everything around him.
Он обладает способностью излучать сильный жар в бою, растворяя все вокруг себя.

Instead of dissolving the band, Kiedis and Flea recruited new members.
Вместо того, чтобы распустить группу, Кидис и Фли находят новых участников.

As a result, alteplase may not be as effective in dissolving blood clots.
В результате этого альтеплаз может оказаться не столь эффективном при растворении тромбов как обычно.

This lubricant is without dissolving of the surface and coating of the surface.
Эта смазка без растворения поверхности и Нанесение покрытия на поверхности.

Jacketed Glass reactors permit heat exchange for better dissolving and crystallization.
Стеклянные реакторы с рубашками позволяют достичь лучшего теплообмена для растворения и кристаллизации.

Ingredients unloading and dissolving systems(for batch or in-line productions);
Систем выгрузки и растворения ингредиентов( для порционного или непрерывного производства);

Dissolving granulated sugar is an economically interesting alternative to the purchase of liquid sugar.
Растворение гранулированного сахара- это экономически жизнеспособная альтернатива приобретению жидкого сахара.

It is highly effective for dissolving and removing even tough dirt.
Она отличается высокой эффективностью при растворении и удалении трудноудаляемых загрязнений.

According to the judgement of the Court of First Instance of Murcia, through this operation, the authors"emptied the previous company of every content, asset and activity without liquidating or dissolving it.
В решении суда первой инстанции Мурсии указывалось, что, поступив подобным образом, авторы" лишили предыдущую компанию всего имущества, активов и коммерческих операций без ее ликвидации или расформирования.