HAS BEEN INVOLVED на Русском - Русский перевод

• участвует
• принимает участие
• занимается
• была вовлечена
• была задействована
• был привлечен
• был связан
• участвовала
• участвовал
• принимала участие
• принимал участие
• был вовлечен
• участвовало
• занимался
• принял участие
• занималась
• был задействован
• занималось
• было вовлечено

Примеры использования Has been involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has been involved in Sámi politics since 1986.
Он участвует в саамской политике с 1986.

E-commerce and ICT-related events in which UNCTAD has been involved 13.
И ИКТ, в которых принимала участие ЮНКТАД 17.

Has been involved in Law of the Sea issues since 1986.
Занимается вопросами морского права с 1986 года.

Since 2009 Boris Teterev has been involved in film production.
С 2009 года Борис Тетерев занимается кинопродюсированием.

Kenya has been involved in the peace process in Angola since 1975.
Кения участвует в мирном процессе в Анголе с 1975 года.

Outside of football, Đurić has been involved in charity work.
Вне футбола Джурич принимал участие в благотворительной деятельности.

Ecuador has been involved in the sessions of the Permanent Forum.
Эквадор участвовал в сессиях Постоянного форума.

Since 2011, the League of Arab States has been involved in regional projects development.
С 2011 года Лига арабских государств участвует в региональных проектах в области развития.

NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles.
НАТО участвовала в уничтожении ряда избыточных запасов.

Besides photography, Yuzmeski has been involved in writing and publishing.
Помимо фотографии, Юзмески занимается литературной и издательской деятельностью.

He has been involved in dozens of game projects for different game platforms.
Он был вовлечен в десятки игровых проектов для разных игровых платформ.

Let meremind you that our Company has been involved inthis action from its very beginning.
Напомню, что наша компания принимает участие вэтой акции ссамого ееначала.

She has been involved in human rights activities for the past 30 years.
Она занимается деятельностью в области прав человека на протяжении 30 последних лет.

For more than a decade, this Organization has been involved in discussions about its transformation.
На протяжении более десятилетия эта Организация участвует в дискуссии о своем преобразовании.

Canada has been involved in 33 United Nations peace-keeping missions around the world.
Канада принимает участие в 33 миротворческих миссиях во всем мире.

However, according to market participants, the team did MPG has been involved in the procurement process.
Однако по мнению участников рынка, команда MPG все-таки была вовлечена в процесс закупок.

Linda's son has been involved with the business since he was 14.
Сын Линды, был привлечен к бизнесу в возрасте 14 лет.

Pedro Cahn has been working on infectious diseases for 40 years and has been involved in the HIV/AIDS arena since 1982.
Педро Кан работал над инфекционными болезнями 40 лет, а с 1982 года был привлечен к борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

My country has been involved in the Ottawa process as an observer.
Моя страна принимала участие в Оттавском процессе в качестве наблюдателя.

He is currently the coordinator of"The National Council for Mayan Spiritual Leaders" named Oxlajuj Ajpop and he has been involved with the organization since 1991.
В настоящее время он является координатором« Национальный совет по майя духовных лидеров» по имени Oxlajuj Ajpop и он был связан с организацией, так как 1991.

Marianna has been involved as an advisor in various litigation cases.
Марианна участвовала в качестве консультанта в различных судебных делах.

The Leaky Cauldron's webmaster, Melissa Anelli, has been involved with the project since October 2009.
Администратор фан- сайта The Leaky Cauldron Мелисса Анелли была вовлечена в проект с октября 2009 года.

Mr. Valdez has been involved with dogs and dogs shows for most of his life.
Господин Вальдес занимается собаками и чемпионатами большую часть жизни.

The list of team accreditations is too long to include in this article but a noteworthy detail to note, is that the founder of Dragon Chain, Joe Roets- has 20 years experience in software architecture and has been involved with companies such as Overstock, Coinbase, and Walt Disney.
Список команды аккредитаций слишком долго, чтобы включить в этой статье, но примечательные подробно отметить, является то, что основатель Dragon Chain, Джо Roets- есть 20 летний опыт работы в архитектуре программного обеспечения и был связан с такими компаниями, как Оверстки, Coinbase, и Walt Disney.

Our company has been involved in the production of fruit juices since the 1980s.
Наша компания занимается в 80- е годы с производством фруктовых соков.

Members of this school specialized in fields of preliminary planning, assessment of possible risks, formation of structures of teams and other questions, related to preparations of teams for chosen by them missions as well as analyzing of tactical changes that could happen in case of emergency situations in the world where any such team has been involved.
Члены этой школы специализировались в вопросах предварительного планирования, оценки возможных рисков, формированию состава групп и иных вопросов, связанных с подготовкой команд для выполнения выбранных ими миссий, а также тактическим изменениям, которые могли произойти в случае нештатных ситуаций в мире, где была задействована одна из групп.

The whole team has been involved in the management of a racing yacht class"M.
Вся команда принимала участие в управлении гоночной яхтой класса" эМ- Ка.

In addition to routine activities, the Mission has been involved in comprehensive planning for an expanded UNAVEM.
Помимо своей ежедневной деятельности Миссия участвовала в комплексном планировании расширенной КМООНА.

FAO has been involved in a number of seminars, workshops and expert consultations.
ФАО участвовала в работе ряда семинаров, практикумов и консультаций экспертов.

The European Commission has been involved in the financing of a number of projects in Africa.
Европейская комиссия участвует в финансировании ряда проектов в Африке.