Примеры использования Has not submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Latvia has not submitted information.
Латвия не представила какой-либо информации.The Board of Inquiry established by UNAMSIL has not submitted its report.
ICAO has not submitted a report for some time.
Некоторое время ИКАО не представляла докладов.Lastly, the author notes that the State party has not submitted observations on the merits.
Наконец, автор отмечает, что государство- участник не представило замечаний по существу.Has not submitted all the necessary documents for the receipt of a visa;
Не представило все необходимые для получения визы документы;
Люди также переводят
Ambassador McMullen has not submitted his credentials.
Посол Макмаллен не представил своих полномочий.Ukraine has not submitted a report for 2015, but information from a variety of sources is available to WHO.
Украина в 2015 году не представила свой ежегодный отчет, хотя в ВОЗ поступила релевантная информация из различных источников.The Panel notes that the FDSP has not submitted any claims to the Commission.
Группа отмечает, что СУСЗ не представило в Комиссию никаких претензий.If the client has not submitted an order to transfer the securities by the term specified by the bank, the bank shall have the right to sell the respective securities at the best possible price, which according to the bank, can be reasonably obtained for the securities at that moment, and transfer the funds received from the sale to the client's current account.
Если клиент не предоставил ордера на перечисление ценных бумаг к указанной банком дате, то банк вправе продать соответствующие ценные бумаги по наилучшей возможной цене, которую на тот момент возможно получить, и перечислить деньги, полученные с продажи, на расчетный счет клиента.It also notes that the State party has not submitted observations on this matter.
Кроме того, Комитет отмечает, что государство- участник не представило на этот счет никаких замечаний.France has not submitted information under Article 73 e of the Charter.
Франция не представила информации согласно статье 73 e Устава.No security measures have been taken against her and she has not submitted any reports concerning her detention or subjection to torture.
Никаких мер пресечения в отношении Ханны Али Фарраг Абдул Карим Denmark has not submitted any reports or questionnaires as the above mentioned.
Дания не представляла никаких упоминаемых выше докладов или анкет.The Bank shall have the right to deny the Customer the preparation of an Electronic Document, as well as deny execution of a specific operation,if the Customer has not submitted to the Bank the information necessary for the execution of the operation and preparation of documents, or has submitted incomplete and/or false information to the Bank.
Банк вправе отказать Клиенту в составлении Электронного документа, а также отказать в выполнении конкретной операции,если Клиент не предоставил Банку соответствующую необходимую для выполнения операции и составления Электронного документа информацию, или Radio Muse has not submitted the information about annual calculation either.
Информацию о ежегодном расчете не представило и Радио« Муза».The State party contends that the complainant has not submitted any evidence of his political engagement and alleged persecution.
Государство- участник утверждает, что заявитель не представил никаких доказательств относительно своей политической деятельности и предполагаемого преследования со стороны властей.Kyrgyzstan has not submitted its ozone-depleting substance data for 2008.
Кыргызстан не представил свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.Since then, it has not submitted a single report.
С тех пор он не представил ни одного доклада.Guinea-Bissau has not submitted its ozone-depleting substance data for 2008.
Гвинея-Бисау не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.Since then, it has not submitted a single report.
С тех пор она не представила ни одного доклада.Maldives has not submitted its ozone-depleting substance data for 2008.
Мальдивские Острова не представили свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.However, the Government has not submitted any written position on them.
Однако оно не представило никакой письменной позиции по ним.In addition, he has not submitted any documentation to support his claim regarding the attack of his house or the kidnapping of his nephew.
Кроме того, он не представил никаких документов в обоснование своего утверждения о нападении на его дом и похищении его племянника.The Islamic Republic of Iran has not submitted its ozone-depleting substance data for 2008.
Исламская Республика Иран не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.If the Respondent has not submitted a response to the claim and there are no exceptional circumstances, the Center will resolve the dispute on the basis of the claim.
Если Ответчик не представил ответа на претензию и отсутствуют исключительные обстоятельства, Центр решает спор на основе претензии.The Committee, however,observes that the complainant has not submitted any evidence that the police or other authorities in Ethiopia had been looking for him since.
Однако Комитет отмечает,что заявитель не представил впоследствии каких-либо доказательств того, что он разыскивался полицией или другими властями в Эфиопии.The State party has not submitted any observations on the author's comments.
Государство- участник не представило замечаний в отношении комментариев автора.Since then, it has not submitted a single report.
За это время она не представила ни одного доклада.Since then, it has not submitted a single report.
За это время они не представили ни одного доклада.The State party has not submitted any information that would justify the delays.
Государство- участник не представило какой-либо информации, обосновывающей такие затяжки.
