IS CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• подтверждено
• подтверждения
• утверждается
• подтвержен
• было утверждено
• подтверждает
• подтверждают
• подтверждена
• подтверждением
• подтверждение
• подтвержены

Примеры использования Is confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is confirmed.
Это подтверждено.

This report is confirmed.
Это сообщение подтверждено.

It is confirmed by the following test reports.
Это подтверждают следующие протоколы испытаний.

Yeah, that is confirmed.
Да, это подтверждено.

This is confirmed with two descending tones.
Подтверждением этого служат два затухающих тоновых сигнала.

Wait until your reservation is confirmed- we will contact you.
Ждите подтверждения бронирования- мы свяжемся.

This is confirmed by the sticker on the computer system unit.
Это подтверждает наклейка на системном блоке компьютера.

The second meeting is confirmed for October 2010.
Уже подтверждено, что второе совещание состоится в октябре 2010 года.

It is confirmed by the leadership of both SCM Group and DTEK.
Это подтверждает и лидерство Группы СКМ, и лидерство ДТЭК.

Our products quality is confirmed by ISO 9001 Certificate.
Качество продукции подтверждено сертификатом ISO 9001.

Be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Определите в фактуре проформа как только заказ подтвержен.

If the verdict is confirmed by the Supreme Court;
Если приговор утверждается Верховным судом;

No change in travel dates and flights allowed after the group is confirmed.
После подтверждения группы, изменение даты полета не допускается.

This domination is confirmed by spectrogram Figure 1 b.
Это доминирование подтверждает спектрограмма рис.

If you receive the invitation, that means that your registration is confirmed.
Получение инвайта будет означать подтверждение вашей регистрации.

Plywood quality is confirmed by the following certificates.
Качество фанеры подтверждено следующими сертификатами.

Time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Время будет определено в фактуре проформа как только заказ подтвержен.

Wamba is confirmed President, with Bunia as his stronghold.
Ее председателем утверждается Вамба, обосновавшийся в Буниа.

The quality of the product is confirmed by necessary certificates.
Качество продукции подтверждено всеми необходимыми сертификатами.

The exact amount of postage is stated before the order is confirmed.
Расчет точной суммы почтовых расходов производится до подтверждения заказа.

Desertification is confirmed as an overriding threat.
Подтверждено, что одной из главнейших угроз является опустынивание.

Delivery under the order is carried out within 2 weeks after payment is confirmed.
Поставка под заказ выполняется в течение 2- х недель после подтверждения оплаты.

My booking is confirmed, how do I book seaplane transfer?
Мое бронирование подтверждено, как мне забронировать трансфер на гидросамолете?

A summary of the proceedings, including an indication, in the case of a final decision of the enforcement branch, of whether its preliminary finding or any part of it as specified is confirmed;
Резюме обсуждений, включая, если речь идет об окончательном решении подразделения по обеспечению соблюдения, указание на то, нашли ли свое подтверждение его предварительные выводы или какая-либо указанная их часть;

In guess something is confirmed or denied categorically, unconditionally.
В догадке нечто утверждается или отрицается категорически, безусловно.

In accordance with its statute and transitional arrangements, the Residual Mechanism is now also responsible for requests for review of Tribunal judgements, trials for contempt of court or false testimony where the indictment is confirmed on or after 1 July 2012, and the trials of three of the remaining Tribunal fugitives once arrested.
Согласно Уставу и переходным постановлениям Остаточный механизм несет также ответственность за рассмотрение просьб о пересмотре приговоров Трибунала, разбирательства в связи с неуважением к суду или даче ложных показаний, когда обвинительное заключение было утверждено 1 июля 2012 года или позднее, равно как и проведение судебных разбирательств в отношении трех последних скрывающихся от правосудия лиц, когда они будут арестованы.

But nothing is confirmed, and we have no further information.
Однако точно ничего не подтверждено, и никакой другой информацией мы не располагаем.

In accordance with its statute and transitional arrangements, the Residual Mechanism is now also responsible for requests for review of Tribunal judgements, trials for contempt of court or false testimony where the indictment is confirmed on or after 1 July 2012, and for the trials of three of the remaining Tribunal fugitives once arrested.
Согласно Уставу и переходным постановлениям Остаточный механизм несет сейчас также ответственность за рассмотрение просьб о пересмотре решений Трибунала, разбирательства в связи с неуважением к суду или даче ложных показаний, если обвинительное заключение было утверждено 1 июля 2012 года или после этой даты, равно как и за проведение судебных разбирательств в отношении трех последних скрывающихся от правосудия Трибунала лиц, когда они будут арестованы.

Composition of the Council is confirmed by the Cabinet of Ministers for 5 years term.
Состав Совета утверждается Кабинетом министров сроком на 5 лет.

If it is confirmed, it is published in the Official Gazette of the Republic.
Если она утверждается, она публикуется в" Официальном вестнике Республики.