IT IS WORTH на Русском - Русский перевод

• стоит
• то следует
• имеет смысл
• он стоит
• целесообразно
• есть смысл
• нелишне
• тем следует
• то здесь следует
• полезно

Примеры использования It is worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth a try.
Стоит попытаться.

Because it is worth it..
Потому что это стоит того.

It is worth the drive.
Это того стоит.

The greater the ball, the more points it is worth.
Чем больше шарик, тем больше очков он стоит.

It is worth three billion.
Это стоит три миллиарда.

From modern flea shampoos it is worth noting the following.
Из современных шампуней от блох стоит отметить следующие.

It is worth, but only once.
Стоит, но только один раз.

In preparation for discussions, it is worth recalling the following.
В рамках подготовки обсуждения целесообразно напомнить о следующем.

It is worth noting the topics of the Workshops.
Стоит отметить темы Мастерских.

If you need correction of a figure, it is worth being engaged in shaping.
Если вам нужна коррекция фигуры, стоит заняться шейпингом.

It is worth trying the trout or the salmon.
Стоит попробовать форель или лосось.

To understand which bank to choose, if the answer is positive, it is worth.
Чтобы понять, какой банк выбрать, если ответ будет положительным, стоит.

Today it is worth: $248.
Сегодня она стоит 248 долларов.

You must communicate it one by one to all your customers, since it is worth the effort.
Вы должны сообщить об этом по одному для всех клиентов, так как он стоит усилий.

It is worth one collar about 250 rubles.
Стоит один ошейник примерно 250 рублей.

As regards combating violence against women and domestic violence, it is worth mentioning that.
Что касается борьбы с насилием в отношении женщин и бытового насилия, то следует отметить, что.

It is worth visiting these beautiful places.
Стоит посетить эти прекрасные места.

In most cases they are both self explanatory and already implemented, but it is worth reiterating them.
В большинстве случаев они понятны сами по себе и уже осуществляется, но есть смысл их повторить.

It is worth the Christmas tree until the baptism.
Стоит елочка вплоть до Крещения.

Nevertheless, in terms of cooperation with development partners, it is worth noting the assistance contributed.
В то же время если говорить о сотрудничестве с партнерами по процессу развития, то следует обратить внимание на помощь.

Why it is worth using our developments.
Почему стоит пользоваться нашими разработками.

On the question of access to education by vulnerable groups, it is worth mentioning special education for children with learning difficulties.
Что касается доступа к образованию групп, находящихся в уязвимом положении, то здесь следует отметить специальное образование для детей, испытывающих трудности с обучением.

Why it is worth buying old office furniture.
Почему стоит покупать старую мебель офиса.

Therefore,, It is worth to book a room in advance.
Поэтому, стоит забронировать номер в отеле заранее.

It is worth noting strong growth in prices of copper.
Стоит отметить уверенный рост цен меди.

However, it is worth remembering the important detail.
Однако стоит помнить важную деталь.

It is worth noting a sufficient amount of sauce.
Стоит отметить и достаточное количество соуса.

Hence, it is worth tasting the delight of victory.
Поэтому стоит насладиться восторгом победы.

It is worth mentioning the magnificent interior rooms.
Стоит упомянуть о великолепном интерьере комнат.

First, it is worth considering the nature of these anomalies.
Во-первых, стоит рассмотреть природу этих аномалий.