MAKE SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• внести значительный
• вносят существенный
• добиться значительного
• добиться существенного
• предпринимать значительные
• сделать существенные
• делают значительные
• вносить значительный
• внести существенный
• вносят значительный
• вносить существенный
• внести значительные
• внести существенные
• добиться значительных

Примеры использования Make significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, companies make significant tax savings on.
В результате, компании делают большую налоговую экономию на следующее.

Note: You should re-run migrations and re-test the site whenever you make significant changes.
Заметка: Вам следует перезапускать миграции и заново тестировать сайта, когда вы делаете важные изменения.

Gambling business owners make significant investments in the industry.
Владельцы азартного бизнеса делают значительные вложения в отрасль.

When we do this, as in the case of Timor-Leste, we demonstrate that we can, together, make significant progress.
Когда мы занимаемся этим, как, например, в Тиморе- Лешти, мы показываем, что вместе мы можем добиться значительного прогресса.

How can PEMPAL make significant progress on participation in the budget process?
Как PEMPAL может добиться существенных успехов по части участия в бюджетном процессе?

You need a weight loss program- not diet- it will help you make significant changes that could save your life.
Вам нужна программа потеря веса- не диета- это поможет Вам сделать существенные изменения, которые могут спасти вашу жизнь.

These species make significant contributions to diet and healthcare, particularly in developing countries.
Такие виды делают важный вклад в рацион питания и здравоохранения, особенно в развивающихся странах.

Moreover, this phylosophy can make significant economic, why not?
Кроме того, это философия может сделать значительный экономический, почему бы и нет?

Some can make significant contributions to global governance and reduce the burdens borne by the big Powers.
Некоторые из этих инициатив могут внести значительный вклад в глобальное управление и уменьшить бремя, которое несут крупные державы.

Moreover, a number of developing countries make significant contributions see annex I, table 5.
Кроме того, ряд развивающихся стран делают значительные взносы см. таблицу 5 приложения I.

Women make significant contributions to economic development and poverty eradication through both remunerated and unremunerated work.
Женщины вносят значительный вклад в экономическое развитие и ликвидацию нищеты как через оплачиваемый, так и неоплачиваемый труд.

The resources of the oceans and seas can make significant contributions to the achievement of sustainable development.
Ресурсы океанов и морей могут внести существенный вклад в достижение устойчивого развития.

The strategic framework for 2008-2011 takes into account new and emerging areas where INSTRAW can make significant contributions.
В стратегических рамках на 2008- 2011 годы учтены новые и формирующиеся направления работы, придерживаясь которых МУНИУЖ может вносить существенный вклад.

Optimizing compilers make significant contribution to the performance of modern computer systems.
Оптимизирующие компиляторы вносят существенный вклад в повышение производительности современных вычислительных систем.

Ultimately, an Africa that is at peace with itself and self-reliant will make significant contributions to world peace and development.
В конечном итоге Африка, которая будет жить в условиях мира и опираться на свои силы, сможет внести существенный вклад в дело мира и развития.

Such case law could make significant contributions to further enhancing the justiciability of economic, social and cultural rights.
Такое прецедентное право может внести значительный вклад в дальнейшее расширение возможности рассмотрения экономических, социальных и культурных прав.

The objective of the project is to evaluate measure and make significant reductions in CO2 emissions from 2011 to 2013.
Цель проекта- определить меры и добиться значительного сокращения выбросов СО2 за период с 2011 по 2013 годы.

Although women make significant contributions, their full potential and ability as decision makers are undervalued by society.
Хотя женщины вносят существенный вклад в жизнь общества, оно недооценивает в полной мере их потенциал и способности выступать в качестве лиц, принимающих решения.

By encouraging voluntary work, Governments as well as the international community can make significant progress in many areas of global interest and concern.
Поощрением добровольной работы и правительства, и международное сообщество могут добиться существенного прогресса во многих представляющих глобальный интерес областях.

These enterprises make significant contributions to social and economic development, irrespective of whether they operate in the formal or informal sectors of the economy.
Эти предприятия уже сегодня вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие независимо от того, работают ли они в формальном или неформальном секторе экономики.

Furthermore, bio-fuels are beneficial for rural development and can make significant contributions to achieving the MDGs, particularly poverty eradication.
Кроме того, использование биотоплива сулит выгоды для развития сельских районов и позволяет внести значительный вклад в достижение ЦРДТ, в частности в области ликвидации нищеты.

On the example of the"Tinkoff" bank, whose business model is being watched by a lot of people, we, most likely, will not open new branches and make significant investments in this direction.
На примере банка« Тинькофф», за чьей моделью бизнеса многие наблюдают, мы, скорее всего, не будем открывать новые филиалы и делать значительные вложения в этом направлении.

Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions.
Молодежные представители могут также внести значительный вклад в дискуссии, проходящие в различных учреждениях.

It also seemed to his delegation premature to establish a working group of the International Law Commission in 1996 and unrealistic to think that such a working group could make significant progress.
Его делегация полагает также, что было бы преждевременно создавать в 1996 году рабочую группу КМП и нереально надеяться, что такая рабочая группа может добиться существенного прогресса.

The GPs submitted demonstrate that ESD can make significant contributions to people's knowledge of issues about SCP/ST.
Представленные примеры НЭП демонстрируют, что ОУР может внести значительный вклад в познания людей о вопросах УПП/ УП.

Sponsored by the Nippon Foundation in Japan, the scholarship funds Gallaudet students who"demonstrate the ability to become international leaders and make significant contributions to their nation and possibly the world.
На эту стипендию могут претендовать студенты университета Галлодета,« демонстрирующие способности к международному лидерству и могущие сделать существенный вклад не только в развитие своих стран, а, возможно, и всего мира».

The Chair notes that the AWG-KP can make significant progress at this session on the issues contained in this annex.
Председатель отмечает, что на этой сессии СРГ- КП может добиться существенного прогресса в рассмотрении изложенных в упомянутом приложении вопросов.

With improved ruralurban linkages, workers who are employed in urban areas but maintain rural homesteads can also make significant contributions to building prosperous cities.
С укреплением связи между городскими и сельскими районами трудящиеся, которые заняты в городах, но сохраняют дома в сельской местности, могут также вносить значительный вклад в повышение благосостояния городов.

A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.
Подход, основанный на управлении рисками, может внести значительный вклад в разработку и осуществление государственной политики в этой области.

If undertaken on a voluntary basis but with sufficient advance notice, the Collaborating Centres can make significant contributions while providing important support to Headquarters.
Если эта работа будет осуществлена на добровольной основе и о ней будет уведомлено заранее, то Центры координации могли бы внести значительный вклад, оказав тем самым важную помощь штаб-квартире.