MONITORING AND VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• наблюдение и контроль
• мониторинг и проверка
• контроль и проверка
• наблюдения и контроля
• мониторинга и проверки
• контроля и проверки
• наблюдения и проверки
• мониторинга и контроля
• мониторинг и верификацию
• наблюдению и контролю
• наблюдением и контролем
• контроль и проверку
• мониторинг и проверку
• контролю и проверке
• мониторинге и проверке
• наблюдению и проверке
• наблюдение и проверку
• мониторингу и контролю

Примеры использования Monitoring and verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring and verification.
Контроль и проверка.

The Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre.
Багдадский центр постоянного наблюдения и контроля.

Monitoring and verification.
Мониторинг и проверка.

Ii International organizations, monitoring and verification.
Ii Международные организации, наблюдение и контроль.

Monitoring and verification of.
Мониторинг и проверка.

Same compliance, monitoring and verification mechanism.
Того же самого механизма соблюдения, мониторинга и проверки.

Monitoring and verification.
Vii мониторинг и проверка;

The plan for ongoing monitoring and verification.
Реализацию плана по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.

Monitoring and verification of projects.
Iv мониторинг и проверка проектов.

The primary focus was on ongoing monitoring and verification.
В первую очередь внимание было сосредоточено на вопросах постоянного наблюдения и контроля.

Ongoing monitoring and verification.
Постоянное наблюдение и контроль.

This discrepancy cannot be addressed solely by using existing monitoring and verification instruments.
Эту проблему не решить с помощью одних только существующих инструментов наблюдения и проверки.

Operation; Monitoring and verification.
Vii мониторинг и проверка;

Disarmament/encampment of the RUF, under United Nations monitoring and verification.
Завершение разоружения/ сбора в лагерях ОРФ под наблюдением и контролем со стороны Организации Объединенных Наций.

Cost of monitoring and verification.
Vi расходы на мониторинг и проверку;

Communications have been upgraded to perform the new tasks associated with ongoing monitoring and verification.
Для решения новых задач, связанных с постоянным наблюдением и контролем, модернизирована связь.

Military monitoring and verification.
Контроль и проверка дислокации войск.

Those items not destroyed would then be subjected to ongoing monitoring and verification.
Те компоненты оборудования, которые не будут уничтожены, будут впоследствии подлежать постоянному наблюдению и контролю.

Ongoing monitoring and verification plan.
План постоянного наблюдения и контроля.

The Special Commission's U-2 flights are an important and integral part of the process of inspection, monitoring and verification.
Полеты самолета У- 2 Специальной комиссии являются важной и неотъемлемой частью процесса инспекции, наблюдения и проверки.

Establish monitoring and verification mechanism.
Создание механизма контроля и проверки.

In the meantime, the EU continues to provide significant support for the CTBT Organization Provisional Technical Secretariat to strengthen the monitoring and verification system.
Тем временем ЕС продолжает оказывать значительную поддержку Временному техническому секретариату Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в целях укрепления системы мониторинга и контроля.

Ongoing monitoring and verification apparatus.
Механизм постоянного наблюдения и контроля.

The implementation of the IAEA's ongoing monitoring and verification plan continues.
Осуществление плана постоянного наблюдения и контроля МАГАТЭ продолжалось.

Iv. monitoring and verification of implementation.
Iv. наблюдение и контроль за осуществлением.

Hiatus and resumption of missile monitoring and verification activities.
Приостановка и возобновление деятельности по наблюдению и контролю в ракетной области.

Baghdad Monitoring and Verification Centre… 123- 127 28.
Багдадский центр наблюдения и контроля 123- 127 30.

For its part, Georgia continues to actively cooperate with the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to strengthen the monitoring and verification system.
Со своей стороны, Грузия продолжает активно взаимодействовать с Временным техническим секретариатом Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в целях укрепления системы мониторинга и контроля.

Ongoing monitoring and verification by IAEA.
Постоянное наблюдение и контроль со стороны МАГАТЭ.

Ukraine has rendered all necessary assistance for the initial deployment and further expansion of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to ensure proper monitoring and verification of the ceasefire.
Украина оказала всю необходимую помощь для первоначального размещения и дальнейшего расширения Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на Украине, с тем чтобы обеспечить надлежащий мониторинг и верификацию режима неприменения оружия.