ORDER TO ENHANCE на Русском - Русский перевод

• целях повышения
• целях укрепления
• целях расширения
• с тем чтобы повысить
• целях усиления
• целях активизации
• целях улучшения
• с тем чтобы укрепить
• с тем чтобы расширить
• с целью повысить
• целях совершенствования
• с тем чтобы активизировать
• интересах повышения
• интересах укрепления
• с тем чтобы улучшить
• целях содействия
• с тем чтобы усилить
• целях углубления
• целях увеличения
• целях упрочения
• интересах расширения
• целях более
• с тем чтобы повысить эффективность
• с тем чтобы увеличить
• целях наращивания

Примеры использования Order to enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation on the harmonization of standards in order to enhance trade.
Сотрудничество в гармонизации норм в целях расширения торговли.

The Policy can be amended in order to enhance the level of personal data protection.
Изменение Политики возможно в целях повышения уровня защиты персональных данных.

In order to enhance the probability of detection, the neutrons have to be slowed down.
В целях повышения вероятности обнаружения нейтроны должны быть замедлены.

We must build on existing resolutions in order to enhance the current procedure.
Мы должны развивать существующие резолюции с целью укрепления нынешней процедуры.

In order to enhance efficiency the deadline for comments should not exceed four weeks.
В целях повышения эффективности предельный срок представления замечаний не должен превышать четырех недель.

The following laws have been passed in order to enhance the state's institutional capacity.
В целях укрепления институционального потенциала государства были приняты следующие законы.

In order to enhance intersector cooperation, roundtables and largescale events are held.
В целях укрепления межсекториального сотрудничества регулярно проводятся круглые столы, широкомасштабные акции.

Ii Strengthen anti-corruption mechanisms in order to enhance women's confidence in the judiciary;
Ii укрепить антикоррупционные механизмы в целях повышения доверия женщин к судебной власти;

In order to enhance the quality of PPP Center declares commitment to the following principles.
В целях повышения качества деятельности Центр ГЧП заявляет о приверженности следующим принципам.

Improving urban design and planning in order to enhance the efficiency of towns and cities.
Улучшение проектирования и планирования городов для повышения эффективности больших и малых городов;

In order to enhance security in Monrovia, the curfew is being more rigorously enforced by ECOMOG.
В целях укрепления безопасности в Монровии ЭКОМОГ обеспечивает более строгое соблюдение комендантского часа.

Pay rates for contracts have been tied to performance in order to enhance efficiency.
Ставки оплаты по контрактам были привязаны к результатам работы в целях повышения эффективности.

Inputs have also been provided in order to enhance operational capacity in counter-terrorism measures.
Кроме того, были осуществлены мероприятия в целях усиления оперативного потенциала мер по борьбе с терроризмом.

It must also embark on confidence-building measures in order to enhance the process.
Она должна также приступить к разработке мер по укреплению доверия, с тем чтобы активизировать этот процесс.

In order to enhance labor relations, in 2012, the following actions were accepted and continued to be implemented.
В целях совершенствования трудовых отношений в 2012 году были приняты и продолжают реализовываться.

Finally, dependents' insurance has been introduced in order to enhance solidarity among generations.
И наконец, в интересах укрепления солидарности поколений введена система страхования иждивенцев.

In order to enhance sustainability after the end of the project, regular reporting will be conducted during implementation.
В целях повышения устойчивости после окончания проекта, в ходе реализации будет обеспечена регулярная отчетность.

Such interaction should be broadened in order to enhance bilateral and multilateral cooperation.
Следует расширять такое взаимодействие в целях укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества.

In order to enhance cooperation with OAU, OHCHR is examining the possibility of placing a human rights expert within OAU.
В целях укрепления сотрудничества с ОАЕ УВКПЧ изучает возможность прикомандирования к ОАЕ эксперта по вопросам прав человека.

Strengthen our national capacities in order to enhance our individual and collective resilience.
Укреплять наш национальный потенциал в целях повышения нашей индивидуальной и коллективной жизнестойкости;

The Ministry of Labour and the Ministry of Trade and Industry have taken joint measures in order to enhance such initiatives.
Министерство труда и министерство торговли и промышленности приняли совместные меры в целях содействия таким инициативам.

Slowly increase pressure in order to enhance the effect of traction Inflation should be gradual and not excessive.
Постепенно увеличивать давление, с тем чтобы усилить эффект тягового инфляции должен быть постепенным и не чрезмерными.

Moreover, the establishment of a Google group was suggested, in order to enhance dialogue among FCN members.
Кроме того, было предложено создать группу Google в целях расширения диалога между членами СКЛС.

In order to enhance Web security, Google is increasingly encouraging the use of the HTTPS protocol for secure communication.
В целях повышения безопасности поисковая система Google все больший приоритет отдает сайтам, использующим HTTPS шифрование.

Participants made some concrete proposals in order to enhance and capitalize on this cooperation.
Они выдвинули конкретные предложения в целях расширения такого сотрудничества и использования его результатов.

In order to enhance freedom of conscience and religion, the Penal Code creates arious offences relating to religion.
В целях укрепления свободы совести и религии Уголовный кодекс устанавливает различные правонарушения в отношении религии.

Standard imputation flags will, inter alia, be generated in order to enhance activity monitoring.
В частности, будут созданы стандартные реперы для условного расчета в целях улучшения мониторинга деятельности.

A security right is granted in order to enhance the likelihood of a creditor receiving payment of the secured obligation.
Обеспечительное право предоставляется в целях повышения вероятности получения кредитором платежа по обеспеченному обязательству.

First, existing urban energy systems must be reorganized in order to enhance their efficiency.
Вопервых, существующие городские энергетические системы должны быть реорганизованы с целью повышения их эффективности.

In order to enhance accountability with the adoption of IPSAS, letters of representation had been introduced in all field operations.
В целях укрепления подотчетности при переходе на МСУГС всем полевым операциям были направлены сопроводительные письма.