RATIONALIZED на Русском - Русский перевод

• рационализированный
• рационализации
• рационального
• упорядочены
• рационализировать
• рационализированы
• рационализированного
• рационализация
• рациональных
• рациональный
• рациональным
• упорядочена

Примеры использования Rationalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rationalized organizational structure 2.
Рационализация организационной структуры 2.

Where to put the rationalized approach?
Где следует включить рационализированный подход?

First, the rate of payment should be rationalized.
Во-первых, платежные ставки должны быть упорядочены.

Towards a rationalized documentation architecture.
На пути к рационализации системы документации.

Personal decisions can be rationalized individually.
Личные решения могут быть рационализированы индивидуально.

Coding, rationalized approach and hierarchy of tanks.
Кодирование, рационализированный подход и иерархия цистерн.

The grading structure was rationalized and simplified.
Была рационализирована и упрощена структура классификации.

Rationalized approach to the carriage of solids in bulk.
Рационализированный подход к перевозке твердых веществ навалом/ насыпью.

There was no duplication in the new, rationalized structure.
Никакого дублирования в новой, усовершенствованной структуре нет.

Tank string- Rationalized approach to assigning substances.
Цистерны- Рационализированный подход к классификации веществ.

First, the use of the right of the veto should be abolished or rationalized.
Вопервых, необходимо отменить или рационализировать применение права вето.

Organizational structures rationalized in 15 per cent of governors' offices.
Рационализация 15 процентов организационных структур аппарата губернаторов.

In our view, the veto power should not be expanded, but rather rationalized.
На наш взгляд, охват права вето следует не расширять, а рационализировать.

Organizational structures rationalized in 40 per cent of governors' offices.
Рационализация 40 процентов организационной структуры аппарата губернаторов.

Rationalized choice through better informed selection and standardization;
Рационализация выбора посредством более осведомленного отбора и стандартизации;

As a preliminary step, its use should be curtailed and rationalized;
В качестве первого шага следует ограничить и рационализировать применение этого права;

Rationalized and harmonized ICT organizational structures.
Рационализация и согласование организационных структур информационно- технических подразделений.

Regional office network rationalized; each unit a'profit centre.
Рационализация сети региональных отделений; каждое подразделение должно стать<< рентабельным центром.

Rationalized country presence through common premises and services;
Рационализация присутствия на страновом уровне за счет использования общих помещений и служб;

General Introduction and Part I of the draft rationalized test manual(UK);
Общее введение и часть I проекта рационализированного Справочника по испытаниям( Соединенное Королевство);

Rationalized and simplified trade procedures and related information flows;
Рационализации и упрощению процедур торговли и соответствующих информационных потоков;

In March 2008, the Human Rights Council reviewed, rationalized and improved the mandate.
В марте 2008 года Совет по правам человека пересмотрел, упорядочил и усовершенствовал мандат.

Rationalized approach for the assignment of substances to the tank table(-/C.3/R.618);
Рационализированный подход к включению веществ в таблицу по цистернам(-/ C. 3/ R. 618);

Some provisions were also rationalized to avoid unnecessary detail or repetition.
Некоторые положения были также упорядочены для избежания излишне подробного изложения или повторений.

Rationalized approach for assignment of tank instructions for solids.
Рационализированный подход к назначению инструкций, касающихся цистерн, по веществам, перевозимым в твердом состоянии.

In Measure 1.06, the word"rationalized" should be used rather than"tightened.
В тексте, относящемся к мере 1. 06, вместо слова" ужесточения" следует использовать слово" рационализации.

A rationalized transducer contains code resistors which are recognized by the testing system.
Рационализированный датчик обладает кодом резисторов, которые распознаются испытательной системой.

Target 2007: Organizational structures rationalized in 15 per cent of governors' offices.
Целевые показатели на 2007 год: рационализация организационной структуры канцелярий губернаторов 15 процентов.

Rationalized approach for assignment of ADR tank codes to groups of substances and hierarchy of tanks.
Рационализированный подход к назначению кодов цистерн ДОПОГ группам веществ и иерархия цистерн.

UNHCR was encouraged to develop the GNA as a rationalized and effective needs-based budgeting system.
УВКБ было призвано расширять применение ОГП как рационального и эффективного метода составления бюджета.