REGULARIZED на Русском - Русский перевод

• упорядочены
• урегулирован
• регуляризованные
• регулярной
• упорядочение
• упорядочен
• урегулировано
• регуляризованных
• упорядоченной
• урегулирована
• регуляризованный

Примеры использования Regularized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Situation regularized.
Положение легализовано.

History courses became more typical and regularized.
Тренировки стали более содержательными и регулярными.

A system of more regularized reporting;
Создание системы более регулярного представления отчетности;

Situation regularized or complaint or allegation better substantiated.
Ситуация урегулирована или жалоба или сообщение утратили основание.

This situation was regularized in 1990.
Эта ситуация была урегулирована в 1990 году.

For the above reasons, the positions of ad litem judges should be regularized.
По вышеизложенным причинам должности судей ad litem должны быть переведены на регулярную основу.

The position in law would be regularized in the near future.
Это положение будет урегулировано в правовом порядке в ближайшее время.

Regularized random forest(RRF) is one type of regularized trees.
Регуляризованный случайный лес( англ. Regularized random forest, RRF) является одним из типов регуляризованных деревьев.

The method of constructing the regularized ellipsoidal observers.
Способ построения регуляризованных эллипсоидальных наблюдателей// 4- а укр.

First Objective: Claims of asylum-seekers assessed and legal status of recognized refugees regularized.
Задача первая: оценка заявлений ищущих убежища лиц и упорядочение правового статуса лиц, признанных беженцами.

Over 1.5 million migrants regularized their status through such programmes.
С помощью таких программ свыше 1, 5 миллиона мигрантов упорядочили свой статус.

However, the exact nature of the recognition was a matter of dispute and was not regularized until July 2013.
Однако точный характер признания был предметом спора и не был урегулирован до июля 2013 года.

Some new results of the theory of regularized traces of differential operators.
О некоторых новых результатах теории регуляризованных следов дифференциальных операторов// Дифференц.

Regularized trees naturally handle numerical and categorical features, interactions and nonlinearities.
Регуляризованные деревья естественным образом работают с численными и категорийными признаками, взаимодействиями и нелинейностями.

The examination schedule has been regularized and the examination content is being updated.
График проведения экзаменов был упорядочен и в настоящее время обновляются экзаменационные материалы.

Tsvetkov,"Regularized prototype of Newton's method in tasks of astrophysics, economics, demography and cardiorhythms modelling";
Цветков,« Регуляризованный аналог метода Ньютона в задачах астрофизики, экономики, демографии и моделирования кардиоритмов»;

Consequently, 570 cases of irregular detention were regularized and 89 verdicts rendered during the reporting period.
Благодаря этому за отчетный период было урегулировано 570 случаев неправомерного заключения под стражу и вынесено 89 вердиктов.

Regularized ellipsoidal observers and their application to the problem of determining the orientation of the spacecraft.
Регуляризованные эллипсоидальные наблюдатели и их применение в задаче определения ориентации космического аппарата// Проблемы управления и информатики.

The Committee was further informed the payments were regularized by UNIKOM in respect of weekends and holidays starting 1 July 1993.
Комитету сообщили далее, что в части выходных и праздничных дней выплаты были упорядочены ИКМООНН с 1 июля 1993 года.

Regularized trees penalize using a variable similar to the variables selected at previous tree nodes for splitting the current node.
Регуляризованные деревья штрафуются с помощью переменной, подобной переменным, выбранным на предыдущих узлах дерева для расщепления текущего узла.

Substances as part of additives provide formation of spatial regularized structure of materials, strength and set kinetics of concreting.
Входящие в состав добавки вещества обеспечивает формирование пространственной упорядоченной структуры материалов, прочность и заданную кинетику твердения.

These programmes have regularized the status of 2 million migrants and received about 900,000 additional applications that have yet to be processed.
Благодаря этим программам был упорядочен статус 2 миллионов мигрантов и было получено около 900 000 дополнительных заявлений, которые еще необходимо обработать.

The choice of loss function here gives rise to several well-known learning algorithms such as regularized least squares and support vector machines.
Выбор функции потерь здесь дает несколько хорошо известных алгоритмов обучения, таких как регуляризованный метод наименьших квадратов и метод опорных векторов.

A recent method called regularized tree can be used for feature subset selection.
Недавний метод с названием« регуляризованное дерево» может быть использован для выбора поднабора признаков.

It is important, nonetheless, to work to strengthen communities and encourage self-sufficiency while exploring new avenues such as, for instance, regularized migration channels.
Тем не менее важно работать над укреплением потенциала общин и повышением самообеспеченности при изучении новых методов работы, например путем использования каналов регулярной миграции.

The status of 5,676 workers was regularized and with work and residence permits were issued to these persons.
Статус 5 676 рабочих был урегулирован, и всем этим лицам были выданы разрешения на работу и проживание.

Mr. Nicholls said that while the occupation of East Timor was clearly in breach of international law, that situation could only be ultimately regularized by the Governments of Indonesia and Portugal.
Г-н Николлс заявил, что, хотя оккупация Восточного Тимора является нарушением норм международного права, эта обстановка может быть в конечном итоге урегулирована только правительствами Индонезии и Португалии.

About formulas of regularized traces for differential operators of the second order with discontinuous coefficients.
О формулах регуляризованных следов для дифференциальных операторов второго порядка с разрывными коэффициентами// Вестн.

The books were balanced for the first time in fifteen years, tax collection was regularized and enforced, and revenues from the silver mines increased.
Впервые за пятнадцать лет отчетные книги были приведены в порядок, сбор налогов был упорядочен и приведен в исполнение, а доходы от серебряных рудников увеличились.

Construction of regularized ellipsoidal estimations in the problem of determining the vector of linear discrete systems with state of the multidimensional output.
Построение регуляризованных эллипсоидальных оценок в задаче определения вектора состояния линейной дискретной системы с многомерным выходом// Радіоелектроніка Інформатика Управління.