Примеры использования Reduce risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Maintain separation between dealer and supplier reduce risk et cetera.
Соблюдать дистанцию между поставщиком и дилером, сократить риск и так далее.
Reduce risk with professional maintenance.
Сократите риск благодаря профессиональному обслуживанию.
The accelerated strategy would be advantageous because it would reduce risk in three areas.
Ускоренная стратегия предпочтительна, поскольку позволяет снизить риск в трех областях.
They reduce risk and save a lot of time- often up to 80%!
Они снижают риск и экономят массу времени- до 80%!
In patients with type 2 diabetes, after-dinner exercise can reduce risk for CVD.
У пациентов с сахарным диабетом 2 типа физические упражнения после ужина могут снизить риск развития ССЗ.
It helps reduce risk of prostate cancer.
Оно помогает сократить риск заболевания раком предстательной железы.
You're leaking data, data that can be used to increase yields,predict profits, reduce risk.
У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения иопределения доходности, уменьшения рисков.
Enhance security and reduce risk with multiple layers of built-in protection.
Увеличьте безопасность и уменьшите риск с множественными слоями встроенной защиты.
Taken together, these reforms represent important improvements that reduce risk in the financial system.
В совокупности эти реформы олицетворяют важные нововведения, позволяющие уменьшить риск в финансовой системе.
Reduce risk of unplanned production stoppages and costly repairs.
Уменьшение риска незапланированных остановок производства и проведения дорогостоящего ремонта.
Innovate faster, simplify operations, and reduce risk with our network architecture.
Ускоряйте внедрение инноваций, упрощайте операции и снижайте риски с помощью нашей сетевой архитектуры.
Reduce risk: Our automated approach for managing access eliminates error-prone manual procedures.
Снизить риски: Наш автоматизированный подход к управлению доступом устраняет подверженные ошибкам ручные процедуры.
Involvement of the partners possessing additional competences in this business can reduce risk and costs.
Привлечение партнеров, обладающих дополнительными компетенциями в данном бизнесе, может снизить риск и затраты.
To bring certainty and reduce risk associated with holding intermediated securities.
Обеспечить определенность и уменьшить риск для владельцев опосредованно удерживаемых ценных бумаг.
Corrections of qualitative andquantitative composition of biocenose of intestines reduce risk of pyoinflammatory complications.
Коррекция качественного иколичественного состава биоценоза кишечника снижала риск гнойно- воспалительных осложнений.
Correction of malocclusion may reduce risk of tooth decay and help relieve excessive pressure on the temporomandibular joint.
Исправление прикуса может сократить риск разрушения зубов и уменьшить давление на височно- нижнечелюстной сустав.
It is worth to be mentioned that chip cards are highly safe and reduce risk of banks on fraudulent card transactions.
Напомним, что чиповые карты отличаются высокой безопасностью и сокращают риски банков по мошенническим операциям по картам.
Reduce risk with multiple layers of security right in the operating system for on-premises and cloud protection.
Уменьшите риск с множественными слоями права безопасностью в операционной системе для на- предпосылок и предохранения от облака.
The aim of GANMI is to converge the applicable standards to promote global interoperability,extend supplier choice and reduce risk.
Цель GANMI- сблизить применяемые стандарты для обеспечения глобальной совместимости,расширить выбор поставщиков и снизить риск.
They may reduce risk for certain undertakings but should not completely insulate private investors from risk..
Это может уменьшить риск для частных инвесторов при осуществлении некоторых предпринимательств, но не должно полностью избавлять их от риска..
Appropriate treatment andcare management can help curtail increasing recurrence of major depression and reduce risk of HIV disease progression.
Надлежащее лечение иуход могут помочь сократить число рецидивов серьезной депрессии и снизить риск прогрессирования ВИЧ-инфекции.
An intervention designed to avoid or substantially reduce risk for the acquisition or further development of adverse health and interpersonal problems.
Профилактика Вмешательство, направленное на то, чтобы избежать или зна& 22; чительно уменьшить риск получения или дальнейшего разви& 22; тия пагубных для здоровья и межличностных проблем.
We can help you respond to growing business demands,improve server workload performance, reduce risk and lower costs. How?
Мы поможем Вам реагировать на растущие бизнес- потребности,улучшить производительность серверных рабочих нагрузок, снизить риски и затраты. Каким образом?
It could therefore add value and reduce risk, but would also result in additional costs that UNOPS would need to recover from clients.
Поэтому его проведение может обеспечить добавленную стоимость и уменьшить риски, однако также может привести к дополнительным расходам, средства на покрытие которых ЮНОПС необходимо будет получить с клиентов.
Improving care, especially primary health care, before andduring pregnancy can reduce risk during a child's early and later life.
Улучшение ухода, особенно первичной медико-санитарной помощи, до иво время беременности может уменьшить риск возникновения у людей НИЗ в детском и зрелом возрасте.
Because of globalization in the economic world and consolidation of whole economic regions(i.e., the European Union),including currencies in a portfolio helps to diversify assets and can reduce risk.
В условиях глобализации мировой экономики и консолидации целых экономических регионов( например, Европейского Союза)создание портфеля валют позволяет диверсифицировать активы и снизить риски.
Elster provides the most effective andproven solutions that reduce risk and accelerate return on investment(ROI) for your utility.
Компания Эльстер предлагает наиболее эффективные ипроверенные решения, которые снижают риск и увеличивают доход от инвестиций( ПИК) вашего предприятия.
Strong market interest exists in emergingmarkets in developing countries, but the identification of bundling opportunities to reduce transaction costs and reduce risk is lacking.
Имеется значительный интерес к рынкам, формирующимся в развивающихся странах, однаконедостаточной является деятельность по выявлению возможностей для группирования проектов, с тем чтобы сократить трансакционные издержки и снизить риск.
Moreover, a phased approach will enable greater managerial control over deployment and reduce risk in the event of system failure, since a smaller population would be affected.
Кроме того, поэтапный подход позволит руководству более строго контролировать процесс развертывания и уменьшить риск сбоев в работе в случае отказа системы, поскольку от этого пострадает небольшая часть сотрудников.
Результатов: 83, Время: 0.0752

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский