SLIGHTLY на Русском - Русский перевод

• несколько
• немного
• слегка
• незначительно
• чуть
• немножко
• ненамного
• немногим
• нескольким

Примеры использования Slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now a slightly more complex condition.
Теперь чуть более сложное условие.

The price of gold rose slightly yesterday.
Цена золота незначительно выросла вчера.

Very slightly soluble in chloroform.
Очень немножко солубле в хлороформе.

At the Universiade will be slightly different schedule.
На Универсиаде будет немножко другой график.

A slightly radical proposal for schools.
Немного радикальное предложение для школ.

The first machines appeared slightly mene 250 years ago.
Первые машины появились чуть мене 250 лет назад.

Cover slightly faded and with dust spots.
Обложка, слегка потертые и с пятнами пыли.

Last week, money market tensions have slightly increased.
На прошлой неделе несколько возросло напряжение на денежных рынках.

Cover slightly yellowed and with dust spots.
Пожелтевшие и слегка крышка с пыль, пятна.

The population of Krasnoyarsk slightly more than one million people.
Население Красноярска чуть более одного миллиона человек.

Cuts, slightly yellowed, with traces of dust.
Порезы слегка пожелтевшие, со следами пыли.

This situation may weaken slightly upward movement soy complex.
Такая ситуация может несколько ослабит восходящее движение соевого комплекса.

Cuts, slightly yellowed and with traces of dust.
Слегка пожелтевшие и отрубы с следы пыли.

The price of euro rose slightly today after declining yesterday.
Цена евро незначительно выросла сегодня после снижения вчера.

Slightly different group to the Top job.
Несколько отличается только группа ТОПовых вакансий.

These figures are slightly higher in the construction sector.
Эти показатели несколько выше в строительной отрасли.

Slightly fry the onion, garlic and carrots in a pan.
Немного обжарить лук, чеснок и морковь на сковороде.

Mandatory Insurance: Slightly below average on all 3 aspects.
Обязательное страхование: Немного ниже среднего по всем 3 аспектам.

A slightly higher rate for pregnant or lactating women.
Несколько выше этот показатель для беременных или кормящих женщин.

Delivery times may vary slightly depending on weather conditions.
Сроки доставки могут несколько варьироваться, в зависимости от погодных условий.

Toes slightly off the floor, heel sex is not affected.
Пальцы ног чуть оторваны от пола, пятки пола не касаются.

This rose only slightly to 18.1 per cent in 2007.
К 2007 году этот показатель лишь ненамного увеличился, достигнув 18, 1 процента.

Pages slightly yellowed and with limited underlining in pencil.
Слегка пожелтевшие страницы и с ограниченным подчеркивания карандашом.

Pages and cuts, slightly yellowed, with traces of dust.
Страниц и сокращений слегка пожелтевшие, со следами пыли.

You can slightly adjust the room temperature.
Вы можете немного отрегулировать комнатную температуру.

They are slightly harder than a rubber ball gag.
Они немного сложнее, чем резиновый мяч кляп.

Bombardier slightly reduces its supplies of business jets.
Bombardier немного снизил поставки бизнес- джетов.

This page looks slightly different in different versions of Android.
Эта страница выглядит несколько иначе в разных версиях Android.

Investor sentiment slightly improved amid reports of US corporations.
Настроения инвесторов незначительно улучшили отчеты американских корпораций.

Germany slightly lowered financing in 2011, in comparison with 2010.
Германия незначительно снизила финансирование в 2011 году, по сравнению с 2010 годом.