TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS на Русском - Русский перевод

• технологические усовершенствования
• технологические новшества
• технологических улучшений
• технических усовершенствований
• совершенствование технологий
• технические новшества
• технического совершенствования
• технологических усовершенствований
• технологических новшеств
• технологическими улучшениями

Примеры использования Technological improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technological improvements. 101 27.
Техническое усовершенствование. 101 31.

It also had limitations in simulating technological improvements.
Для него также были характерны ограничения в имитации технического прогресса.

Technological improvements could be included in this category of priority measures.
В данную категорию приоритетных мер могут быть включены технологические усовершенствования.

Computer systems, process re-engineering and technological improvements.
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества.

Technological improvements are often neutralised by the expansion of statistical programmes.
Технологические усовершенствования нередко сводятся на нет в результате расширения статистических программ.

This process will cover our country along with technological improvements,” Safonov said.
Этот процесс охватит всю нашу страну постепенно, вместе с технологическим совершенствованием»,- заявил Сафонов.

Technological improvements such as modern refrigeration can resolve this“conflict”.
Это" противоречие", возможно, объясняется применением таких технологических усовершенствований, как современные холодильные установки.

It has also contributed a viable alternative for ending all technological improvements to nuclear weapons.
Она явилась также надежной альтернативой любым техническим усовершенствованиям ядерного оружия.

However, there are still technological improvements to be made in census planning, using existing technologies.
Однако нам еще предстоит внести технологические усовершенствования в планирование переписи с учетом уже существующих технологий.

The company's success depends to a great extent on constant and developmental technological improvements.
Успех компании во многом зависит от постоянных и эволюционных технологических усовершенствований.

Towards the end of the 20th century, technological improvements helped to further the study of planetary nebulae.
К концу XX века совершенствование технологий позволило более детально изучить планетарные туманности.

As a result, the government issued an order that the smelter needs to reduce its capacity feed by half and adopt technological improvements.
В результате этого, правительство издало указ о необходимости сокращения металлургическим комбинатом наполовину своих мощностей и внедрения технологических усовершенствований.

III: Chapter One: New and Emerging Technologies and Technological Improvements in Underground Gas Storage;
III. Глава 1: Новые и новейшие технологии и технологические усовершенствования в сфере подземного хранения газа.

The technological improvements have been outweighed by the growth in traffic and average vehicle weight UNECE 2003f.
Эффект технологических усовершенствований был компенсирован ростом объема дорожных перевозок и среднего веса транспортных средств UNECE 2003f.

K Desktop Environment 2 introduced significant technological improvements compared to its predecessor.
K Desktop Environment 2 представила значительные технологические усовершенствования, по сравнению с предшественником.

Nevertheless, technological improvements and innovation are allowing a rapid downward trend in the costs of most renewable energy technologies.
Тем не менее, совершенствование технологий и инновации способствуют динамичному снижению затрат на большинство технологий возобновляемой энергетики.

The Office of Human Resources Management agreed that technological improvements would be beneficial.
Управление людских ресурсов согласилось с тем, что технологические усовершенствования окажут существенную помощь в этих вопросах.

It was very unlikely that technological improvements could resolve the humanitarian problems posed by such weapons, which should be banned outright.
Но весьма маловероятно, что технологические усовершенствования могли бы разрешить гуманитарные проблемы, порождаемые такими вооружениями, которые следует просто запретить.

The results of computing experiments confirming the proposals for technological improvements of algorithms of geodetic projections.
Даны результаты вычислительных экспериментов, подтверждающих предложения по технологическому улучшению алгоритмов геодезических проекций.

The key priority is policy restructuring and property rights issues, since this is what will drive the technical and technological improvements.
Основным приоритетом являются реструктуризация политики и вопросы прав собственности, поскольку именно эти аспекты выступают двигателем технических и технологических улучшений.

These regulations are accompanied by technological improvements in avoidance and air-traffic management systems.
Применение этих нормативов сопровождается технологическими улучшениями систем предотвращения столкновений и управления воздушным движением.

In its first fifty years, the People's Republic of China greatly increased agricultural production through organizational and technological improvements.
За первые пятьдесят лет Китайская Народная Республика значительно увеличила сельскохозяйственное производство за счет организационных и технологических усовершенствований.

Participate in organizing and funding research and technological improvements, particularly for the post-harvest stage;
Участвовать в организации и финансировании исследований и технологических усовершенствований, особенно на этапе после уборки урожая;

In practice, technological improvements and substitution of abundant for scarce resources have allowed living standards to continue to rise over the past two centuries.
На практике технологические новшества и заменители недостающих ресурсов позволили на протяжении двух последних столетий продолжать повышать уровень жизни.

Modelling is also needed for estimates of future exposure based on predicted changes in air pollution as a result of new policies or technological improvements.
Моделирование также необходимо для оценки будущего воздействия, основанного на прогнозируемых изменениях в загрязнении воздуха в результате новой политики или технических усовершенствований.

There have been notable advances and technological improvements in engines and vehicles and in producing cleaner fuels.
В связи с этим следует отметить, что в области технического совершенствования двигателей и транспортных средств и производства более чистых видов топлива достигнуты весьма существенные успехи.

And that they do, as their mobile betting service is user-friendly while at the same time diversified and constantly updated by adding new gaming possibilities and technological improvements.
Оно эргономично и удобно в пользовании, и в то же время очень разнообразно, поскольку постоянно обновляется и дополняется новыми игровыми возможностями и технологическими улучшениями.

Nevertheless, cost cutting and technological improvements are reaching their limits, inciting companies to focus on marketing gains.
Тем не менее возможности в плане сокращения издержек и совершенствования технологий приближаются к своему пределу, что побуждает компании сосредоточивать свое внимание на использовании преимуществ, которые дает маркетинг.

Also, Smith argued that human and physical capital must be similar or matched; if the skill of workers were matched with technological improvements, there would be a major increase in productivity.
Кроме того, Смит утверждал, что человеческий и физический капитал должен быть подобным или подобран; если навыки рабочих будут согласованы с технологическими улучшениями, произойдет значительное увеличение производительности.

Such gains have been realized primarily through technological improvements, such as more numerous and enhanced interfaces, as well as through further automation of benefit calculations.
Такой выигрыш был достигнут прежде всего благодаря техническим усовершенствованиям, таким как рост числа и расширение интерфейсов, а также дальнейшей автоматизации расчета пособий.