THE EXCHANGES на Русском - Русский перевод

• обмен
• биржи
• размены
• обмены
• обмена
• обменов
• бирж
• биржах
• биржами

Примеры использования The exchanges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exchanges were halted from accepting new accounts.
Биржи пока приостановили регистрацию новых счетов.

If you receive Medicare, the exchanges should not affect you at all.
Если вы получаете Medicare, биржи не должны влиять на вас.

The exchanges should be either spontaneous or on request.
Обмен информацией должен быть либо произвольным, либо по запросу.

Introducing chips resolved the issue with the exchanges of money.
Внедрив фишки, разрешился вопрос с разменом денег.

Q: How do the exchanges of plant genetic resources happen?
В: Как происходит обмен генетическими ресурсами растений?

However, they must still be in the registry of one of the exchanges.
Однако они все равно должны находиться в реестре одной из бирж.

The exchanges plasticity- the quantity proportioned its requirement.
Биржи пластика- количество соразмерило его требование.

European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
Европейское соглашение по обмену реагентами для определения группы крови.

The exchanges in Islamabad and New Delhi have been preliminary but extensive.
Обмены мнениями в Исламабаде и Дели носили предварительный, но обстоятельный характер.

Exit methods- purchased shares can be sold at the exchanges where they are listed.
Методы отчуждения- купленные акции можно продать на бирже, где они котируются.

We found the exchanges on the issue of cooperation to be very useful.
Весьма полезными мы сочли обмены мнениями по вопросу о сотрудничестве.

CMA has the right to object to the decisions issued by the exchanges' board of directors.
УРК имеет право приостанавливать исполнение решений, принятых советом директоров бирж.

The highlights of the exchanges at CRIC 5 are presented in annex I.
Основное содержание обмена мнениями на КРОК5 приведено в приложении I.

Of the daily mining efforts will go into the support of the tokens on the exchanges daily.
Ежедневных горнорудных усилия пойдут в поддержку жетонов на биржах ежедневно.

They don't own the exchanges nor can they facilitate agency trading of these assets.
Они не владеют биржами и не могут выступать посредниками в торговле этими активами.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
Дополнительный протокол к Европейскому соглашению по обмену реагентами для определения группы крови.

The exchanges of experience between and with companies are promoted through various diversity projects.
Обмен опытом между компаниями осуществлялся через различные проекты.

The ability to obtain direct quotes from the exchanges and liquidity providers, with no markups and modifications.
Прямые котировки от бирж и провайдеров ликвидности без модификаций;

The exchanges of bitcoins violated rules of financial services and allowable borders of business.
Биржи биткоинов нарушали правила предоставления финансовых услуг и дозволенные границы ведения бизнеса.

We must also develop the Mediterranean economy and the exchanges by breaching trade barriers.
Нужно также развивать средиземноморскую экономику и товарообмен путем ликвидации торговых барьеров.

It was noted that the exchanges of experiences from the review process were of benefit to countries.
Отмечалось, что обмен опытом процесса обзоров полезен для стран.

A librarian answered that he had exchanged e-mails with two libraries but the exchanges had stopped.
Один библиотекарь ответил, что он обменялся e- mails с двумя библиотеками, но обмен прекратился.

Penalties: Each of the exchanges may issue warnings and may de-list companies for violations.
Санкции: Каждая из бирж может направлять предупреждения и снимать компании с котировки за нарушения.

To encourage cooperation with the Turkish Cypriot universities, including the exchanges of students and academicians.
Поощрять сотрудничество с университетами в турецкой части Кипра, включая обмен студентами и учеными;

The exchanges have experienced phenomenal growth, reaching daily turnover figures of more than a billion dollars.
Биржи пережили феноменальный рост, а показатели ежедневного оборота превысили миллиард долларов.

Head rival in the first round, where she won the exchanges at the hands of the melee, surprise you?
Напор соперницы в первом раунде, где она выигрывала размены на руках в ближнем бою, вас удивил?

The exchanges are responsible for supervising commitment to registration rules, but have no authority for investigation and inquiries.
Биржи несут ответственность за соблюдение регистрационных требований, однако не имеют полномочий проводить расследования и проверки.

Probably in the middlegame White went for the exchanges a little bit early, and then the position started to simplify step by step.
В миттельшпиле белые рано пошли на массовые размены, шаг за шагом упрощая игру.

The exchanges of views that take place in that context make it possible to better appreciate and coordinate the efforts of the various partners.
Обмены точками зрения в этом контексте позволяют лучше оценить и скоординировать усилия различных партнеров.

In addition, standardization helps facilitate trade by simplifying the exchanges of information required for international trade and improving access to information.
Кроме того, стандартизация содействует упрощению процедур торговли за счет упрощения обмена информацией, необходимой для международных торговых операций, и улучшения доступа к ней.