THE FORENSIC на Русском - Русский перевод

• судебной
• криминалистическую
• заключений судмедэкспертов
• судебно-медицинской

Примеры использования The forensic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forensic artist?
Судебного художника?

Lauren's analyzing the forensic samples.
Лорен анализирует улики.

The forensic sins[!] of carlos porter.
Судебные грехи[!] карлоса портера.

And what would the forensic figure?
Ну и что им покажет экспертиза?

Use the forensic lab in Dover.
Воспользуйтесь судебной лабораторией в Дувре.

Legal status of the forensic experts.
Правовой статус судебных экспертов.

The forensic accounting report's come back.
Пришел отчет финансовой экспертизы.

Cooperation in the forensic field.
Сотрудничество в сфере судебной экспертизы.

The forensic report from the crime scene.
Судебный отчет с места преступления.

Obligations of the forensic experts.
Обязательства судебно-медицинских экспертов.

The forensic said it was a boat propeller.
Судмедэксперт сказал, что это был лодочный винт.

When are you expecting the forensic results?
Когда у тебя будут результаты экспертизы?

The forensic examination was inadequate.
Не была проведена надлежащая судебно-медицинская экспертиза.

Author Identification in the Forensic Setting.
Идентификация( опознание) в криминалистике.

The Forensic Medical Institute has provided the following data.
Технический институт судебной медицины располагает следующими данными.

From everyone of the Forensic Department. Scotland Yard.
От всего судебного департамента, Скотланд- Ярд.

International cooperation in the forensic field.
Международное сотрудничество в области судебной экспертизы.

I just read the forensic accounting report.
Я прочел судебно- бухгалтерский отчет.

Lanie just found something in the forensic report.
Лэйни только что нашла что-то в судебно-медицинском отчете.

According to the forensic medical report, the wound“involved the right lung and caused bleeding in the chest and lungs”.
Согласно докладу судебного врача, в результате нанесенного ранения" было задето правое легкое, что вызвало кровотечение в грудной клетке.

This decision was made at the government meeting today, July 18, the Forensic Legal Paper informs.
Такое решение приняли на заседании правительства сегодня, 18 июля, сообщает Судебно- юридическая газета.

Dictionary entry in the forensic phraseological dictionary.
Словарная статья в юрислингвистическом фразеологическом словаре.

The Provincial High Court of Álava subsequently dismissed the complainant's appeal, also on the basis of the forensic medical reports.
Впоследствии Провинциальный высокий суд Алавы отклонил апелляцию заявителя также на основании медицинских заключений судмедэкспертов.

The minimum requirements for awarding the forensic expert status are based on the Forensic Examination Act.
Минимальные требования для присвоения статуса судебного эксперта вытекают из Закона о судебной экспертизе.

The forensic medical expert training is provided at the University of Tartu under the 4-year residency programme of forensic medicine.
Обучение судебных врачей проводится в Тартуском университете на основании утвержденной профессиональной программы судебно-медицинской резидентуры и длится 4 года.

Detection activities in 2011 were led by the implementation of the forensic continuous monitoring system.
В 2011 году деятельность по расследованию будет концентрироваться на внедрении системы постоянного криминалистического контроля.

The forensic psychiatric department would provide a complete solution for prisoners suffering mental illness, in that it would make their life easier and ensure better results.
Отдел судебно-медицинской психиатрии будет обеспечивать комплексный уход за заключенными, которые страдают от психических расстройств, что облегчит их жизнь и принесет более действенные результаты.

On 18 July, the Special Rapporteur visited the forensic and legal services of the human rights organization, Freedom from Torture, in London.
Июля Специальный докладчик посетил криминалистическую и юридическую службы правозащитной организации<< Свобода от пыток>> в Лондоне.

The Committee can find nothing in the file before it to justify the failure of the courts to take other evidence aside from the forensic medical reports.
Комитет не видит в имеющихся у него материалах ничего, что могло бы оправдать отказ судов рассматривать другие доказательства, помимо медицинских заключений судмедэкспертов.

On the basis of the forensic and firearm evidence, at least six of the killings can be characterized as extra-legal, arbitrary and summary executions.
На основании криминалистических свидетельств и информации о случаях применения огнестрельного оружия, по крайней мере, убийство шести человек можно охарактеризовать как незаконные, произвольные и суммарные казни.