THE FULL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• полной поддержке
• всесторонней поддержки
• всемерную поддержку
• всяческую поддержку
• полностью поддерживает
• полномасштабной поддержки
• всецелую поддержку
• безоговорочную поддержку
• всецело поддерживает
• полную поддержку
• полной поддержкой
• полной поддержки
• всесторонняя поддержка
• всестороннюю поддержку
• всесторонней поддержке
• всемерной поддержки
• всемерной поддержке
• всемерной поддержкой
• всяческой поддержки

Примеры использования The full support на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have the full support of my Government.
Они пользуются полной поддержкой моего правительства.

We take this opportunity to assure you of the full support of the EU countries.
Пользуясь возможностью, заверяем Вас в полной поддержке стран ЕС.

I pledge the full support of my delegation for your endeavours.
Я заверяю Вас в том, что моя делегация полностью поддерживает Ваши усилия.

I would like to assure you of the full support of our delegation.
Я хотел бы заверить вас в полной поддержке нашей делегации.

To do so, the full support of the international community is needed.
Для этого необходима всесторонняя поддержка международного сообщества.

It goes without saying that you may rely on the full support of my delegation.
Само собой разумеется, Вы можете рассчитывать на всецелую поддержку моей делегации.

It deserves the full support of Member States.
Она заслуживает полной поддержки государств- членов.

It will be gradually introduced into more policy areas, with the full support of the Government.
Они будут постепенно внедряться в другие политические сферы при полной поддержке правительства.

I pledge to you the full support of my delegation.
Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации.

The reformed structure of the Conference should be consolidated with the full support of Member States.
Реорганизованная структура Конференции должна быть консолидирована при полной поддержке государств- членов.

It deserves the full support of all Member States.
Оно заслуживает всесторонней поддержки всех государств- членов.

The recent, generally positive, developments there deserve the full support of the international community.
Недавние, в целом позитивные, происшедшие там события заслуживают всесторонней поддержки со стороны международного сообщества.

I assure him of the full support and cooperation of my delegation.
Я заверяю его в полной поддержке и сотрудничестве нашей делегации.

The achievement of the goals of the plan of action will require the full support and commitment of all Member States.
Достижение целей Плана действий потребует полномасштабной поддержки и приверженности со стороны всех государств- членов.

I assure you of the full support of the Moroccan delegation in your work.
Я заверяю Вас в полной поддержке делегации Марокко в Вашей работе.

The complete eradication of colonialism required the full support of the administering Powers.
Для полного искоренения колониализма необходима всесторонняя поддержка со стороны управляющих держав.

I assure you of the full support of my delegation in accomplishing your duties.
Я заверяю вас в полной поддержке моей делегации в выполнении наших обязанностей.

For its part, Tunisia would continue to contribute to an Agency that provided valuable services to Palestine refugees and merited the full support of the international community.
Со своей стороны, Тунис будет продолжать вносить вклад в деятельность Агентства, которое предоставляет палестинским беженцам ценные услуги и заслуживает полномасштабной поддержки со стороны всего международного сообщества.

The Ottawa treaty has the full support of New Zealand.
Оттавский договор встречает полную поддержку Новой Зеландии.

Stress the full support of the Security Council for the efforts of the Secretary-General and his Special Representative;
Подчеркнет, что Совет Безопасности всецело поддерживает усилия Генерального секретаря и его Специального представителя;

They are measures that deserve the full support of the international community.
Это меры, которые заслуживают полной поддержки со стороны международного сообщества.

Reiterating the full support of the Lebanese Government and people, for UNIFIL and UNTSO, he said that Lebanon was fully committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006) in its entirety.
Подтверждая безоговорочную поддержку ВСООНЛ и ОНВУП со стороны правительства и народа Ливана, оратор говорит, что Ливан твердо привержен полномасштабному осуществлению резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности.

The development of Africa also requires the full support of its development partners.
Для развития Африки также требуется всесторонняя поддержка со стороны партнеров по деятельности в целях развития.

It requires the full support of the international community, particularly donors.
Она требует всесторонней поддержки со стороны международного сообщества, прежде всего доноров.

We have every confidence in your experience and your diplomatic skills as you preside over this forum, and in this respect you may of course count on the full support and cooperation of the Cuban delegation.
Мы полностью полагаемся на Ваш опыт и дипломатические качества в плане руководства работой настоящего форума, и в этом отношении Вы, безусловно, можете рассчитывать на всяческую поддержку и сотрудничество со стороны кубинской делегации.

I assure you of the full support of the Senegalese delegation.
Я заверяю вас в полной поддержке сенегальской делегации.

Tripier, de Rudder and Vourc'h, op. cit., p. 21. The major unions such as CGT, CFDT and Force ouvrière are on record as opposing racism and racial discrimination in hiring, but this does not mean that they have the full support of their members.
Короче говоря, такие крупные профсоюзные объединения, как Всеобщая конфедерация труда, Французская демократическая конфедерация труда и" Форс увриер", занимают принципиальную позицию против расизма и расовой дискриминации в области занятости, но это отнюдь не означает полномасштабной поддержки со стороны их членов.

You can count on the full support of the Belarusian delegation.
Можете рассчитывать на полную поддержку белорусской делегации.

At this crucial time for the Middle East- a region currently undergoing an historic transformation in relations between States on the basis of a just peace and regional cooperation in all fields- the support extended to the League of Arab States must continue to be a noble objective of the United Nations and should enjoy the full support of all Member States.
На нынешнем переломном этапе истории Ближнего Востока- региона, который в настоящее время переживает исторический переход отношений между государствами на рельсы справедливого мира и регионального сотрудничества во всех областях,- поддержка, предоставляемая Лиге арабских государств должна по-прежнему рассматриваться как благородная цель Организации Объединенных Наций, которая должна получить всецелую поддержку со стороны всех государств- членов Организации Объединенных Наций.

You may count on the full support of my delegation to that end.
И вы можете рассчитывать на полную поддержку нашей делегации с этой целью.