THE LIMITED на Русском - Русский перевод

• ограниченных
• ограниченность
• ограничения
• ограниченные
• ограниченный
• ограниченного
• ограниченности
• ограниченностью
• немногочисленные
• лимитед

Примеры использования The limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before that? The Limited.
До него" Лимитед.

The limited and vulnerable nature of freshwater resources.
Ограниченность и уязвимость ресурсов пресной воды.

This difficulty is compounded by the limited staffing of the LO.
Эта трудность усугубляется ограниченностью кадрового состава ОС.

Utilization of the limited budgetary discretionary authority from 2006-2007 to 2012-2013.
Использование ограниченных бюджетных полномочий с периода.

Report of the Secretary-General on the limited budgetary discretion.
Доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях.

Utilization of the limited budgetary discretionary authority for 2006-2007 through 2010-2011.
Использование ограниченных бюджетных полномочий с периода.

As a consequence, monitoring is only based on the limited raw data received.
В результате мониторинг преимущественно основан на полученных ограниченных исходных данных.

And then even the limited playing time is not a hindrance.
И тогда даже ограниченное время игры не является помехой.

Another factor contained in the report referred to the limited geographic outreach.
Другой, содержащийся в докладе фактор касается ограниченности географического охвата.

IV. Benefits of the limited budgetary discretion mechanism.
IV. Преимущества механизма ограниченных бюджетных полномочий.

We stress the importance of ODA for supporting the limited national budgets of LDCs.
Мы хотели бы подчеркнуть важность ОПР для поддержки ограниченных национальных бюджетов НРС.

The limited economic possibilities have an influence and result in a slow development in general.
Ограниченные экономические возможности обусловили замедление развития страны в целом.

Any state patent has the limited territorial nature of effect.
Любой государственный патент имеет ограниченный территориальный характер действия.

The limited nuclear capabilities that China has developed are solely for the purpose of self-defence.
Ограниченные ядерные мощности Китай разработал исключительно в целях самообороны.

Another major issue is the limited and declining investments in energy R&D.
Еще одним важным вопросом являются ограниченные и сокращающиеся капиталовложения на цели НИОКР в энергетике.

The bath ideally approaches for the premises having the limited metric area of space.
Ванна идеально подходит для помещений, имеющих ограниченный метраж пространства.

Utilization of the limited budgetary discretionary authority for 2006-2007 and 2008-2009.
Использование ограниченных дискреционных бюджетных полномочий в 2006- 2007 и 2008- 2009 годах.

The round is limited by the number of applications received during the limited open window.
Раунд ограничен по количеству заявок, полученных в течение ограниченного открытого окна.

The Committee is further concerned about the limited available data on violence against women.
Комитет обеспокоен также ограниченным количеством информации о насилии в отношении женщин.

The limited and unaffordable access to trade finance reduced international trade.
Ограниченность и дороговизна доступа к финансированию торговли приводят к сокращению объемов международной торговли.

This system is currently hindered by the limited economic resources available for implementation.
В настоящее время введению в действие этой системы препятствует ограниченность экономических ресурсов.

The limited human viewpoint, the inability to grasp the concept of unqualified eternity.
Ограниченное человеческое мировоззрение, неспособность постигнуть концепцию безусловной вечности.

One of the disadvantages of wigs is the limited wearing comfort, especially during summertime.
Один из недостатков париков является ограниченный комфорт при ношении, особенно в летнее время.

The limited ready availability of suitable previously used sites in the built up area.
Ii ограниченным количеством свободных и пригодных участков, которые ранее использовались в застроенных районах.

The number of Governments using the limited international special surveillance list of substances.
Число правительств, пользующихся ограниченным международным специальным контрольным перечнем веществ.

The Resident Coordinator was thanked for the effectiveness in using the limited available resources.
Координатору- резиденту была выражена признательность за эффективное использование ограниченного объема имеющихся в наличии ресурсов.

The reasons for the limited Financial Accounting of intangible resources were studied.
Исследованы причины ограниченности финансового учета затрат на создание нематериальных ресурсов предприятия.

Common scenario development also permits a more rational use of the limited financial resources available.
Общие сценарии развития также дают возможность рационально использовать имеющиеся ограниченные финансовые ресурсы.

Before that the limited social policy had been the responsibility of the ministry of Economic Affairs.
До этого ограниченная социальная политика была ответственностью Министерства экономики.

Number of substances identified and included in the limited international special surveillance list;
Количество веществ, отобранных для включения в ограниченный перечень веществ, подлежащих особому международному контролю;