ОГРАНИЧЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• limited
• restricted
• scarce
• bounded
• constraints
• finite
• confined
• reduced
• tight
• limits
• limiting

Примеры использования Ограниченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод подсчета для ограниченных сцен.
Rule of thumb for finite scenes.

Или строго ограниченных химических веществ.
For banned or severely restricted chemicals.

Нагнетание воздуха и чистка ограниченных пространств.
Air inflation and confined space-cleaning.

Мне не по себе в ограниченных пространствах.
I'm no good in tight spaces.

Опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах.
Dangerous goods packed in limited quantities.

Ограниченных Территориях. Игроков из США не допускается.
Restricted Territories. US players not allowed.

Качественная засветка в ограниченных пространствах.
High quality ambient light in limited spaces;

Некоторые карты специально предназначены для ограниченных форматов.
Some cards are designed for Limited.

Да, включая предоставление ограниченных дополнительных средств.
Yes, including limited additional funds.

Это постоянно происходит во всех ограниченных личностях.
This constantly occurs in all the limited individuals.

У нас есть целая серия ограниченных выпусков 10000 плюс.
We have the complete limited edition series of 10000 plus.

Заявление о гарантии( для компаний, ограниченных гарантией);
Statement of guarantee(for companies limited by guarantee);

Рациональное использование ограниченных диагностических ресурсов.
Rational use of limited diagnostic capacity.

Предоставление ограниченных или неограниченных прав на разговор.
Granting restricted or unrestricted conversation privileges.

Они просили от нее движений, ограниченных подобно их собственным.
They asked from her movements bounded like their own.

Консультации проходили в условиях серьезно ограниченных возможностей.
Consultations took place within severe capacity constraints.

Бесконечное число ограниченных личностей рождается и умирает.
An endless number of limited individuals are born and die.

Широкий выбор типов датчиков для использования в ограниченных пространствах.
Wide variety of sensor styles for use in tight spaces.

Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.
The function of the market in allocating scarce economic resources.

Указание ограниченных курсов подготовки в свидетельствах о подготовке.
Mention of restricted training courses on training certificates.

Все эти инициативы осуществляются при ограниченных финансовых ресурсах.
All such initiatives are being carried out with scarce financial resources.

В ограниченных ситуациях это может приводить к подделке подключения.
This could result in spoofing the connection in limited circumstances.

По сравнению с пациентами с МБ не является строго ограниченных Лобаре регионов.
Compared with patients with MBs not strictly confined to lobar regions.

Ограниченных Территориях. Казино не позволяют игрокам США зарегистрироваться с ними.
Restricted Territories. The casino doesn't allow US players to sign-up with them.

Окончательной зарегистрированной форме в ограниченных обстоятельствах, как описано ниже.
Registered form in the limited circumstances as described below.

Данная опция делает его идеальным инструментом для использования в ограниченных пространствах.
This option makes it the ideal tool for use in confined spaces.

Много примеров ограниченных выпуклых многогранников можно найти в статье« многогранник».
Many examples of bounded convex polytopes can be found in the article"polyhedron.

Принятие антиалкогольной стратегии 2006 года привело к введению ограниченных регулирующих мер.
The Alcohol Strategy of 2006 resulted in limited regulatory interventions.

Ограниченных Территориях. Vegas 7 запретить американских игроков на основе счетов.
Restricted Territories. Vegas 7 restrict accounts from American based players.

Однако в ряде областей сохраняются трудности, в частности ввиду ограниченных ресурсов.
However, difficulties remain in a few areas, notably owing to resource constraints.