THE MISUSE на Русском - Русский перевод

• злоупотребление
• неправомерное использование
• ненадлежащего использования
• неправильное использование
• противоправного использования
• нецелевого использования
• незаконного использования
• недобросовестное использование
• несанкционированного использования
• ненадлежащего применения

Примеры использования The misuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to combat the misuse of scientific.
Меры по борьбе со злоупотреблениями научными.

The misuse of power and corruption seem to be widespread.
Злоупотребления властью и коррупция носят, как представляется, повсеместный характер.

And is not madness the misuse of the mind?
И не является ли безумие неправильным использованием ума?

The misuse of insider information can lead to criminal liability.
Неправомерное использование инсайдерской информации может повлечь уголовную ответственность.

Karma as mankind today is acquiring the misuse of sex;
Карма, как человечество сегодня приобретает злоупотребление сексом;

Preventing the misuse of official vehicles;
Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта;

You can see what has been wrought as a result of the misuse of these gifts.
Вы можете видеть, что получилось в результате злоупотребления этими дарами.

Section 264 on the misuse of radioactive substances;
Статья 264 о несанкционированном использовании радиоактивных веществ;

The security procedures in place to protect the misuse of your information.
Действующие процедуры безопасности защищающие злоупотребление Вашей информации.

Corruption is the misuse of public power for private gain.
Коррупция есть злоупотребление государственной властью ради личной выгоды.

Establish and reinforce norms against the misuse of life sciences.
Установление и правоприменение норм, направленных против злоупотребления науками о жизни;

Preventing the misuse of procedures regulating private entities.
Предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций.

M: Fear and greed cause the misuse of the mind.
М: Страх и жадность являются причиной неправильного использования ума.

The misuse of social media between the religious groups the reasons.
Злоупотребление социальных медиа между религиозными группами причины.

The right to prohibit the misuse of the product.
Право запрещать неправомерное использование произведения.

Given the misuse of genetics in our past, this claim is surely plausible.
Учитывая недобросовестное использование генетики в прошлом, это утверждение выглядит вполне правдоподобным.

From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread.
От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено.

To cooperate at international level to combat cybercrime and the misuse of ICT;
Сотрудничать на международном уровне в борьбе с киберпреступностью и неправомерным использованием ИКТ;

To prevent the misuse of legal persons by organized crime through.
Предупреждения злоупотреблений юридическими лицами со стороны организованной преступности посредством.

In the United Kingdom, crack is a Class A drug under the Misuse of Drugs Act 1971.
В Англии- Class A в соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками 1971 года.

The misuse of other drugs, including the socalled"soft drugs" such as cannabis and ecstasy.
Злоупотребление другими наркотическими веществами, включая так называемые" мягкие наркотики", такие, как конопля и" экстази.

Effective mechanisms to combat the misuse of legal persons and arrangements.
Эффективные механизмы борьбы с незаконным использованием юридических лиц и юридических образований.

Theoretically yes, Although usually there are overload and low load circuits that should prevent the misuse.
Теоретически да, хотя, как правило, есть перегрузки цепи и низкая нагрузка, которые должны предотвратить неправильное использование.

The expert from CLEPA stated that the misuse issue is still relevant.
Эксперт от КСАОД заявил, что проблема неправильного использования попрежнему остается актуальной.

Preventing the misuse of procedures regulating private entities such as subsidies and licences.
Предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций, включая процедуры, касающиеся субсидий и лицензий.

Data collection for effective drug control, including on the misuse of cyberspace;
Сбор данных для эффективного контроля над наркотиками, в том числе о неправомерном использовании киберпространства;

Such schemes often involve the misuse of Government-issued travel documents.
Подобные схемы часто включают злоупотребление проездными документами, которые были выданы государством.

The misuse of telecommunication equipment was criminalized by law, and wiretapping without a warrant was prohibited.
Злоупотребление телекоммуникационным оборудованием преследуется по закону, а прослушивание телефонных разговоров запрещается.

However, he reiterated that rewriting the Misuse of Drugs Act was not a priority.
Однако оратор вновь указывает, что переработка Закона о злоупотреблении наркотиками не является первоочередной задачей.

The misuse of small arms to commit such violations is prohibited under existing international human rights law.
Неправомерное использование стрелкового оружия в нарушение этих прав запрещено существующими нормами международного права в области прав человека.