THE MOBILIZATION на Русском - Русский перевод

• мобилизация
• мобилизовать
• привлечение
• мобилизации
• привлечения
• мобилизационной
• мобилизовывать
• мобилизацию
• мобилизацией
• привлечению
• мобилизационный
• мобилизационном
• мобилизационного
• привлечении

Примеры использования The mobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mobilization of civil society.
Мобилизация гражданского общества.

Union of souls- the mobilization of wisdom.
Союз душ- мобилизация мудрости.

The mobilization of women is a positive force for change.
Мобилизация женщин является позитивным фактором обеспечения изменений.

Military service in the mobilization call-up reserve;
Военная служба в мобилизационном призывном резерве;

The mobilization of private sector capital and public engagement;
Мобилизации капитала частного сектора и вовлечения обществен- ности;

Section V focuses on the mobilization of resources.
В разделе V основное внимание уделяется мобилизации ресурсов.

The mobilization of substantial aid and assistance to developing countries.
Мобилизация существенного объема поддержки и помощи для развивающихся стран.

International cooperation and the mobilization of resources.
Международное сотрудничество и мобилизация ресурсов.

Promoting the mobilization of new and additional.
Содействие мобилизации новых и дополнительных.

The paper justifies the necessity to transit towards the mobilization model"triple helix.
В статье обосновывается необходимость перехода к мобилизационной модели« тройной спирали».

Facilitate the mobilization of financial resources;
Содействие мобилизации финансовых ресурсов;

The other half will resign, having received a military profession and will refill the mobilization reserve.
Другая часть, приобретя военную специальность, уволится в запас и пополнит мобилизационный резерв.

Encouraging the mobilization of funding from the..
Стимулирование мобилизации финансовых.

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted changes to Law on the Mobilization Preparation and Mobilization..
Верховная Рада Украины приняла изменения в Закон о мобилизационной подготовке и мобилизации.

Assisting in the mobilization of financial resources;
Оказание помощи в мобилизации финансовых ресурсов;

Problems had been compounded by the effect of the economic and financial crisis on the mobilization of resources for ICTs.
Проблемы усугубляются влиянием финансово- экономического кризиса на привлечение ресурсов для ИКТ.

Helping in the mobilization of international assistance.
Оказание содействия в мобилизации международной помощи.

According to Vek,"when the system is in crisis, state regulation and the mobilization option are not only acceptable, but inevitable".
Как считает Век," в ситуации системного кризиса и госрегулирование, и мобилизационный вариант не только приемлемы, но даже неизбежны".

Encouraging the mobilization of funding from the private sector.
Стимулирование мобилизации финансовых средств от частного сектора.

Although the situation is constantly changing, the lack of resources in the State budget for desertification control necessitates the mobilization of new sources of funding at national level.
Несмотря на рост государственных бюджетных ассигнований, выделяемых на борьбу с опустыниванием, их скромный объем заставляет мобилизовывать новые источники финансирования на национальном уровне.

Pilot Seminar on the Mobilization of the 23-25 June.
Экспериментальный семинар по проблемам мобилизации 23- 25 июня.

The mobilization of international resources for the development of Guinea-Bissau.
Мобилизацию международных ресурсов на цели развития Гвинеи-Бисау.

Both programmes required the mobilization of additional resources.
Для обеих программ требуется мобилизовать дополнительные ресурсы.

II. The mobilization of international support for Haiti: opportunities and challenges.
II. Мобилизация международной поддержки Гаити: возможности и проблемы.

The general mentioned cuts to the mobilization reserve for the first time.
О сокращении мобилизационной базы тоже говорится впервые.

The mobilization, use and recognition of the human potential of the Diaspora;
Мобилизация, использование и признание человеческого потенциала диаспоры;

Such an approach would require the mobilization of a variety of European institutions.
Применение такого подхода потребует привлечения целого ряда европейских учреждений.

The mobilization which begun in October slowed down construction and the starting of new buildings.
Начавшаяся в октябре мобилизация снизила темп строительства новых зданий.

Legal instruments can enable the mobilization of additional resources for education.
Правовые инструменты могут обеспечить возможность привлечения дополнительных средств на цели образования.

The mobilization of domestic and external resources will be critical to addressing these challenges.
Для того чтобы ответить на эти вызовы, исключительно важно мобилизовать внутренние и внешние ресурсы.