THE PREFERENCE на Русском - Русский перевод

• предпочтение
• предпочитают
• привилегированных
• настройки
• преференций
• предпочтительность
• предпочтительное
• предпочтения
• предпочтений
• предпочтением
• предпочитает
• привилегированные

Примеры использования The preference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preference was too varied.
Предпочтения слишком варьировались.

Alternation however is more important than the preference.
Разнообразие является более важным, чем предпочтения.

The preference Bank of Internet users!
Предпочтения интернет- пользователей!

Her data indicated the preference of salps for water of +1.5 C.
Ее данные показали, что сальпы предпочитают воду с температурой+ 1. 5 C.

The preference is mainly given to railing made of metal.
Предпочтение, в основном, отдается перилам, изготовленным из металла.

User data sources are available to users receiving the preference item.
Источники данных пользователя доступны пользователям, которые получают элемент настройки.

Lists the preference level of the route sources.
Список уровней предпочтения источников маршрутов.

Thereby the fundamental factor in making of any decision is the preference of a customer.
При этом основополагающим фактором при принятии того или иного решения является предпочтение клиента.

Removing the preference item enables the device.
Удаление элемента предпочтения включает устройство.

The Charter of a Company may define possibility and terms for conversion of the preference shares into the common shares.
В уставе общества могут быть определены возможность и условия конвертации привилегированных акций в простые акции.

As before, the preference is given to the coast in Ukraine.
Как и раньше, предпочтение отдают морскому побережью в Украине.

It is possible that the greater the degree of government involvement the greater will be the preference for eco-labelled goods in government procurement schemes.
Вполне вероятно, что чем выше степень государственного участия, тем больше преференций предоставляется товарам с экомаркировкой в схемах государственных закупок.

The preference for Debian originates from apt, many years ago.
Предпочтение Debian возникло еще много лет назад из-за использования apt.

The amount of dividend on the preference share, its voting and other rights;
Размер дивиденда привилегированных акций, право на голосование и другие права;

The preference for the education of boys at the expense of girls;
Предпочтительное отношение к образованию мальчиков за счет девочек;

The delegation of Cuba expressed the preference of her delegation for the other option.
Делегация Кубы заявила, что она предпочитает другой вариант.

The preference level of using this interface as the default gateway.
Уровень предпочтения для использования данного интерфейса в качестве шлюза по умолчанию.

Graphical presentation showing the preference of the animal for certain spots.
Графическое представление, указывающее на предпочтительное место нахождения животного.

The preference extension applies this setting's value to the user or computer.
Расширение предпочтения применяет значения этих параметров к пользователю или компьютеру.

Two hundred years ago belonged to the preference of the Chasselas grapes grown in Sachsen.
Двести лет назад принадлежала предпочтение Chasselas винограда, выращенного в Sachsen.

The preference extension creates a new group with this name if the group does not exist.
Если группа не существует, расширение предпочтения создает новую группу с этим именем.

The main work was done in a wrong order; the preference was given to the interior work.
Основные работы выполнены в неверной последовательности, предпочтение отдано внутренним отделочным работам.

The preference of the Government was for privatization through a public offer of capital.
Правительство предпочитает приватизировать предприятия посредством публичной продажи акций.

Starting and stopping a service occurs after the preference extension processes all other configuration settings.
Запуск и остановка службы появляется после обработки расширением предпочтения всех других параметров конфигурации.

The preference extension does not modify the recovery action when this setting is selected.
Если выбран этот параметр, расширение предпочтения не изменяет действие по восстановлению.

The debate about erosion of trade preferences has also evolved as a result of significant changes in the economic specialization of many of the preference recipients under consideration.
Смещению акцентов при обсуждении темы торговых преференций способствовали также значительные изменения в характере экономической специализации многих из рассматриваемых получателей преференций.

Two thirds of the preference erosion products overlap with the tropical products.
Две трети товаров, затрагиваемых эрозией преференций,- тропические товары.

The preference extension creates a new user with this name if the user does not exist.
Расширение предпочтения создает нового пользователя с этим именем, если пользователь не существует.

In the case of Rebidding procedure, the Customer shall announce the possibility for Procurement Participants to freely and openly raise the preference of their Bids by reducing the original price(specified in the Bid)(Rebidding); such announcement shall be made within the scope of the Tender Documentation or the Documentation of the Request for Proposals as applicable.
Заказчик обязан в случае проведения переторжки объявить в конкурсной документации или документации о проведении запроса предложений о том, что он может предоставить участникам закупки возможность добровольно и открыто повысить предпочтительность их заявок путем снижения первоначальной( указанной в заявке) цены переторжка.

The preference will be given to students of the final course, or persons having bachelor's degree.
Предпочтение будет отдано студентам заключительного курса или лицам с дипломом бакалавра.