THE PROTOCOLS на Русском - Русский перевод

• протоколов
• протоколы
• протоколам
• протоколах

Примеры использования The protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Protocols thereto.
И протоколов к ней.

Amendments to the Protocols.
Поправки к протоколам.

The protocols on air pollutant.
Протоколы по загрязнителям воздуха;

Crime and the Protocols thereto.
И протоколов к ней.

The protocols were renewed on 8 March 2000.
Эти протоколы были возобновлены 8 марта 2000 года.

Yes, except the Protocols.
Да, за исключением Протоколов.

The protocols currently supported are as follows.
Протоколы в настоящее время поддерживаются следующие.

Universalizing the Protocols.
Универсализация Протоколов.

Status of the protocols additional to the geneva.
О состоянии дополнительных протоколов.

He's talking about the protocols.
Он говорит о протоколах.

Status of the protocols additional to the..
О состоянии дополнительных протоколов.

III. Universalizing the Protocols.
III. Универсализация Протоколов.

Despite all the protocols in place, we got hacked.
Несмотря на все протоколы безопасности, нас взломали.

The specific procedures could be set out in the convention or in the protocols.
Конкретные процедуры можно было бы изложить в конвенции или в протоколах.

To bypass the protocols is crazy.
Обойти протоколы- это безумие.

The protocols were finalized in early April 2005.
Эти протоколы были подготовлены в начале апреля 2005 года.

More detailed definitions are provided in the protocols to the Convention and their annexes.
Более подробные определения содержатся в протоколах к Конвенции и приложениях к ним.

The Protocols are signed by the Chairman and academic secretary.
Протоколы подписываются Председателем и ученым секретарем.

France noted the efforts made by the authorities in seeking to implement CRC and the Protocols.
Франция отметила усилия властей в целях осуществления КПР и Протоколов.

Status of the protocols additional.
О состоянии дополнительных протоколов.

First pregnancy in Russia(2000) and the greatest experience in the protocols with GnRH antagonists.
Первая беременность в России( 2000) и самый большой опыт в протоколах с антагонистами ГнРГ.

You violated the protocols that govern this crew.
Вы нарушили протоколы, которые руководят этой командой.

Objective: To review compliance by the Parties with their obligations under the protocols to the Convention.
Цель: Проверять соблюдение Сторонами своих обязательств, предусмотренных в протоколах к Конвенции.

Since, after the protocols no steps have been taken.
Ведь с попытки ратификации протоколов не было предпринято никаких действий.

Description/objectives: To review compliance by the Parties with their obligations under the Protocols to the Convention.
Описание/ цели: Обзор соблюдения Сторонами их обязательств по протоколам к Конвенции.

The protocols are concrete and legitimate tools for consultation.
Протоколы являются конкретными и законными инструментами для проведения консультаций.

The Armenian Constitutional Court opinion on the Protocols, gave Turkey something to complain about.
Вердикт Конституционного суда Армении по протоколам дал Турции шанс придраться.

Each of the protocols includes reporting obligations by Parties.
В каждом из протоколов предусматриваются обязательства Сторон по представлению отчетности.

Description/objectives: Review of compliance by the Parties with their obligations under the Protocols to the Convention.
Описание/ цели: Обзор соблюдения Сторонами своих обязательств по Протоколам к Конвенции.

In addition, according to the protocols in the second half the economic growth may slow down.
Кроме того, согласно протоколам, во втором полугодии рост экономики может замедлиться.