ПРОТОКОЛАМ на Английском - Английский перевод

• protocols
• records
• minutes
• transcripts
• protocol
• record

Примеры использования Протоколам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправки к протоколам.
Amendments to the Protocols.

Протоколам к Конвенции.
Protocols to the Convention.

И ее существующим Протоколам.
And its existing protocols.

Доступ общественности к протоколам судебных заседаний.
Public access to trial records.

Там говорится:" Следуйте протоколам.
It says,"Follow protocol.

Подключение по этим протоколам может быть ограничено.
Connections via these protocols may be limited.

По Конвенции и ее существующим Протоколам.
Convention and its existing Protocols.

Да, да, ура вам и вашим протоколам безопасности.
Yeah, well, hooray for you and your safety protocols.

По Конвенции и ее существующим Протоколам.
The Convention and its existing Protocols.

Согласно стартовым протоколам по рейтингу я была лишь пятой.
According to Start Protocol rated I was only five.

Состояние выполнения обязательств по протоколам.
Annex status of implementation of protocol obligations.

Простая интеграция благодаря протоколам с открытыми стандартами.
Easy integration due to open standard protocols.

К поддерживаемым коммуникационным протоколам относятся.
Among the supported communication protocols you can find.

Работа по международным протоколам IHE, HI7, OpenEHR, CDA.
Working via international protocols IHE, HI7, OpenEHR, CDA.

Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.
Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.

Суд имеет полный доступ к протоколам заседаний ТРСК.
The court has full access to the records of the CSRT proceedings.

Все реализации отличаются по интерфейсу и используемым протоколам.
These implementations vary in functionalities and protocol conformance.

У нападающего должен быть доступ к протоколам безопасности.
The assailant must have access to security protocols.

Согласно этим протоколам представитель" АББ" сделал следующее заявление.
In those minutes, ABB's representative made the following statement.

Переговоры по всем трем протоколам успешно завершены.
Negotiations on all three protocols had been successfully concluded.

Оказание поддержки конвенциям, программам по региональным морям и протоколам.
Support to conventions, regional seas programmes and protocols.

Управление и отслеживание реализовано по стандартным протоколам сети Ethernet.
Remote control and monitoring is via standard Ethernet protocols.

Кодирование положения с выводом информации по различными коммуникационным протоколам.
Position encoding with a variety of communication protocols.

Требования к протоколам обмена данными между устройством вызова экстренных.
Specifications for the data exchange protocol between an e-call device and devices.

Рассмотрение любого предложения по Конвенции и ее существующим Протоколам.
Consideration of proposals for the Convention and its existing protocols.

Адвокатам пастора Гуна не был разрешен доступ к протоколам первого судебного процесса.
Pastor Gong's lawyers were denied access to the record of the first trial.

Да, согласно протоколам суда отец изменил свое завещание прямо перед своей смертью.
Yep, according to court records, the father changed his will just prior to his death.

Консультативные услуги по новым конвенциям, протоколам и международным соглашениям.
Advisory services on new conventions, protocols and international agreements.

Укрепление межведомственного комитета по международным договорам, протоколам и конвенциям.
Strengthening of the inter-ministerial committee on treaties protocols and conventions.

Ii комплектов противотуберкулезных средств согласно протоколам лечения под прямым наблюдением( DOTS); и.
Ii Kits containing medications for tuberculosis based on the national directly observed treatment protocol(DOTS);