THE REFUSAL на Русском - Русский перевод

• отказ
• нежелание
• отказался
• отказа
• отказе
• отказом
• отказываются
• отказывается
• отказались

Примеры использования The refusal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The refusal of acceptance.
Отказ в приеме;

You may appeal the refusal in court.
Отказ вы можете обжаловать в суде.

Or the refusal to pay one's debts.
Или отказ от выплаты своих долгов.

There may be following reasons for the refusal.
Основаниями для отказа могут быть.

The refusal of a party to the process.
Отказ одной из сторон процесса.

Moreover, there are no fixed deadlines for appealing the refusal.
Тем более что определенных сроков по обжалованию отказа нет.

The refusal of the application was unfair.
Отказ в заявлении был несправедливым.

Type of data provided and consequences of the refusal.
Характер предоставления данных и последствия отказа в их предоставлении.

I love the refusal before the surrender.
Мне нравится получать отказ перед капитуляцией.

The motivated response of the service provider about the refusal.
Мотивированный ответ услугодателя об отказе.

The refusal of registration may be appealed in a court.
Отказ в регистрации может быть обжалован в суд.

The request must be made within 30 days of the refusal.
Просьба должна быть подана в течение 30 дней после решения об отказе.

The refusal to confess the sin led them into destruction.
Нежелание исповедать грех привело их к погибели.

The respondent argued this was not the intended meaning of the refusal.
Ответчик утверждал, что это не было намеченным значением отказа.

The refusal is sent to the Author via email;
Отказ направляется Автору в письменной форме посредством электронной почты;

The licence applicant, who received the refusal of the FIB.
Соискателем лицензии, который получил отказ от директивного органа первой инстанции.

The refusal by the prosecutor must be substantiated in writing.
Отказ прокурора должен быть мотивирован в письменной форме.

The licence applicant, who received the refusal of the First Instance Body; or.
Соискателем лицензии, который получил отказ от Органа первой инстанции; или.

The refusal was unsuccessfully appealed through three court instances.
Авторы безуспешно обжаловали этот отказ в трех судебных инстанциях.

In these cases, the applicant shall be notified of the refusal to satisfy his request.
В этих случаях заявитель уведомляется об отказе в удовлетворении его ходатайства.

About the refusal in the set-off of overpaid amount of tax, due(duty);
Об отказе в зачете излишне взысканной суммы налога, сбора( пошлины);

For instance, during the Crash Course we were told that Koreans shun directly express the refusal.
Например, в ходе Crash Course- а нам рассказали, что корейцы избегают прямого выражения отказа.

About the refusal in a set-off, return of overpaid amounts of tax, fees, duties;
Об отказе в зачете, возврате излишне уплаченной суммы налога, сбора, пошлины;

One of the conditions of this the communists consider the refusal of land privatization in the Republic.
Одним из условий этого коммунисты считают отказ приватизации земли в Республике.

The refusal of certain foods may also help in this process, lose belly fat.
Отказ от некоторых продуктов питания может также помочь в этом процессе, теряют живота жир.

The switch order applicant shall be immediately informed about the refusal of fulfilling a switch order.
Об отказе от исполнения распоряжения об обмене незамедлительно сообщается представившему распоряжение лицу.

The refusal of certain Rwandan and Ugandan armed elements to leave Congolese territory;
Отказа некоторых элементов руандийских и угандийских войск покинуть территорию Конго;

And necessarily with the refusal of pillows and exercises to reduce cervical lordosis.
И обязательно с отказом от подушек и выполнением упражнений для уменьшения шейного лордоза.

The refusal of registration of voluntary certification system may be appealed against in judicial order.
Отказ в регистрации системы добровольной сертификации может быть обжалован в судебном порядке.

Another obstacle is the refusal of some indigenous communities to participate.
Другим препятствием является нежелание некоторых общин коренного населения принимать участие в этой деятельности.