THE SERIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• серьезность
• серьезный характер
• тяжесть
• тяжести
• серьезный подход
• степень
• тяжкий характер
• серьезности
• серьезностью
• тяжестью
• серьезном характере
• серьезного характера

Примеры использования The seriousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seriousness of an offence;
Тяжесть преступления;

It depends on the seriousness of the crime.
Это зависит от тяжести преступления.

The seriousness of the offence; and.
Тяжесть преступления; и.

I fully appreciate the seriousness of my situation.
Я вполне осознаю серьезность своего положения.

The seriousness of what we're up against.
Серьезность того, чему мы противостоим.

You don't understand the seriousness of your situation.
Вы не понимаете серьезности вашего положения.

The seriousness of this issue cannot be overstated.
Серьезность этого вопроса нельзя переоценить.

He underscored the seriousness of the incident.
Он подчеркнул серьезный характер этого инцидента.

The seriousness of the offence in question;
Серьезность рассматриваемого преступления;

Let us not underestimate the seriousness of what is at stake.
Давайте не будем недооценивать серьезности того, что поставлено на карту.

Ii The seriousness of an offence;
Ii тяжесть преступления;

Moreover, the article stressed the seriousness of the wrongful act.
Кроме того, в статье подчеркивается тяжесть противоправного деяния.

Explain the seriousness of measles and rubella diseases;
Разъяснение серьезности заболевания корью и краснухой;

In such cases, the fines should be based solely on the seriousness of the violation.
В таких случаях штрафы должны определяться только исходя из серьезности нарушения.

The seriousness of the problems calls for deep-rooted change.
Серьезность проблем требует глубоких перемен.

We should never underestimate the seriousness of attempting to stop those in power.
Никогда нельзя недооценивать серьезность попыток остановить властителей.

The seriousness of Russian intentions should not be questioned.
В серьезности российских намерений не стоит сомневаться.

The periodic report acknowledged the seriousness of the HIV/AIDS epidemic in Chad.
В периодическом докладе признается серьезный характер эпидемии ВИЧ/ СПИДа в Чаде.

The seriousness of the issue is clear from the statistics.
Серьезность этого вопроса доказывается статистикой.

She noted that the Government had recently acknowledged the seriousness of the situation.
Она отметила, что правительство признало серьезный характер сложившейся ситуации.

The seriousness of explosive-related incidents question 9.
Серьезный характер инцидентов, связанных со взрывчатыми веществами вопрос 9.

The Government of Rwanda views such declarations with all the seriousness they deserve.
Правительство Руанды рассматривает такие заявления со всей серьезностью, которой они заслуживают.

Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.
Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.

The challenges of corruption now have to be faced with all the seriousness they deserve.
Проблемы коррупции должны сегодня рассматриваться со всей той серьезностью, которой они заслуживают.

The seriousness of the problems relating to the question of pesticides and POPs.
Серьезный характер проблем, касающихся пестицидов и СОЗ.

The possibility of providing an escalatory payment according to the seriousness of the disease;
Предусматривается возможность увеличения пособий в зависимости от тяжести заболевания;

The seriousness, the method used and the other circumstances of the crime;
Тяжесть, форма и другие обстоятельства преступления;

Higher output owing to the volume of cases and the seriousness of human rights violations.
Бóльшее число совещаний обусловлено значительным числом случаев и серьезностью нарушений прав человека.

Understanding the seriousness and importance of this question increases more and more each day.
Понимание серьезности и важности этого вопроса растет с каждым днем.

The major purpose of that chapter is to create awareness of the seriousness of the situation.
Главная цель этой главы заключается в информировании общественности о серьезности сложившейся ситуации.