THE SUBSIDIARIES на Русском - Русский перевод

• дочерних
• филиалов
• предприятия
• дочерние
• дочерними
• филиалы
• дочерним

Примеры использования The subsidiaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm talking about the subsidiaries.
Я говорю о дочерних предприятиях.

All the subsidiaries are wholly owned by Coop Pank AS.
Все предприятия полностью принадлежат Coop Pank AS.

I run one of the subsidiaries.
Я возглавляю одну из дочерних компаний.

Reception of a trustworthy information on the functioning of the Subsidiaries' QMS;
Получение достоверной информации о функционировании СМК Филиалов;

By founding the subsidiaries Dieffenbacher USA Inc.
С основанием дочерних предприятий« Dieffenbacher USA Inc.

ACQUISITION OF SUBSIDIARY In 2009 Group companies acquired the subsidiaries.
ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИй В 2009 году компании Группы приобрели дочерние предприятия.

Small banks which are the subsidiaries of foreign banks continued to expand.
Мелкие банки, являющиеся дочками иностранных банков, продолжали расширяться.

In other words, the Fund will no longer be an administrative superstructure to the subsidiaries.
Другими словами, Фонд больше не будет административной надстройкой к дочерним компаниям.

Defining priority lines of the subsidiaries' business;
Определение приоритетных направлений деятельности дочерних обществ;

Dividends of the subsidiaries have had a positive impact on the Bank's result.
На результат банка положительно повлияли дивиденды дочерних компаний.

No transfers of IPPs will be recorded to the subsidiaries in countries C and D.
Не будет зарегистрировано трансфертов ПИС для филиалов в странах C и D.

The subsidiaries of the company are AnadoluJet, SunExpress, and B& H Airlines.
Дочерними авиакомпаниями является AnadoluJet, SunExpress и B& H Airlines.

This Program has been adopted by the subsidiaries and first results have already been obtained.
Данная Программа принята дочерними организациями к исполнению, и уже достигнуты первые результаты.

The subsidiaries with a significant level of energy consumption were certified by ISO 50001.
Дочерние организации с существенным уровнем потребления энергии сертифицированы по ISO 50001.

Consummation or subsequent approval by the subsidiaries' supreme management bodies, excluding transactions.
Совершение или последующее одобрение высших органов управления дочернего общества, за.

But the subsidiaries, Ondrášovka or Natura Food Additives, are also using resources from the bank.
Но дочерние фирмы Ондрашовка или Натура Фуд Аддитивс используют и банковские источники.

Definition of possibilities of QMS development for the purpose of improvement of the Subsidiaries' activity;
Определение возможностей развития СМК с целью улучшения деятельности Филиалов;

This policy is related to the subsidiaries, where Samruk-Kazyna's ownership stake is over 50.
Данная политика относится к дочерним компаниям, в которых Самрук- Казына принадлежит более 50.

She started her career as an Assistant Investment Specialist in the Subsidiaries Division of İşbank in 1994.
Она начала свою карьеру в 1994 году в качестве помощника специалиста по инвестициям в отделении дочерних компаний банка İşbank.

The subsidiaries Air Nippon, ANA& JP Express, and All Nippon Airways Trading are headquartered in the building.
В здании расположены дочерние компании All Nippon Airways: Air Nippon, ANA& JP Express.

Waste volumes for 2015-2016 are shown taking into account the subsidiaries and contractors of EP KMG and MMG.
Объемы отходов за 2015- 2016 годы показаны с учетом дочерних и подрядных компаний РД КМГ и ММГ.

At that moment the subsidiaries in countries C and D will start producing computers containing ChipM components.
В этот момент филиалы в странах C и D начнут производство компьютеров, содержащих компоненты ChipM.

The risk management process was distributed to the subsidiaries of the Zarubezhneft Group of Companies;
Процесс управления рисками тиражиро- ван в дочерних обществах Группы компаний АО« Зарубежнефть»;

The subsidiaries of the Company establish industrial centers(clusters) for development of innovative non-nuclear production.
На базе дочерних обществ Компании создаются промышленные центры( кластеры) как точки роста инновационного неядерного производства.

The second meeting of young specialists representing the subsidiaries of the national giant- KazMunayGas- was held under this motto.
Под таким девизом состоялся второй по счету слет молодых специалистов дочерних компаний национального гиганта« КазМунайГаз».

The subsidiaries of LLC Quartz Group are JSC Stavenergoremont(bankruptcy stage), JSC Transavto(liquidated on April 04, 2014), and JSC SMU.
Дочерние компа‑ нии ООО« КВАРЦ Групп»: ОАО« Ставэнергоремонт»( стадия банкротства), ОАО« Трансавто»( с 04. 04. 2014 ликвидировано) и ОАО« СМУ».

Without existence of this SwiftC, IPP related income would probably be obtained directly from the subsidiaries engaged in manufacturing in countries C and D.
Если бы такой компании SwiftC не существовало, связанный с ПИС доход, возможно, поступал бы непосредственно от филиалов, занимающихся производством в странах C и D.

The investments in the subsidiaries are presented in the Bank's financial statements at acquisition cost.
Инвестиции в дочерние компании отражены в финансовой отчетности Банка по стоимости приобретения.

The findings of expert examinations were used to work out plans for further development of the corporate governance systems of the subsidiaries.
Выявленные в результате экспертизы показатели использовались для разработки планов по дальнейшему развитию систем корпоративного управления в дочерних структурах.

All personnel of the Company and the subsidiaries are insured with SOGAZ LLC under the voluntary medical insurance program.
Весь персонал Компании и дочерних обществ застрахован по программе добровольного медицинского страхования в ООО« Согаз».