THE SURVEILLANCE на Русском - Русский перевод

• наблюдение
• контроль
• надзор
• наблюдения
• надзора
• эпиднадзора
• слежку
• видеонаблюдения
• слежения
• мониторинга
• наблюдением
• наблюдению
• надзором
• контроля
• надзору
• слежка
• слежке
• видеонаблюдение
• контролем
• эпиднадзору
• слежение
• мониторингу
• мониторинг

Примеры использования The surveillance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surveillance fairy.
Фея наблюдения.

Tighten the surveillance.
Усильте наблюдение.

The surveillance cameras are all dummies.
Все камеры наблюдения- пустышки.

Footage from the surveillance cameras.
Кадры с камер наблюдения.

The surveillance cameras downstairs were broken.
Камеры наблюдения внизу были разбиты.

I had to disable the surveillance.
Мне пришлось отключить наблюдение.

It is the surveillance society.
Это и есть общество надзора.

First, I want you to call off the surveillance.
Во-первых, я хочу, чтобы вы убрали слежку.

Like the surveillance channels in the holding cells?
Например, каналов слежения в камерах?

Lisbon's called off the surveillance on Tibbs.
Лисбон отозвала наблюдение за Тиббсом.

The surveillance on the Red John suspects.
Слежка за подозреваемыми по делу Красного Джона.

Ubuntu allows users to switch the surveillance off.
Ubuntu позволяет пользователям отключить слежку.

We need to see the surveillance tape of this office.
Нам нужно увидеть запись наблюдения этого кабинета.

Confirmation and diagnostic capacity is relevant to the surveillance of WRD.
Возможности по подтверждению и диагностике актуальны для надзора за ЗСВ.

The surveillance system is working on sustainable basis.
Система наблюдения работает на устойчивой основе.

And tell lipton to pull the surveillance on my boat.
И скажи Липтону, чтобы снял слежку за моей лодкой.

The surveillance system did not give an“early warning”.
Система наблюдения не обеспечила« раннее предупреждение».

It is important to note that the surveillance is 24 hours.
Важно отметить, что ведется видеонаблюдение 24 часа.

The surveillance controls were in the apartment untouched.
Панель видеонаблюдения была в квартире, она нетронута.

Figuring out where all the surveillance cameras were and taking them out.
Где находятся камеры слежения, и все их нейтрализовать.

The surveillance cameras show Jaffa assembling what appears to be a weapon.
Камеры слежения показывают отряд Джафа с оружием.

So call me if anybody spots him and then we can navigate around the surveillance.
Позвони мне если кто-нибудь его засечет, и тогда мы сможем обойти видеонаблюдение.

Last I looked, the surveillance is still in place.
Последний просмотр показал, что слежка все еще на месте.

The protocols developed by NPPOs should aim to achieve the purpose of the surveillance programme.
Разработанные НОКЗР протоколы должны обеспечивать достижение целей программы надзора.

I'm checking the surveillance cameras around the precinct.
Проверяю камеры наблюдения около участка.

Process surveillance instrumentation List of procedures used in application of the surveillance and control system.
Перечень процедур, используемых в связи с применением систем надзора и контроля.

And then on the surveillance monitor I see these two guys breaking in.
А потом на мониторе видеонаблюдения я увидел, что те двое проникли.

Many performance indicators are not calculated due to the surveillance system characteristics and limitations.
Многие показатели качества не рассчитаны из-за особенностей системы эпиднадзора и ее ограничений.

Grabbed the surveillance tape, tossed it in the box, set the fire.
Забрал пленку видеонаблюдения, бросил ее в коробку и поджег.

However, most countries which possess nuclear reactors accept the surveillance machinery of IAEA.
Однако большинство стран, обладающих ядерными реакторами, приняли в отношении последних механизм надзора МАГАТЭ.