Примеры использования The trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Confirm the trade.
Подтвердите сделку.
The trade was intense.
Велась активная торговля.
Just make the trade.
Просто заключим сделку.
The trade name or mark.
Фирменное название или товарный знак;
Monitoring by the trade register.
Контроль со стороны торгового регистра.
The trade was not trouble-free.
Торговля не была взаимовыгодной.
Commission on the Trade in Goods and Services.
Комиссия по торговле товарами и услугами.
The trade deficit reached EUR 18.6 billion.
Дефицит торгового баланса достиг 18, 6 млрд. евро.
Filing documents with The Trade Register office.
Подача документов Офисе Торгового Реестра.
When the trade going to start again?
Когда торговля возобновится?
Obtaining the extract from the Trade register.
Получение выписки из Торгового реестра.
Of the Trade and Development Board a/.
Совета по торговле и развитию а/.
Dismissal of members from the trade union is prohibited.
Запрещение исключения из членов профессиональных союзов.
The trade mark was registered in 53 countries worlwide.
Товарный знак зарегистрирован в 53 странах мира.
Annual sessions of the Trade and Development Board(14);
Ежегодные сессии Совета по торговле и развитию( 14);
The trade name or mark of the manufacturer.
Фирменное название или товарный знак завода- изготовителя;
The company is a rightholder of the trade mark IIKO.
Компания является правообладателем товарного знака IIKO.
Just make the trade, everyone's happy.
Заключим сделку, и все будут довольны.
The regulations are expected to increase women's representation at the trade unions.
Ожидается, что эти нормативные акты будут способствовать росту представительства женщин в профессиональных союзах.
Effects of the trade embargo and related.
Последствия торгового эмбарго и связанных.
Bishop IP's evidence enabled our client to successfully oppose the trade mark application in China.
Доказательства, собранные Bishop IP, позволили нашему клиенту успешно воспрепятствовать регистрации товарного знака в Китае.
II. Action by the Trade and Development Board.
II. Решения Совета по торговле и развитию.
The trade in Europe of products from the United Kingdom.
Торговли в Европе изделий из Соединенного Королевства.
European Association for the Trade in Jute and Related Products.
Европейская ассоциация по торговле джутом и смежными товарами13.
The trade deficit of Turkey has fluctuated over the years.
Дефицит торгового баланса Турции колеблется из года в год.
And the decision to decline the trade was made instantly and unanimously.
И решение отклонить сделку было принято незамедлительно и единогласно.
On the trade unions, their rights and guarantees for their activity.
О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности".
The Islamic Development Bank is financing the trade facilitation component.
Компонент содействия торговле финансируется Исламским банком развития.
Nowadays the trade sphere suffers hard times.
Сегодня сфера торговли переживает не лучшие времена.
When the price reaches the level specified in the command, the trade will automatically open or close.
Когда цена достигнет уровня, указанного в распоряжении- ордере, сделка автоматически откроется или закроется.
Результатов: 10040, Время: 0.0608

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский